Benutzer Diskussion:Abu Amal Bahraini

Herzlich willkommen in der Wikipedia!

Ich habe gesehen, dass du dich vor Kurzem hier angemeldet hast, und möchte dir daher für den Anfang ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest.

Schritt-für-Schritt-Anleitung für Artikelschreiber	Wie man gute Artikel schreibt	Weitere Hinweise für den Anfang	Wenn du Fragen hast	Persönliche Betreuung

• Wenn du neue Artikel erstellen möchtest, kannst du viele Unannehmlichkeiten vermeiden, wenn du zuvor einen Blick auf Was Wikipedia nicht ist und die Relevanzkriterien wirfst. Nicht alle Themen und Texte sind für einen Artikel in einer Enzyklopädie wie der Wikipedia geeignet.

• Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, hilft dir ein Blick ins Glossar.

• Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und überlege, ob du dich eventuell auch auf Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort auch allen Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Schaltfläche „Signatur“ in der Bearbeiten-Werkzeugleiste

• Bitte wahre immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal ärgerst. Um in Diskussionen leicht zu erkennen, wer welchen Beitrag geschrieben hat, ist es üblich, seine Beiträge mit --~~~~ zu signieren. Das geht am einfachsten mit der auf dem Bild nebenan markierten Schaltfläche.

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind, die manchmal mehr, manchmal weniger Wissen über die Abläufe hier haben.

Mit freundlichen Grüßen, Codc 18:44, 4. Okt. 2010 (CEST)

Bitte den Versionsimport nicht vergessen. --Codc 18:44, 4. Okt. 2010 (CEST)

Übersetzung?

Hallo Abu Amal! Du hast angegeben, dass Farsi Deine Muttersprache ist. Ich hätte eine Bitte an Dich: Es gibt in der Diskussion des Artikels Sakineh Mohammadi Ashtiani einen Streit darüber, ob Frau Ashtiani tatsächlich in einem Fernsehinterview gestanden hat, Ehebruch begannen zu haben und dem Mörder ihres Mannes beim Mord geholfen zu haben. Es gibt zwar eine deutsche Übersetzung des Interviews hier: http://www.irananders.de/nc/home/news/article/mohammadi-ashtiani-komplettes-interview-auf-deutsch.html aber die Athentizität der Übersetzung wird in Frage gestellt. Kannst Du dir die Sendung (sind nur ein paar Minuten) auf diesem Youtube-Video anschauen und uns sagen ob die Übersetzung korrekt ist oder nicht: http://www.youtube.com/watch?v=WaBxtYPQbXU&feature=player_embedded

Gruß! --Manfred 20:41, 4. Nov. 2010 (CET)