Benutzer Diskussion:Amynt
Willkommen in der Wikipedia, Amynt!
[Quelltext bearbeiten]Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:
Tutorial für neue Autoren •
Hilfe zum Bearbeiten •
Häufige Fragen •
Alle Hilfeseiten •
Fragen stellen •
Persönliche Betreuung •
Wie beteiligen? •
Richtlinien
- Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
- Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
- Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
- Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.
Einen guten Start wünscht dir --Stoschmidt (Diskussion) 22:12, 11. Mär. 2017 (CET)
Hallo Amynt, zum wiederholten Mal hast Du die deutsche Bezeichnung für Beiuș reingestellt, bitte hierfür einen Nachweis bringen und nicht nur auf die anders sprachigen Wikipedia verweisen, ansonsten wird die Bezeichnung erneut gelöscht. --Stoschmidt (Diskussion) 22:23, 11. Mär. 2017 (CET)
Hallo Stoschmidt,
vielen Dank für deine Rückmeldung.
Ich habe zwei Belege eingefügt, allerdings ist mir nicht ganz klar, wieso andere Namen ganz ohne Fußnote auskommen.
Aber es ist interessant zu erfahren, wie allgemeines Wissen seinen Weg in die Wikipedia findet.
Deshalb habe ich den Eintrag mehrmals geändert, ich habe bisher aber noch keine Rückmeldung erhalten.
Mit besten Grüßen, amynt 23:06, 11. Mär. 2017 (CET)
- Hallo Amynt, andere deutsche Bezeichnungen rumänischer Orte kommen auch ohne Fußnoten aus, weil diese von anderen Editoren auch bekannt sind; nach deren Eintrag von Anderen auch überprüft werden oder auch gleich mit Nachweis eingefügt werden. Deine Nachweise verwiesen auf die anderssprachigen Wikipedien (keine reputablen Quellen) und anschließend auf die schlecht übersetzte Seite des Reiseunternehmens turismbeius.ro (wo „traditionen“ klein geschrieben wird). Deine jetzigen Nachweise deuten auf das Buch von Marius Turda, eine Ausgabe von 2015 hier online, wo er wahrscheinlich die Bezeichnung Binsch aus den anderssprachigen Wikipedien übernommen hat. Das gleiche hat bestimmt auch Claire Delamarche in ihrem Buch über Béla Bartók, erschienen 2012, getan. Wenn Beiuș eine deutsche Bezeichnung hätte, wäre diese in Paul Niedermaiers Ausgabe Städte, Dörfer und Baudenkmäler von 2008 bestimmt eingetragen (hier online). Auch im Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften und Gewerbe von 1825 ist der Ort mit Bejus bezeichnet. Übrigens zu dem Thema sh. hier meine Disk. mit Musichistory2009 von 2014. Grüße, --Stoschmidt (Diskussion) 19:14, 12. Mär. 2017 (CET)