Benutzer Diskussion:Crassiopeia

Hallo, ..

.. Crassiopeia. Vielen Dank für deine interessante Ergänzung im Artikel Dinoflagellaten. Leider hast du keine Quellen dafür angegeben, daher muss ich das vorerst zurücksetzen. Ich würde mich freuen, wenn du dich dadurch aber nicht entmutigen läßt und die Inhalte mit einer Quellenangabe versehen erneut einstellst.

Weitere Informationen dazu findest du unter WP:Q und WP:LIT. Solltest du weiter in diesem Bereich tätig sein wollen, dann magst du vielleicht auch mal einen Blick auf Wikipedia:Redaktion Biologie und das Wikipedia:WikiProjekt Mikroorganismen werfen. Beste Grüße, Denis Barthel 23:22, 8. Jan. 2009 (CET)

Hallo

Danke für den Hinweise. Allerdings hätte der Hinweis allein auch gereicht- dir rüde Löschung war etwas voreilig, weil der Rest des Textes ja auch nicht besser belegt ist.

Das mag auf den ersten Blick so scheinen, aber leider gibt es gelegentlich Leute, die sich auf eine Ansprache hin gar nicht rühren und dann hat man es im Artikel, ohne dass es belegt wurde. Als Belege gelten dabei nicht nur die Einzelnachweise, sondern auch die summarischen Angaben unter "Belege". Auch ist die Bioredaktion bestrebt, dass weitere Anwachsen unbelegter Informationen in Artikeln zu verhindern, ebenso wie der Altbestand sukzessive nachbequellt und überarbeitet wird. Rüde gemeint war mein Handeln also auf jeden Fall nicht. Es freut mich, dass du bei den derzeitigen Bestrebungen, den lang unterentwickelten Protisten ein Fundament zu geben, auf diese Weise mithilfst. Beste Grüße, Denis Barthel 09:38, 9. Jan. 2009 (CET)

---

Ja, ist alles richtig. Am Gebot des Belegs will ich auch nicht rütteln. Ich wollte die Gelegenheit nur nutzen, um bei der Umsetzung des Gebots um gesundes Augenmaß zu bitten. Vielleicht reicht ja eine 24h Frist zur Nachbesserung, oder eine Sperrung der Änderungen bis zur Einarbeitung der Verbesserungen. Keine Ahnung, was sich umsetzen lässt.

Und damit will ich es auch schon gut sein lassen.  :-)

Kleine Bitte

Hallo Crassiopeia, schöner Artikel, Peridiniella danica. Eine Bitte: wenn du einen Artikel zu einem Lebewesen neu anlegst, dann trage ihn bitte auch auf Portal:Lebewesen/Neue Artikel ein. Das tun alle Bio-Autoren, um so eine möglichst vollständige Eingangskontrolle neuer Artikel zu erreichen. Andere Autoren, teils mit Sachkenntnis, werfen dann nochmal einen Blick drauf und können so kleinere oder größere Fehler, die vorkommen können, gleich beheben. Beste Grüße, Denis Barthel 12:19, 10. Jan. 2009 (CET)

---

Aha. Muss man ja wissen. Steht der Artikel denn da jetzt?

Ja, ich hab ihn da mal eingetragen. Wenn dir die Tipps eher auf die Nerven gehen (hab grad den Eindruck), dann halt ich mich auch gern wieder zurück. Denis Barthel 13:01, 10. Jan. 2009 (CET)

Nee, ist schon okay. Bin eben neu hier, und hab noch nicht alle Gepflogenheiten verinnerlicht. Also im Zweifellsfall lieber n freundlichen Hinweis geben als große Keulen zu schwingen.

Servus

Ein Servus auch von mir, Du bist ja ganz tüchtig bei den Dinoflagellaten dran. Ein spannendes Thema. Bitte vergiss nicht bei Diskussion deine Beiträge zu signieren. Siehe auch Hilfe:Signatur Gruß und viel Spaß bei WP --Tigerente 20:34, 10. Jan. 2009 (CET)

Willkommen bei Wikipedia

Hallo Crassiopeia,

schön, dass du zu uns gestoßen bist.

Wir freuen uns über Dein Interesse an Wikipedia und hoffen, dass Du nicht nur ein vorübergehender Gast bleibst.

Ganz kurz einige Hinweise:

	Gib bitte kurze Begründungen − nach Möglichkeit Quellen − in der Zusammenfassungszeile an, damit Deine Änderungen nachvollziehbar sind und gesichtet werden können.			Füge Beiträge auf Diskussionsseiten stets unten an und unterschreibe sie mit --~~~~. Sei sachlich und freundlich und verändere die Diskussionsbeiträge anderer Benutzer bitte nicht − auch wenn sie falsch oder erledigt sein sollten.
	Wenn Du etwas ausprobieren möchtest, kannst du die Spielwiese dafür verwenden.			Fragen stellst Du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und auch ich helfen Dir gerne.

Beachte bitte auch die vier Grundprinzipien der deutschsprachigen Wikipedia. Eine empfehlenswerte Übersicht für den Einstieg findest Du unter Hilfe:Neu bei Wikipedia.

Viel Spaß und Erfolg! --OecherAlemanne 08:54, 12. Jan. 2009 (CET)

Hinweis - Versionsimport bei Übersetzung

Übersetzung aus anderen Wikipedias

Hallo Crassiopeia, mir ist in der Versionsgeschichte aufgefallen, daß Du den Artikel Karenia brevis wahrscheinlich aus einer fremdsprachigen Wikipedia übersetzt hast. Das ist grundsätzlich auch sehr löblich. Leider hast du es versäumt die Versionsliste importieren zu lassen. Um die Vorgaben der GFDL einhalten zu können, ist die Nennung der Autoren aber unabdingbar. Deshalb wurde für Übersetzungen aus der englischen, französischen, italienischen, japanischen, niederländischen, polnischen, portugiesischen, schwedischen, spanischen, russischen und ukrainischen Wikipedia eine Importmöglichkeit der ursprünglichen Versionsgeschichte geschaffen. Bei zukünftigen Übersetzungen lasse den Versionsimport bitte vorher durchführen. Die Abarbeitung durch die Admins erfolgt in der Regel sehr schnell.
In diesem Fall ist nun ein nachträglicher Versionsimport notwendig. Dabei kommt es leider häufig zu Vermischung der deutschen und fremdsprachigen Versionen. Wenn es sich nur um wenige Überschneidungen handelt, kann es der Einfachheit halber auch problemlos dabei belassen werden, ansonsten besteht die Möglichkeit einen Admin um eine Bereinigung der Versionsgeschichte zu bitten. Bitte kennzeichne einen nachträglichen Importwunsch, um Verwirrungen zu vermeiden, mit <small>nachträglicher Versionsimport</small> .
Wenn du den ursprünglichen Text bei der Übersetzung erheblich überarbeitet hast überlege folgendes: Wenn du einen Text aus der deutschen Wikipedia im selben Umfang überarbeitet hättest, würdest du dann behaupten, die vorige Version war nicht die Grundlage - sprich hat sowenig mit deiner Version zu tun, dass das verbliebene nicht die nötige Schöpfungshöhe erreicht? Wenn ja ist kein Import nötig, weil der Artikel nur als Quelle oder Anregung genommen wurde. Wenn nein, dann braucht es den Import trotz Überarbeitung.
Wenn du noch Fragen hast, helfe ich dir gern, am besten antwortest du aber einfach auf diesen Eintrag.

Schöne Grüße,
-- Sarkana _{frag den ℑ Vampir}^{bewerte mich} 16:03, 3. Mai 2009 (CEST)

Aha. was es so alles gibt. Ich hab die nächste Übersetzung entsprechend eingetragen, ich hoffe, das passt so. Ciao. Crassiopeia