Benutzer Diskussion:El Conde/Archiv/2009
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von El Conde in Abschnitt La Sierra
La Sierra
Hola Don Conde, willst du den Text zur Sierra de Atapuerca nicht mal veröffentlichen? Liegt jetzt doch schon ein paar Monate rum, schade drum. Lg, --Helge 17:16, 11. Jan. 2009 (CET)
- Hola Don Helge. Im Moment steht noch nicht viel im Artikel drin, deswegen würde ich ihn ungern veröffentlichen. Leider komm ich im Moment zu garnichts, deswegen stagniert die Übersetzung. Ab ungefähr nächster Woche bin ich wieder fleißig und übersetze weiter. lg, --El Conde 01:06, 13. Jan. 2009 (CET)
- Ist eh schon viel da - willst es nicht mal online stellen? Ist schließlich ein Wiki, da sollte die Welt Gelegenheit kriegen, mitzuarbeiten. --Helge 17:01, 21. Feb. 2009 (CET)
- Ok, wenn du meinst. Ich übersetze noch den Abschnitt fertig und stelle den Artikel ein. --El Conde 16:52, 22. Feb. 2009 (CET)
- Magst nicht den Eisenbahngraben Graben sein lassen und es später - vielleicht sogar als eigenen Artikel - veröffentlichen? ein bisser kategorisieren den Artikel, ein paar Links, Quellen und schon ist es. Ich verstehe Dich aber zuuuuu gut. Mir gehts oft genau so! Nur traut sich noch niemand über meine Baustellen drüber! --Hubertl 09:41, 6. Mär. 2009 (CET)
- Ok, online. --El Conde 16:54, 6. Mär. 2009 (CET)
- Felicitaciones - buen trabajo! :-) --Helge 17:38, 6. Mär. 2009 (CET)
- Muchísimas gracias. ;) --El Conde 18:00, 6. Mär. 2009 (CET)
- Felicitaciones - buen trabajo! :-) --Helge 17:38, 6. Mär. 2009 (CET)
- Ok, online. --El Conde 16:54, 6. Mär. 2009 (CET)