Benutzer Diskussion:Gampe

Willkommen!

Moin, Gampe! Herzlich willkommen in der deutschsprachigen Wikipedia!
Danke für dein Interesse an unserem Projekt. Ich freue mich auf deine Beiträge und hoffe auf eine angenehme Zusammenarbeit. Die folgenden Hinweise sollen dich bei deinen ersten Bearbeitungen und darüber hinaus unterstützen. Bitte nimm dir ein wenig Zeit, dich etwas einzulesen!
Die deutschsprachige Wikipedia besteht seit Mai 2001 und basiert auf vier grundlegenden Prinzipien:
Wikipedia ist eine Enzyklopädie.		Artikel sollen neutral sein.		Alle Beiträge sollen frei verbreitet werden dürfen.		Es soll keine persönlichen Angriffe geben.
	Schritt-für-Schritt-Anleitung für Autoren		Artikel-Richtlinien		Wie man gute Artikel schreibt		Typische Missverständnisse
	Unsere Inhalte thematisch		Antworten auf häufige Fragen		Alle Hilfe-Seiten auf einen Blick		Spielwiese zum Ausprobieren
	Unser Mentorenprogramm		Wikipedia-Gemeinschaft		Kommunikation		Nachrichten rund um Wikipedia
Diese Seite hier ist deine Diskussionsseite, auf der dir andere Wikipedianer Nachrichten hinterlassen können. Wenn du selber eine Anfrage an einen anderen Wikipedianer hast, schreibe ihm bitte auf seiner Diskussionsseite. Bitte füge am Ende jeder Mitteilung auf Diskussionsseiten deine Unterschrift durch Eingabe von ~~~~ oder durch Drücken des auf dem Bild hervorgehobenen „Knopfes“ ein. Bitte beachte aber, dass Artikel nicht unterschrieben werden.
	Offene Fragen werden auf Fragen von Neulingen kompetent beantwortet.				Hast du noch Fragen an mich? – Schreib mir bitte auf meiner Diskussionsseite!

Viel Spaß und Erfolg mit Wikipedia!

Jens Liebenau 18:47, 24. Okt. 2009 (CEST)

Aussprache von Ortsnamen in Oberlausitzisch

Hallo Gampe,

deine Bearbeitung im Artikel Waltersdorf (Großschönau) habe ich rückgängig gemacht, da meines Erachtens nach die Aussprache nicht korrekt ist. In der Tondatei ist ein t wie in der hochdeutschen Aussprache herauszuhören, was aber in der Mundart-Aussprache nicht gesprochen wird. Waalerschdurf wird so ausgesprochen, wie es geschrieben wird.

Weiterhin möchte ich darauf hinweisen, dass bei den Tondateien (auch die im Artikel Großschönau (Sachsen) hinzugefügten) nicht um die obersorbische Aussprache, sondern die in der Oberlausitzer Mundart handelt.

Gruß, RoesslerP (Diskussion) 05:35, 26. Mai 2014 (CEST)

Hi RoesslerP,

I don′t speak German and I don′t speak Oberlausitzer Mundart either. Recordings were taken from native speaker from Seifhennersdorf. I'm sorry, he does not speak "properly". I suggest: I will upload the recordings to the Commons and you put to articles what you think is right. Yours --Gampe (Diskussion) 08:35, 26. Mai 2014 (CEST)

So wie auf der Aufnahme hat meines Erachtens auch Frau Goldberg-Holz den Namen von Waltersdorf ausgesprochen, also mit t. Aber gut, dass hier die Ausländer angerambot werden, die haben schließlich eigene Wikipedien. --René Mettke 20:58, 26. Mai 2014 (CEST)