Benutzer Diskussion:Jappke
Herzlich willkommen in der Wikipedia, Jappke!
[Quelltext bearbeiten]Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:
Tutorial für neue Autoren •
Hilfe zum Bearbeiten •
Häufige Fragen •
Alle Hilfeseiten •
Fragen stellen •
Persönliche Betreuung •
Wie beteiligen? •
Richtlinien
- Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
- Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
- Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
- Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.
Einen guten Start wünscht dir Kuebi [✍ · Δ] 08:04, 23. Aug. 2016 (CEST)
Galen Clark
[Quelltext bearbeiten]Hallo Jappke,
Deinen Beitrag habe ich Dir in Deinen Benutzernamensraum verschoben. Du findest ihn nun hier: Benutzer:Jappke/Galen Clark. Dort kannst Du in Ruhe einen Artikel daraus machen. Als Tipps dazu: Wie man gute Artikel schreibt und Schritt-für-Schritt-Anleitung für Artikelschreiber. Danach kannst Du den Artikel wieder in den Artikelnamesraum verschieben (lassen). Dabei kann ich Dir gerne helfen. Wenn Du Hilfe brauchst, einfach bei mir (Benutzer Diskussion:Kuebi) melden. Wir haben auch ein Mentorenprogramm. Wenn Du es nutzen möchtest, bekommst Du einen persönlichen Ansprechpartner für die ersten Schritte bei Wikipedia. Dieser Ansprechpartner, Dein Mentor, wird Dir bei Fragen und Problemen hilfreich zur Seite stehen und Dir auf möglichst unkomplizierte und direkte Weise Ratschläge geben.
Gruß Kuebi [✍ · Δ] 08:04, 23. Aug. 2016 (CEST)
Jens Lindenlaub und KT-Verlag?
[Quelltext bearbeiten]Hi, was sind das für Bücher? Sie sind in keinem Katalog, nicht bei Amazon, nicht bei Google auffindbar. Ich habe sie erstmal aus allen Artikeln entfernt. Grüße --h-stt !? 10:33, 29. Dez. 2016 (CET)
Was sind das für Bücher?
[Quelltext bearbeiten]Die erwähnten Bücher sind von mir, Jens Lindenlaub, erstmals ins Deutsche übersetzte Werke von John Muir und Galen Clark. Seit 2011 habe ich bereits die Bücher The Yosemite, Stickeen, My first summer in the sierra von Muir, sowie Indians of the Yosemite Valley, The big trees of California, The Yosemite Valley von Clark übersetzt. Meine Übersetzungen von The Yosemite und Stickeen werden in den Jahren 2017 und 2018 bei einem namenhaften Berliner Verlag erscheinen, woraus ich einen gewissen Anspruch und Wert meiner Arbeiten ableiten möchte. Da vom Zeitpunkt des Einreichens meiner Übersetzungen bis zur letztendlichen Vertragsunterzeichnung mehr als drei Jahre vergangen waren, beschloss ich, einen "Kleinverlag" mit Namen KT-Verlag zu gründen und meine übrigen Werke selbst zu vertreiben. Aktuell biete ich diese bei Ebay an. Ich beabsichtige aber, auch bei Amazon aktiv zu werden.
- Dann schau dir bitte mal Pflichtexemplar an. Wenn du das nicht kennst, kann das lästig und im Ernstfall sogar teurer werden. Du bist verpflichtet, von jedem in Deutschland erscheinenden Buch kostenfrei zwei Exemplare an die Deutsche Nationalbibliothek zu liefern. Das dient dazu, einen vollständigen Satz aller Bücher zu archivieren. Außerdem verlangt dein Bundesland zwei weitere Bücher an dessen Zentralbibliothek. Dann findet man deine Bücher auch in den einschlägigen Katalogen. Solange die Bücher nicht erschienen im eigentlichen Sinn sind, eigenen sie sich nicht für eine Nennung in der Wikipedia. Und auch danach beachte bitte die Richtlinie WP:LIT. Grüße --h-stt !? 13:33, 30. Dez. 2016 (CET)
Danke für die Info, davon habe ich tatsächlich noch nichts gehört. Ich werde dieses Versäumnis auf alle Fälle nachholen und dann an dieser Stelle wieder von mir hören lassen. Guten Rutsch und Danke nochmal! (nicht signierter Beitrag von Jappke (Diskussion | Beiträge) 30. Dez. 2016, 21:52:49)
- Ich habe gerade erst beim Nachschlagen nach älteren Beiträgen von Dir gesehen, dass Du augenscheinlich Jens Lindenlaub bist. Dennoch würde ich vor einer erneuten Einfügung Deiner Übersetzung in den Artikel John Muir abraten, jendefalls nicht ohne eine gültige ISBN und einen tatsächlichen Eintrag in der DNB. Aktuell steht da noch nichts. Grüße vom Sänger ♫ (Reden) 14:16, 12. Mär. 2023 (CET)
- Hallo und danke für Ihre Nachricht. Sie haben Recht, ich bin der Übersetzer einiger Muir-Bücher. Da ich diese in recht kleiner Auflage und eher hobbymäßig selbst vertreibe, habe ich mich noch nie um eine ISBN-Nummer gekümmert, der Aufwand ist mir da zu groß. Bei der DNB habe ich jedoch alle meine Übersetzungen pflichtgemäß eingereicht, "Steile Pfade findet man unter https://d-nb.info/1281783684 --Jappke (Diskussion) 13:43, 13. Mär. 2023 (CET)
- Ich wollte mich nochmal nach dem Stand der Dinge bezüglich des Eintrages meiner neuen Übersetzung erkundigen. Auf meine letzte Nachricht habe ich leider keine Antwort erhalten. --Jappke (Diskussion) 10:39, 19. Mär. 2023 (CET)
- Wo genau hast Du was genau gesagt? Oder gefragt und keine Antwort erhalten?
- Hier sehe ich nichts von Dir, auch sonst nicht auf der Diskussionsseite des Artikels, sprich da, wo solche Diskussionen hingehören würden.
- Imho sollten dort nur Bücher in die Liste, die über den Buchhandel ganz normal erhältlich sind (bzw. bei antiquarischen Büchern waren). Irgendwelche Privatskripte haben da eher wenig verloren. --Grüße vom Sänger ♫ (Reden) 10:48, 19. Mär. 2023 (CET)
- Danke für Ihre überaus freundliche Antwort und Entschuldigung für meine Unwissenheit. Sie mögen es kaum glauben, aber es gibt Leute, die nicht so vertraut mit den Verfahrensweisen bei Wikipedia sind wie andere. --Jappke (Diskussion) 09:24, 20. Mär. 2023 (CET)