Benutzer Diskussion:Jochen1957

Herzlich willkommen in der Wikipedia!

Ich habe gesehen, dass du dich vor Kurzem hier angemeldet hast und möchte dir daher für den Anfang ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest.

Schritt-für-Schritt-Anleitung für Artikelschreiber	Wie man gute Artikel schreibt	Weitere Hinweise für den Anfang	Wenn du Fragen hast	Persönliche Betreuung

• Wenn du neue Artikel erstellen möchtest, kannst du viele Unannehmlichkeiten vermeiden, wenn du zuvor einen Blick auf Was Wikipedia nicht ist und die Relevanzkriterien wirfst. Nicht alle Themen und Texte sind für einen Artikel in einer Enzyklopädie wie Wikipedia geeignet.

• Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, hilft dir ein Blick ins Glossar.

• Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und überlege, ob du dich eventuell auch auf Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort auch allen Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

• Bitte wahre immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal ärgerst. Um in Diskussionen leicht zu erkennen, wer welchen Beitrag geschrieben hat, ist es üblich, seine Beiträge mit --~~~~ zu signieren. Das geht am einfachsten mit dem auf dem Bild nebenan markierten Knopf.

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind, die manchmal mehr, manchmal weniger Wissen über die Abläufe hier haben.

Signatur

Hallo, vielen Dank für deine Diskussionsbeiträge. In der Wikipedia ist es üblich, diese zu signieren. Dazu schreibst du einfach --~~~~ dahinter. Alternativ kannst du auch mit dem Signatur-Icon () an der Oberseite des Eingabefeldes die vier Tilden einfügen. Die Software wandelt die Tilden beim Speichern automatisch in deinen Benutzernamen bzw. deine IP-Adresse und einen Zeitstempel um. --Hdamm 18:03, 17. Sep. 2008 (CEST)

Damit hilfst du auf zweierlei Weisen.

1. Die anderen erkennen deinen Benutzernamen, wenn du angemeldet bist, sonst deine IP-Adresse (wenn unangemeldet);
2. ein Zeitstempel lässt erkennen, auf welche Situation (Artikelversion, …) sich dein Beitrag bezieht (man kann sonst sehr ratlos werden …).

--Hdamm 18:03, 17. Sep. 2008 (CEST)

Thung Saliam‎

Bitte lasss Dich nicht entmutigen, wenn andere Benutzer (ich gehöre auch dazu) Deine Beiträge "bis zur Unkenntlichkeit" editieren (verändern und ergänzen) ;-)

Hier noch Hinweise zum Einbinden von Bildern: Hilfe:Bildertutorial. --Hdamm 18:43, 17. Sep. 2008 (CEST)

Hallo Jochen. Schönes Bild! Danke auch, dass Du daran gedacht hast, es direkt nach Commons hochzuladen. Allerdings fehlte eine Kategorie-Angabe. Ich habe sie ergänzt. --Hdamm 12:57, 18. Sep. 2008 (CEST)

Chang-Bier

Hallo Jochen1957. Ich habe vorhin Deine Ergänzung zu Chang-Bier wieder rückgängig gemacht, da sie missverständlich formuliert war: wird das Bier nun in Kamphaeng Phet (übrigens ohne "h" hinter dem "k") gebraut, oder in Bangkok. Laß Dich nicht entmutigen und probiers noch einmal. Tschöh. --Hdamm 19:00, 30. Mär. 2010 (CEST)

Ich fand nicht, dass das missverständlich war. Das 6,4% in Kamphaeng Pet, das für den Export bestimmte (da hatte ich mich geirrt) in Ayuthaja, steht so auch auf den Dosen, die man z. B. bei der Thai Airways im Flugzeug erhält, während auf den Flaschen, die man in Thailand bekommt, Kamphaeng Phet steht. - Was grundsätzlich die Schreibweise von thailändischen Namen und Städtebezeichnungen anbelangt: Da gibt es keine einheitliche Schreibweise, was wohl mit der größeren Anzahl der Buchstaben und der andersartigen Schrift zusammenhängt

Ich habe Deine Ergänzungen mal etwas umformuliert, damit es mMn deutlicher wird. Gleichzeitig habe ich anhand der angegebenen Website etwas ergänzt.

Zur Schreibweise: wit haben uns hier in der deutschsprachigen Wikipedia darauf geeinigt, thailändische Schrift anhand des Thailändischen Umschrift-Systems in lateinische Buchstaben umzusetzen. Die Nachteile sind alle bekannt und wurden bereits ausreichend diskutiert (zum Beispiel hier).

Grüße --Hdamm 14:22, 31. Mär. 2010 (CEST)

Amphoe Thung Saliam

Hallo Jochen. Du hast im Artikel Amphoe Thung Saliam eingestellt :

"Thung" lautet in der deutschen Übersetzung "Feld", während "Saliam" eine bestimmte Baumart bezeichnet...

Es wäre hilfreich, wenn Du die bestimmte Baumart etwas näher bezeichnen könntest. Ein thailändischer Name würde auch schon genügen. Danke --Hdamm (Diskussion) 14:36, 29. Okt. 2014 (CET)