Benutzer Diskussion:Loewenzaehnchen

Pseudo-Phokylides

Hallo, ich hab dir auf meiner Diskussionsseite geantwortet! Grüße--Q'Alex 19:49, 5. Mär 2006 (CET)

Ich auch. Und Grüße auch meinerseits, --Peter Hammer 18:47, 7. Aug 2006 (CEST)

---

Du hast ja bei WP:FZW nach der seltsamen Transliteration gefragt. Ich hab mir das mal angesehen: Das hat wohl ein OCR-Programm zerhauen. Das hat die griechischen Buchstaben versucht auf lateinische abzubilden, was natürlich nicht funktionieren kann. Hier das Original, worauf der Artikel in der englischen Wikipedia basiert: [1]. Ich kann's allerdings leider in Ermangelung von Griechischkenntnissen nicht abtippen und korrigieren. Kannst du das? --FloSch 01:17, 2. Okt 2006 (CEST)

Hallo FloSch, vielen Dank für die gute Hilfe! Richtig transkribiert lautet das Zitat: "Poiema nouthetikon or gnomai" (Ποίημα νουθετικόν or γνωμαι). Ich versuche eine Korrektur in der englischen Wikipedia.--Loewenzaehnchen 16:57, 2. Okt 2006 (CEST)