Benutzer Diskussion:Lombardelli

Hallo

Dies ist keine automatisch erstellte Nachricht. Ich habe gesehen, dass du vor kurzem angefangen hast, dich an der Wikipedia zu beteiligen. Weil deine Diskussionsseite aber noch leer ist, möchte ich dich kurz begrüßen.

Für den Einstieg empfehle ich dir das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel. Wenn du neue Artikel anlegen willst, kannst du dich an anderen des selben Themenbereichs orientieren. Ganz wichtig sind dabei stets Quellenangaben, welche deine Bearbeitung belegen. Wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist hier Platz dafür. Bitte beachte, dass die Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston notwendig ist.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Herzlich willkommen! Bahar 10:46, 7. Aug 2006 (CEST)

Hallo, Bahar. Danke für deine Hinweise. Meine Deutschkenntnisse sind gering und ich kann leider keine komplette Artikel verfassen; ich möchte eher an der Verbesserung italienischer Themen mitarbeiten (Geschichte, Geographie, Musik usw.). Bei der italienischen Version von Wikipedia habe ich eine gewisse Erfahrung; deine Empfehlungen sind trotzdem willkommen. Nochmals danke!

--Lombardelli 11:16, 29. Aug 2006 (CEST)

Übersetzer gesucht

Hallo Lombardelli,

ich suche jemand, der den Artikel über den Theologen - it:Enrico Zoffoli für die dt. WP übersetzen kann. Wäre das vielleicht etwas für Dich? Oder kennst Du jemanden, der das kann und auch gern machen würde?

Beste Grüße --Decius 17:05, 16. Okt. 2006 (CEST)

Hallo Decius,

leider ist das Übersetzen aus dem Italienischen ins Deutsche für mich viel schwieriger als umgekehrt; der Artikel über Zoffoli ist ziemlich kompliziert! Danke, herzliche Grüße --Lombardelli 17:41, 18. Okt. 2006 (CEST)

Guildford Four

Der Vater von Gerry Conlon schreibt sich in dessen Autobiographie "Guiseppe Conlon". Da ich annehme, dass ein Sohn weiß, wie man den Vornamen seines Vaters schreibt, bitte ich um Abstandnahme weiterer Korrekturen in "Giuseppe". Danke und liebe Grüße von Cuchulainn!

Andrea Palladio

Molto grazie per le correzioni! --Gregor Bert 09:12, 17. Feb. 2007 (CET)

Grazie

Anche da parte mia : Grazie mille per le numerose correzioni! --Janurah 11:21, 13. Feb. 2008 (CET)

Sono io a ringraziarti per il tuo interesse per l'Italia!--Lombardelli 14:45, 13. Feb. 2008 (CET)

Ci vivo! ;-) --Janurah 16:27, 13. Feb. 2008 (CET)