Benutzer Diskussion:Mike aus dem Bayerwald
Hallo Mike, hat Dein Mentor Dich gar nicht auf Wikipedia:Übersetzungen aufmerksam gemacht? Als Mindestes hättest Du im Erstellungskommentar etwas in der Art »[[en:Harry Seeley]] http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Seeley&oldid=318423444« einfügen können, wie es die Leute tun, die meinen für Importanträge keine Zeit zu haben. Ich bin seinerzeit (ohne Mentor) erst nach 8 Übersetzungen auf WP:Ü aufmerksam geworden und habe die Artikel danach mit der Vorlage:Übersetzung (auf der „Vorderseite“!) nachgerüstet, aber bei so einem frischen Artikel sollte auch ein Nachimport gehen. -- Olaf Studt 17:28, 7. Okt. 2009 (CEST)
- Hallo und Danke für den Hinweis. Nein, über eine solche Funktion wusste ich bisher nichts, auch ist mein Mentorenprogramm schon lange abgeschlossen, damals habe ich das nie gebraucht. Ich habe mir bisher meist von den Redaktionsseiten Artikel gesucht, die zur Übersetzung bereit standen und dort als neu eingetragen, aber mit dieser Importgeschichte hatte ich bisher nichts zu tun. Ich werde es dann soweit möglich nachtragen. MfG, -Mike aus dem Bayerwald 18:58, 7. Okt. 2009 (CEST)
Importwünsche
[Quelltext bearbeiten]Hallo,
Weil mir Deine Importwünsche auf WP:IMP aufgefallen sind, möchte ich Dich darauf hinweisen, dass Importziele grundsätzlich in Deinen Benutzernamensraum gehören und erst nach ihrer Übersetzung auf deutsch in den Artikelnamensraum verschoben werden sollten. Ein Mögliches Importziel wäre also Benutzer:Mike aus dem Bayernwald/Bakterielles Wachstum. Gruss, --Cú Faoil RM-RH 22:24, 7. Okt. 2009 (CEST)
- Hallo. Das ist mir grundsätzlich bewusst, aber wie du hier auf meiner Benutzerseite sehen kannst, hat Olaf Studt vorgeschlagen, es nachträglich einzufügen, da die Artikel neu sind und ich das System vorher nicht kannte. Aber irgendwie ist mir noch nicht ganz klar, was genau abläuft... angenommen, ich schreibe einen ganz neuen Artikel, der aus der Englischen Wikipedia übersetzt wird, was muss ich machen? Also ich trage den Artikel bei euch ein und lass es dann an einer Benutzerseite anlegen. Was genau wird da angelegt? Und wie bekomm ich dann den fertigen Artikel in die öffentliche Wikipedia? Die Erklärung auf der Übersetzungsseite allgemein verstehe ich in dem Bezug nicht. MfG, -Mike aus dem Bayerwald 13:53, 8. Okt. 2009 (CEST)
- Der Import ist nötig, weil die Lizenzbedingungen festlegen, dass alle Mitautoren eines Artikels angegeben werden müssen. Das geschieht dadurch, dass bei einem Import auch die Versionsgeschichte mit importiert wird, so dass diese Information nicht verloren geht. Sodann kannst Du den Artikel in Deinem Benutzernamensraum übersetzen (was ebenfalls in der Versionsgeschichte vermerkt wird) und ihn nach Abschluss der Übersetzung in der Artikelnamensraum verschieben, wobei wiederum die gesamte Versionsgeschichte erhalten bleibt. Verschieben kannst Du einen Artikel mit einem Klick auf den Reiter "Verschieben" oben an der Seite. Gruss, --Cú Faoil RM-RH 19:51, 8. Okt. 2009 (CEST)
- OK, Danke, dann werde ich das so machen. War nur ein bisschen verwirrt wegen der Versionsgeschichte und dem eigentlich Beitrag, wie die dann synchron werden, aber ich denke das wird schon. MfG, -Mike aus dem Bayerwald 20:35, 8. Okt. 2009 (CEST)
- Der Import ist nötig, weil die Lizenzbedingungen festlegen, dass alle Mitautoren eines Artikels angegeben werden müssen. Das geschieht dadurch, dass bei einem Import auch die Versionsgeschichte mit importiert wird, so dass diese Information nicht verloren geht. Sodann kannst Du den Artikel in Deinem Benutzernamensraum übersetzen (was ebenfalls in der Versionsgeschichte vermerkt wird) und ihn nach Abschluss der Übersetzung in der Artikelnamensraum verschieben, wobei wiederum die gesamte Versionsgeschichte erhalten bleibt. Verschieben kannst Du einen Artikel mit einem Klick auf den Reiter "Verschieben" oben an der Seite. Gruss, --Cú Faoil RM-RH 19:51, 8. Okt. 2009 (CEST)
Hallo Mike, ich habe Deinen Beitrag von der Diskussionsseite jetzt auf die WP:QSB #Grundlagen übertragen. -- Olaf Studt 18:40, 19. Okt. 2009 (CEST)
- Danke für den Hinweis, werde in Zukunft dort direkt schreiben. MfG, -Mike aus dem Bayerwald 18:48, 19. Okt. 2009 (CEST)
Schöööön...
[Quelltext bearbeiten]... das Lamina (Zellkern) jetzt blau ist! Find ich prima! -- d65sag's mir 22:15, 20. Okt. 2009 (CEST)
- Dankeschön. Aber wie man sieht ist der Artikel leider nicht perfekt und sollte nochmal von Leuten überprüft werden, die sich wirklich gut auskennen, ich wundere mich auch, warum es niemand vor mir angepackt hat, dabei haben wir ja in der Bio Redaktion etliche qualifizierte Leute. MfG, -Mike aus dem Bayerwald 10:17, 21. Okt. 2009 (CEST)
Gute Arbeit--Martin Se !? In memoriam Bradypus 23:34, 11. Nov. 2009 (CET)
- Vielen Dank. -Mike aus dem Bayerwald 14:53, 12. Nov. 2009 (CET)
Bilder Kandidatur
[Quelltext bearbeiten]
Hallo habe dein Bild hier zur Kandidatur gestellt. Denn es ist ein sehr schönes Bild. Hoffe das du damit einverstanden bist.-- KevinKwxwx Disk 14:42, 26. Apr. 2010 (CEST)
- Hey! Ja, klar bin ich einverstanden, bin eher überrascht, weil das Bild ja schon älter ist. Aber wenns dir gefällt, gerne, warum nicht. Vielen Dank für den Hinweis. MfG, -Mike aus dem Bayerwald 16:34, 26. Apr. 2010 (CEST)
Problem mit deiner Datei (16.12.2012)
[Quelltext bearbeiten]Hallo Mike aus dem Bayerwald,
bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch ein Problem:
- Datei:Hofhdr7.jpg - Problem: Quelle
- Quelle: Hier vermerkst du, wie du zu dieser Datei gekommen bist. Das kann z. B. ein Weblink sein oder – wenn du das Bild selbst gemacht hast – die Angabe „selbst fotografiert“ bzw. „selbst gezeichnet“.
Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn das Problem nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, muss die Datei leider gelöscht werden.
Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.
Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:57, 16. Dez. 2012 (CET)