Benutzer Diskussion:Mkill/Japanische Verwaltungsebenen

Ich bin der Meinung: Für alles, für das es im Deutschen keine direkte inhaltliche oder formale Entsprechung gibt, lieber nicht übersetzen und dafür das Fremdwort als Lemma nehmen. --Asthma 19:10, 13. Jul 2006 (CEST)

Welche meinst du denn konkret? --Mkill 02:05, 14. Jul 2006 (CEST)

Im Grunde alles, was hier noch nicht als grün gekennzeichnet wurde (vielleicht mit Ausnahme von 郡, dafür scheint "Landkreis" eine direkte, formale Entsprechung zu sein). --Asthma 11:41, 14. Jul 2006 (CEST)

Beginne eine Diskussion über die Seite „Benutzer:Mkill/Japanische Verwaltungsebenen“

Auf dieser Diskussionsseite kannst du dich mit anderen Wikipedianern und Interessierten darüber austauschen, wie die Seite „Benutzer:Mkill/Japanische Verwaltungsebenen“ verbessert werden kann. Diskussionsseiten sind öffentlich und für alle einsehbar.

Eine Diskussion beginnen