Benutzer Diskussion:S.Ruehlow
Begrüßung
[Quelltext bearbeiten]Hallo S.Ruehlow, willkommen in der Wikipedia und vielen Dank für deine Beiträge :-). Zur ersten Orientierung hier empfiehlt sich das Tutorial. Fragen bekommst du am einfachsten hier beantwortet. Solltest du bestimmte thematische Interessen haben, so schaue dich doch mal auf Wikipedia nach Themen und in den Redaktionen um. Viele Grüße und viel Spaß, --Centipede 21:47, 31. Mai 2009 (CEST)
Antwort
[Quelltext bearbeiten]Danke schön, das ist sehr nett. Wenn ich Fragen habe, dann suche ich im angegebenen Artikel oder werde einfach auf die Nerven fallen. :)
- Klar, immer gerne :-) Die Rockenphilosophie gibt es übrigens hier, ist vielleicht in dem Wörterbuch des Aberglaubens noch das Kapitel angegeben, dann könnte man das evt. finden? Gruß --Centipede 22:56, 31. Mai 2009 (CEST)
Nein, nur eine Seitenzahl. Dank Deines Fundes, konnte ich das Brot in Kapitel 13 ausfindig machen. 8:10, Juni 01 2009
Artikel verschoben
[Quelltext bearbeiten]Hallo S.Ruehlow, ich habe deinen Artikel Natsukawa Rimi auf das korrekte Lemma Rimi Natsukawa verschoben. Auch wenn im japanischen die Reihenfolge NACHNAME VORNAME üblich ist, verwenden wir hier die übliche Reihenfolge VORNAME NACHNAME. Näheres dazu findest du unter WP:NK/J#Namensreihenfolge. Eine Weiterleitung existiert aber bis auf weiteres. --zwutz »D'B« 10:51, 5. Jun. 2009 (CEST)
Moin moin Zwutz, das hatte ich eigentlich schon getan, wie ich dachte. Na ja, Pferden soll man das Denken bekanntlich überlassen oder den Philosophen - ich hatte gedacht, dass meine Namensschreibung, die ich entgegen der japanischen, korrekt nach Vor- und Nachname verdreht habe. Also musstest Du ihn wieder entdreht haben, sodass Rimi als Nachname nicht in der deutschen Form korrekt am Anfang steht. Es müßte also anders herum korrekt sein, so wie meine urspüngliche Version oder irre ich mich da? S.Ruehow 10:55, 5. Jun. 2009 (CEST)
- 100% sicher bin ich nicht, aber anhand der Anhaltspunkte ist Rimi der Vorname, Natsukawa der Familienname. Der japanische Artikel lautet ja:夏川りみ, also Natsukawa Rimi, was der dort üblichen Reihenfolge entspricht. Die englische und französische Wiki listen sie unter Rimi Natsukawa. Außerdem sagt mein Bauchgefühl, das Rimi sich besser als Vorname eignet, als Natsukawa :D --zwutz »D'B« 12:53, 5. Jun. 2009 (CEST)