Benutzer Diskussion:SibFreak/Archiv/2007

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:SibFreak/Archiv/2007#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:SibFreak/Archiv/2007#Thema_1

Übersetzung deutscher Städtenamen ins Russische

Hallo SibFreak! In der russischen Wikipedia bereiten wir die Übernahme der deutschen Städte vor. Bei der einen oder anderen Schwierigkeit (aus manchen Ortsbezeichnungen geht die Aussprache nicht klar hervor) werden wir Dich als Sachverständigen für den deutschen Norden befragen. Okay? --Obersachse 00:51, 8. Feb. 2007 (CET)

Ja, klar.-- SibFreak 11:53, 8. Feb. 2007 (CET)

ru:Районы Нижней Саксонии. --Obersachse 17:25, 9. Feb. 2007 (CET)

Nikolai Leopoldowitsch Korschenewski

Hat doch geklappt :-). Ich dachte nicht, daß der Mann einen Artikel abgibt. Danke für die Überarbeitung beim "gleichnamigen Berg". --Alma 11:22, 7. Mär. 2007 (CET)

Entschuldigung

Entschuldige die Sperrung; ich habe eben etwas schnell geschossen. Bei dem Blick auf die extern gespeicherte Liste habe ich mich im Datum vertan und bin deshalb davon ausgegangen, dass du binnen Minuten (und nicht wie korrekt ca. 24 Stunden) von der Auslagerung der Liste erfahren hast; das hätte in dieser Kürze nur geschehen können, wenn du an der Aktionen beteiligt gewesen wärst. Ich hoffe, dich nicht zu sehr behindert zu haben. --jergen ? 13:33, 19. Mär. 2007 (CET)

Kein Ding. Bin aber trotzdem der Meinung, dass weder die Existenz der Liste in der WP, noch ihr "Export" gegen Wikiquette oder BNS verstoßen oder WP irgendwie schaden. Das muss auch kein Export gewesen sein: mit WP-eigenen (!) Mitteln + Texteditor kann man das in 5 Minuten erstellen...-- SibFreak 13:49, 19. Mär. 2007 (CET)

Portal Sibirien

Das war wahrlich schon längst überfällig. Nur: Wer fährt dorthin, um mal etwas mehr Fotos zu schießen? ;-) Mfg --S¹ (Geisterbanker) 13:07, 21. Mär. 2007 (CET)

Ich wusste, dass Du es bemerken wirst ;-) Ein paar alte Fotos (insbesondere Altai) habe ich selber, aber das sind Scans von Dias und noch zu bearbeiten. Evtl. fahre ich in absehbarer Zeit beruflich mal nach Westsibirien (Kogalym, Nischnewartowsk, vielleicht/hoffentlich Nowy Urengoi)...mal sehen. Ich weiß nicht, wie schnell ich mit den Vorbereitungen zum Portal "diskutierfertig" werde; inhaltliche und gestalterische Fragen dann. Wo am besten? --SibFreak 13:40, 21. Mär. 2007 (CET)

Habe die Sache hier mal angesprochen. --S¹ (Geisterbanker) 18:38, 21. Mär. 2007 (CET)

Bin erstmal bis 2.4. in Moskau. Bis dann,-- SibFreak 23:07, 27. Mär. 2007 (CEST)

Nowaja Semlja

Hallo SibFreak,
vor einiger Zeit hattest Du hier mal eine Diskussion zu den Inseln begonnen, aber sie scheint ohne greifbares Ergebnis geblieben zu sein. Jedenfalls stehen die beiden Inseln immer noch unter Juschni (was ja, wie schon dort festgestellt, außerdem falsch ist) und Sewerny ostrow. Persönlich würde ich Nordinsel und Südinsel mit dem Klammerzusatz Nowaja Semlja bevorzugen und dann die russische Bezeichnung mit Transkription und Transliteration im Artikeltext in Klammern angeben, aber Du hast dort ja bereits Deine andere Meinung dazu begründet. Im Portal Geographie habe ich erst einmal keine Antwort gefunden, meine aber trotzdem, daß hier eine Vereinheitlichung der beiden Inselbezeichnungen sinnvoll ist. Was meinst Du, ist das nun doch ein Fall für die Diskussion über die Kyrillisch-Namenskonventionen, oder hast Du einen besseren Vorschlag? Viele Grüße, Feinschreiber ?+! 10:07, 3. Apr. 2007 (CEST)

Tja, bin etwas ratlos. Viel Elan in dieser Frage scheint ja nicht vorhanden zu sein. Ist mir schon klar, dass es für die verschiedensten Vereinheitlichungsvorschläge (nicht nur dieser beiden Inseln, und überhaupt nicht nur Inseln) viele Für und Wider gibt und man endlos darüber diskutieren könnte.-- SibFreak 11:18, 3. Apr. 2007 (CEST)

Wie ich gerade gesehen habe, gibt es derzeit sogar Nordinsel (Neuseeland) und Südinsel (Neuseeland). Ohne die vorherige Diskussion würde ich das einfach analog handhaben… Gruß, Feinschreiber ?+! 13:16, 3. Apr. 2007 (CEST)

Ja, guter Punkt. Mach mal. Ich werde mich demnächst auch nochmal um russische (andere, sibirische, ...) Inseln kümmern, Inschallah ;-) -- SibFreak 13:34, 3. Apr. 2007 (CEST)

In Ordnung, dann kannst Du bei der Gelegenheit vielleicht auch klären, gemäß welcher NK Zollwurf die Atlassowinsel nach Atlassow-Insel verschoben hat, die Wrangelinsel aber weiter unter ebendiesem Lemma steht – da blicke ich nicht durch. ;-) Gruß, Feinschreiber ?+! 13:41, 3. Apr. 2007 (CEST)

WikiProjekt Russland-Treffen

Hallo SibFreak! Erstmal wünsche ich dir Frohe Ostern!

Nachdem das WikiProjekt schon seit über einem halben Jahr besteht und sich seit dem viel getan hat, haben wir beschloßen uns im Wikipedia-Chat zu treffen. Dort sollte über das WikiProjekt (Rückblick+Ausblick), als auch, ganz allgemein, über Artikel/Portale/Namenskonventionen oder zukünftige Tätigkeiten geredet werden.
Darum möchten ich Dich bitten, am Sonntag, den 8. April 2007 um 19:00 Uhr, in den Channels des WikiProjekt Russlands (#wiki-de-Russland) zu kommen um mit anderen Teilnehmer, als auch mit Interessenten, über die oben genannten Themen zu diskutieren.

In vielen Browsern klickst du dazu einfach auf #wiki-de-Russland. Wenn das nicht funktioniert:

1. Klicke auf dieses Java-Applet.
2. Beantworte die eventuell auftretende Sicherheitswarnung mit „Ja“ bzw. „Ausführen“. Damit gelangst Du als „Wikipedia-Gast“ in den allgemeinen de.wikipedia-Chat.
3. Tippe /nick Benutzername ein. Mit dem „Nick“-Befehl gibst Du Dir einen Namen (wenn möglich den Benutzernamen; bitte keine Umlaute und nicht zu lang).
4. Tippe /join #wiki-de-russland ein. Damit gelangst Du in den Channel des WikiProjektes.
5. Das Chatten ist dann ganz einfach :)

Solltest du noch Fragen oder Anregungen haben, kannst du dich selbstverständlich direkt an mich wenden.

mfg__Manecke (оценка|обсуждения) 21:12, 6. Apr. 2007 (CEST)

Meta authentification

I confirm that Meta user m:User:SibFreak, making this edit [1] is me. -- SibFreak 14:25, 20. Apr. 2007 (CEST)

Wikipedia:Schiedsgericht/Wahl

Hallo, momentan werden Kandidaten für das kommende Schiedsgericht gesucht. Da du ja auch kritische Urteile nicht scheust, was ich auch gut finde, traue ich dir genügend Urteilsvermögen zu, um das Amt auszuüben. Hast du Lust, vorgeschlagen zu werden? Gruß --S¹ 21:12, 29. Apr. 2007 (CEST)

Ja, ich habe die bisherige Diskussion verfolgt. Aber ich denke, dass ich das nicht schaffen werde, da ich oft sehr kurzfristig unterwegs bin, und dann ohne unverhältnismäßig hohen Aufwand überhaupt keinen Netzzugang habe, also aus „Prozessen“/Diskussionen plötzlich und unerwartet „verschwinden“ kann. An Wochenenden bin ich außerdem praktisch nie greifbar, da das meine „Familientage“ sind – die Woche über bin ich ja auswärts – und nicht unwichtig: DSL ist bei uns nicht verfügbar, und mit Modem tue ich mir das nicht an. Siehst ja, wie lange die Antwort jetzt gedauert hat. Also muss ich leider absagen. Aber danke für dein Vertrauen.-- SibFreak 08:34, 2. Mai 2007 (CEST)

Was geht dich das an

was ich alles auf meiner diskussion schreibe geht nur mich was an!!!!!und nicht also bitte schreib deine nachrichten wo anders hin!!!!!!!!! (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von Mansour 4.0 (Diskussion • Beiträge) )

...und bezog sich auf diesen Hinweis. Du hast doch selber geschrieben "Hallo an alle Benutzer..."! Und wenn du einmal WP:LK, WP:VM oder gar WP:BS verfolgst, wirst du sehen, dass Benutzer-Diskussionsseiten prinzipiell alle Wikipedianer etwas angehen, siehe auch Hilfe:Benutzernamensraum#Diskussionsseite. Ich wollte nur vorsorgen, dass du nicht auf die Idee kommst, quellenlose Behauptungen ("...jeder weiß doch..." ist keine Quelle) in die Sachartikel zu tragen, noch dazu zu einem solch brisanten Thema. Alles schon vorgekommen. Und es wäre schön, wenn du in Zukunft alle deine Beiträge unterzeichnest.-- SibFreak 15:18, 9. Mai 2007 (CEST)

TV: Lange Nacht Sibirien

"Der 8. Kontinent. Die Eroberung Sibiriens" (2005) heute nacht 25/26.05.07 auf Phoenix von 03.40 bis 05.45, 3 Teile [2], [3], [4] -- Gruß Cherubino 22:17, 25. Mai 2007 (CEST)

Ja, danke, aber... in meiner Einöde (bin am Wochenende zu Hause) gibt's nur DVB-T ohne Phoenix.-- SibFreak 10:04, 29. Mai 2007 (CEST)

Anmeldung WikiProjekt Russland

Hallo Patrick! Ich würde gerne am WikiProjekt Russland mitarbeiten. Ich habe schon einige Artikel verfasst und recherchiere (für mein Russland-Weblog) ständig an neuen Themen, bin aber immer wieder froh um Wiki-spezifische Hinweise. JVO 15:51, 29. Mai 2007 (CEST)

Oh, sehr schön, herzlich willkommen. Da es nicht so viele (aktive) Mitarbeiter am Projekt gibt, bzw. sich deren Interessengebiete nicht unbedingt überschneiden, geht es recht informell zu. Trage Dich doch einfach auf der Projektseite ein. Es gibt keinen festen Arbeitsplan oder so (soviel ich weiß :-). Ich kümmere mich zZ um die Geographie (Städte, Flüsse...) besonders in Sibirien (aber nicht nur) und passe etwas auf, was an neuen Artikeln dazukommt, siehe Portal:Russland, oder bei den Löschkandidaten auftaucht, um bei Bedarf Verbesserungen vorzunehmen.-- SibFreak 16:16, 29. Mai 2007 (CEST)

Rtischtschewo

Erstmal Danke das du noch fehlende Daten ergänzt hast. Da ich nach und nach auch die anderen Städte im Oblast Saratow einstellen will, würde mich interessieren wo genau du die Daten her hast. Auf www.terrus.ru bin ich schon rumgesurft, hab aber nichts zur Höhe ü.N.N und genauen Einwohnerzahlen (2006) gefunden. Wäre nett wenn du mir die genau Adresse(n) geben könntest. --JA ALT 13:48, 8. Jun. 2007 (CEST) PS: Eine Vorlage:Infobox "Stadt in Russland" oder ähnliches gibt es nicht, oder?

Das ist eine schöne Arbeitsteilung. Ich beschäftige mich erstmal weiter mit den fehlenden Orten Sibirien (nomen est omen) und des Fernen Ostens, du kannst dann ja nach Saratow anderswo im europäischen Teil weitermachen ;-) Nein, nein, will nicht drängeln, mach es, wie du willst und kannst.

Zu den Fragen:

• Höhe über NN ist nicht von terrus.ru, sondern aus russischen (d. h. sowjetischen) topographischen Karten 1:200.000. Auf maps.poehali.org liegen fast alle. Das sind ein paar tausend, nur einige wenige fehlen; teilweise auch andere Maßstäbe vorhanden. Sind nur einzeln herunterladbar, oder auf DVDs dort bestellbar. Mittlerweile habe ich es geschaft, praktisch alle herunterzuladen, sind einige Gigabyte.
• Einwohnerzahlen Saratow hier, der Wert unter "Населен. центра АТО, чел.", das ist eine Berechnung bzw. Hochrechnung, denn genaue Werte kann es ja nur in den Jahren der Volkszählungen geben, also zuletzt 1989 und 2002 (dann wieder 2010). Manchmal ist dieser Wert geringer als der unter "Населен. центра АТО, чел.", wenn der Stadt noch Dörfer und/oder пгт untergeordnet sind. Das bzw. auch den Summenwert schreibe ich in diesen Fällen immer weiter unten in den Text. Dahin gelang man über diese anklickbare Karte.
• Infobox gibt es m. W. bisher nicht. Ich nehme immer diese Vorlage, die ich irgendwo in "vor meiner Zeit" bestehenden Städteartikeln gefunden habe.
• Apropos, "über NN". Da habe ich gerade gelernt (siehe Dokumentation der Vorlage Höhe), dass NN nur für Deutschland verwendet werden soll. Also ab jetzt immer {{Höhe|200|RU}} usw. Da steht jetzt für RU erstmal immer nur "m" als Einheit (vielleicht könnte man anregen, dass "m. ü. M." genommen wird, da in Russland ja "м над уровнем моря" eine gebräuchliche Wendung ist).

Gruß,-- SibFreak 10:42, 11. Jun. 2007 (CEST)

Danke, das hilft mir weiter! Mit den Karten (Höhe) muss ich heute Abend noch mal in Ruhe schauen. Aber bis ich Saratow einigermaßen durch habe, dauert es noch ne Weile. Hab gerade Stunden damit verbracht erstmal ne erste Karte zu erstellen. Flüsse sind auch noch nicht vollständig, die meisten Städte, Rajons, etc. fehlen noch oder sind nur Stubs. Gibt also noch einiges zu tun und Zeit ist ja bekanntlich auch zum Luxusgut geworden :) Greetz,--JA ALT 11:43, 11. Jun. 2007 (CEST)-- SibFreak 15:45, 11. Jun. 2007 (CEST)

SŽD-Baureihe TU2

Vielen Dank für Deine Korrekturen und Ergänzungen. An zwei Punkten sehe ich aber ein Problem:

• 1. Die Kindereisenbahnen in der ex-SU und in Ungarn sind keine Parkeisenbahnen im üblichen Sinne. Zu Zeiten der Pioniereisenbahnen gab es hinsichtlich des Verwendungszwecks eine Verwandtschaft zu den Pioniereisenbahnen in der DDR und in Polen, aber technisch liegen Welten dazwischen. Zumindest die Bahnen der DDR wurden großenteils mit ehemaligem Klein- und Feldbahnmaterial gebaut, waren oft Miniaturisierungen richtiger Eisenbahnen und kamen klassischen Parkeisenbahnen, wie es sie vereinzelt auch im Westen gibt, damit recht nahe; die Kindereisenbahnen in der ex-SU und in Ungarn sind dagegen ausnahmslos vollwertig ausgestatte Schmalspurbahnen, die nur durch Streckenführung und Einsatzzweck davon abweichen. Mit Freizeitparkbahnen oder der Wiener Liliputbahn hat das rein gar nix zu tun, das sollte man nicht in einen Topf schmeißen. Solange das Lemma Parkeisenbahn heißt, gehören die Kindereisenbahnen in der ex-SU und in Ungarn da nicht rein. Daher die separate Verlinkung. Ich würde diesen Punkt ganz gern zurückbauen.
• 2. Das Bild war mir auf Commons nicht begegnet, vielleicht muss ich das Suchen dort noch üben. Zumindest auf meinem Bildschirm (1024 x 768) hat die Zeile jetzt deutliche Überlänge. Ich hab schon die Befürchtung, dass das jetzt jemand zum Anlass nimmt, da eine Standard-Galerie reinzusetzen. Und die mag ich nicht, man sieht da nix drauf, alles nur Rahmen. Ich könnte das jetzt natürlich auf zweizeilig umbauen, aber das passt auch nicht perfekt (weil die nicht von mir stammenden Bilder nicht exakt das Seitenverhältnis 2:3 haben). Gibts da noch eine andere Lösung?
• Und noch eine Frage an den Russland-Experten: Ich hatte etwas sehr behelfsmäßig den Begriff "Kampagne zur Kultivierung des Neulands" verwendet. Gibts dafür einen feststehenden Begriff im Deutschen? MBxd1 17:28, 11. Jun. 2007 (CEST)

Zu 1.: OK, wenn du willst, mache die Verlinkung wieder rückgängig. Erstaunlicherweise hießen die in der UdSSR auch nie Pioniereisenbahnen, obwohl zurzeit Pioniereisenbahn ein Unterpunkt des Lemmas Parkeisenbahn ist und darauf auch weitergeleitet ist. Budapest als Kindereisenbahn a la UdSSR wird dort auch aufgezählt. Und vom Zweck her waren die Pioniereisenabhnen in DDR, UdSSR, Ungarn (wo noch, hm, Polen, Slowakei...) fast identisch, wenn man das, und nicht Bau- und Betriebsform, als Kriterium nimmt.

Zu 2.: bei mir sieht's gut aus. Ok, Breite 1280. Aber egal, kann auch weg. Ich fand es wegen der Bemalung interessant. Habe ich auch nicht auf den Commons direkt gefunden, sondern über Litauen - Städte usw.

Neuland: habe ich auch überlegt, bin aber auf nichts Gescheites gekommen. War lange vor meiner DDR-Zeit und wurde dann nicht mehr groß besprochen, im Gegensatz zur UdSSR, wo das mit Breschnews (d. h. seines Ghostwriters ;-) Buch "Neuland" in den 70ern nochmal an die große Glocke gehängt wurde. Kampagne hieß es, glaube ich, eher nicht, das bezeichnete meist kürzere (ggf. jährlich wiederkehrende) Aktionen. Aber wie gesagt, bin mir nicht sicher.-- SibFreak 18:15, 11. Jun. 2007 (CEST)

Ich habs jetzt noch ein bisschen nachgebessert. Die Bilder sind jetzt zweizeilig, ich halte mich da an die Empfehlung einer Maximalbreite von 780 px. Auf Commons gibt es doch noch ein paar mehr, die taugen aber eher für einen Streckenartikel als hier. Man kann ja immer mal austauschen, wenns was besseres gibt. MBxd1 21:40, 11. Jun. 2007 (CEST)

Verwaltungsgliederung (Oblast Saratow)

Ich wollte dich eigentlich nur darum bitten mal die Transkription durchzuschauen ob alles richtig ist (Mein Schwachpunkt). Zu dem LA kannst du jetzt ja auch mal gleich deine Meinung äußern ;( --JA ALT 01:30, 15. Jun. 2007 (CEST)

PS: Wenn der Artikel wirklich als überflüssig empfunden wird, habe ich kein Problem damit den Inhalt (komplett?) im Oblast Saratow einzubauen.

Siehe Löschdisku. Bin leider bis Mittwoch wohl nicht online.-- SibFreak 08:48, 15. Jun. 2007 (CEST)

Telezker See

Ich bin ganz geblendet, von dem vielen Rot im Artikel "Telezker See". Da kann man bestimmt was machen ... --Reiner Stoppok 01:10, 2. Jul. 2007 (CEST)

Naja, ganz im Sinne von Wikipedia:Verlinken („...Man kann auch auf noch nicht existierende Artikel linken, wenn man der Meinung ist, dass dieser Begriff in die Wikipedia gehört...“). Aber OK, da wird man (wer wohl ;-) ?) mal was gegen deine drohende Erblindung tun müssen. Erfahrungsgemäß hängt natürlich immer ein Rattenschwanz dran: der Chantaisee ist ein See im Putoranagebirge (bzw. -plateau) (roter Link)... weiter geht's mit Putorana: die höchsten Berge des Putorana sind (roter Link), (roter Link) und (roter Link), die größten Seen sind Chantaisee (ah, blau!), (roter Link) und (roter Link), die wichtigsten Flüsse (roter Link), (roter Link) und (roter Link).-- SibFreak 13:50, 2. Jul. 2007 (CEST)

Frage zu Transkriptionen

Benutzer:Juhan hat heute einige Artikel auf eine andere Schreibweise verschoben. Unter anderem "Kernkraftwerk Tschernobyl" nach "Tschornobyl". Stimmt das? Gehen beide Schreibweisen? Und wenn das richtig(er) ist: Warum ist das nie jemandem aufgefallen? Ich weiß, dass es Unterschiede zwischen Russisch, Ukrainisch, etc. gibt aber kenne mich nicht wirklich aus. Welche wäre dann überhaupt angebrachter? --StYxXx ⊗ 21:17, 2. Jul. 2007 (CEST)

Wenn ich mich mal ungefragterweise einmischen darf: Es geht hier nicht um richtige oder falsche Transskription, sondern um Ukrainisch oder Russisch. Es hat vor einiger Zeit schon mal heftige Diskussionen um den Ort Tschornobyl (ukrainischer Name) gegeben, weil auch da jemand entgegen den Namenskonventionen den russischen Namen durchdrücken wollte. Im Fall von Kernkraftwerk und Katastrophe ist aufgrund der Begriffsprägung durch die damalige Berichterstattung aber der russische Name (Tschernobyl) akzeptabel. Solche Verschiebungen gehören vorher diskutiert, ich verschieb das jetzt auch erst mal nicht zurück, sonst gibts noch einen Shift-War. MBxd1 21:30, 2. Jul. 2007 (CEST)

Tja, damit ist eigentlich alles gesagt. Proforma hat Juhan natürlich "recht". Aber aus dem genannten Grund (im Deutschen eingebürgerter Name) wäre ich zumindest beim KKW für - den russischen Namen - Tschernobyl. Streiten werde ich aber nicht darum.-- SibFreak 22:14, 2. Jul. 2007 (CEST)

Genau das hab ich mir gedacht :) Hatte ihn auch auf der Disku angesprochen (ob es eine Diskussion darüber gab), aber er war wohl nicht mehr da. Dann auf jeden Fall danke euch beiden für die Klärung ;) Wo wäre denn der beste Ort für eine öffentliche Diskussion darüber? Portal:Russland? --StYxXx ⊗ 23:35, 2. Jul. 2007 (CEST)

Ja, oder WP:NKK. Da lesen wohl mehr Leute mit als beim Portal.-- SibFreak 08:25, 3. Jul. 2007 (CEST)

Republikshauptstadt

Dann würde ich dir empfehlen ein Ausrufezeichen daneben zu setzen, sonst wird es noch häufiger korrigiert --Chrisfrenzel 14:02, 3. Jul. 2007 (CEST)

• • wie ich schon schrieb, wenn Du sicher sein willst, dass es nicht geändert wird, setz ein Zeichen dass du es nicht geändert haben willst --Chrisfrenzel 14:19, 3. Jul. 2007 (CEST)

Sibirica auf Wikisource

Hallo SibFreak, bin gerade durch deinen Beitrag auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Geschichte auf dich aufmerksam geworden und wollte dich nur darauf hinweisen, dass ich in den letzten Wochen einige Sibirien-Artikel aus Lexika des 18. Jahrhunderts auf Wikisource online gestellt habe. Du findest die Materialien unter s:de:Russica. Vielleicht ist das ja von Interesse für dich. Herzliche Grüße --Frank Schulenburg 10:04, 24. Jul. 2007 (CEST)

Oh, danke, werde ich mir ansehen.-- SibFreak 10:21, 24. Jul. 2007 (CEST)

Gedenkseite für verstorbene Wikipedianer

Hallo SibFreak/Archiv/2007, du hattest im Meinungsbild für eine Erinnerungsseite für verstorbene Wikipedianer gestimmt. Ich habe (da soetwas eh kommen wird) unter {{Benutzer:Marcl1984/GedenkBabel}} einen Baustein für die Benutzerseite mit Wunsch auf Aufnahme angelegt. Ich denke, das durch diesen Babelbaustein mehr Leute auf das Meinungsbild aufmerksam werden. Ich würde mich daher freuen, wenn du ihn auf deiner Nutzerseite verwenden würdest. Viele Grüße --Marc(e)l1984 ^{(?! | +/-)} 22:39, 25. Jul. 2007 (CEST)

Hm, naja, nee, weiß nicht. Bin zwar für die Gedenkseite, aber für diesen Baustein auf meiner Seite scheint es mir etwas zu früh ;-) Man weiß zwar nie, aber dann wär's mir wahrscheinlich egal ;-)-- SibFreak 23:05, 25. Jul. 2007 (CEST)

Dann häng ne 2 an den Baustein ;) --Marc(e)l1984 ^{(?! | +/-)} 23:49, 25. Jul. 2007 (CEST)

Nein, so auch nicht ;-) Ich möchte evtl. auf die Seite, möchte dies aber jetzt noch nicht kundtun.-- SibFreak 00:00, 26. Jul. 2007 (CEST)

Hmm, dann würd ich für a) kein Babel oder b) mach dir nen eigenen Babel plädieren ;) --Marc(e)l1984 ^{(?! | +/-)} 00:07, 26. Jul. 2007 (CEST)

WP:SW

Da du deine Artikel gewöhnlich recht sorgfältig und qualitätsbewusst zu schreiben verstehst, wollte ich mal fragen, ob du Lust hättest, für die Jury des kommenden Schreibwettbewerbs nominiert zu werden. Das würde insofern gut passen weil in der Sektion drei (Technik, Informatik, Verkehr, Geografie, Sport) noch sehr wenige Kandidaten vorgeschlagen sind. Gruß --S^[1] 10:28, 6. Aug. 2007 (CEST)

Antwort ist per Mail raus. --SibFreak 13:06, 6. Aug. 2007 (CEST)

Schachtschnaps/DDR-Sprachgebrauch

Hallöchen, ich kannte auch nur diesen. Habe aber im Urlaub in der Eifel folgendes im Bergbaumusseum Bleialf gefunden:

Trinkbrandwein

Sorry, war in Zeitdruck und bin noch nicht zum bearbeiten gekommen. Ggfs. könnte man das Bild ja noch in den Artikel einbauen. --Murray B. 11:23, 5. Sept. 2007 (CEST)

Ah ja, Cottbus, also "aus der Braunkohle". Jetzt brauchen wir "nur noch" ein 1,12er Etikett. Das sah völlig anders aus, und es waren - zumindest Mitte der 80er - normale farblose Schnapsflaschen. In grünen Pfand-Bierflaschen - ist mir völlig neu, scheint aber kein Provisorium gewesen zu sein, da relativ ordentlich gedruckt. Tja, das Bild... wenn es das einzige im Artikel wird - sieht komisch aus. Vielleicht kannst Du noch welche zu anderen Wörtern aus der Liste finden? (Ich meine schon vorhandene, aber nicht zugeordnete.)-- SibFreak 12:27, 5. Sep. 2007 (CEST)

Ja, "aus der Kali" kenne ich auch nur die Farblosen. Zu den Obertrikotagen kann ich noch einen "Werbeartikel" anbieten - tja, in Apolda bietet sich das an ;-). Aus Bad Köstritz habe ich auch noch paar Sachen... Ich schaue mal in meine DDR-Kiste, was wir noch verwerten können (habe da ein bissel was aufgehoben...

--Murray B. 12:55, 5. Sept. 2007 (CEST)

Chatsitzung des WikiProjektes Russland

Wikipedia:WikiProjekt Russland/TerminbabelGuten Morgen SibFreak,
um regelmäßiger Themen des WikiProjekts - wie Artikelarbeit, Transkriptionen, Namenskonventionen und Richtlinien - zu diskutieren wurde beschloßen jede Woche eine Chatsitzung abzuhalten. Die Termine werden in der Vorlage: {{Wikipedia:WikiProjekt Russland/Terminbabel}}, die du auf der linken Seite sehen kannst, aktualisiert, wodurch du zum einen nicht immer auf die Projektseite schauen musst und zum anderen auch über neuere Entwicklungen informiert wirst. — — Manecke (oценка·oбсуждение) 02:17, 7. Sep. 2007 (CEST)

Oh, danke. Donnerstag passt i. d. R. ganz gut. Bin zwar kein großer Chatter, aber mal sehen.-- SibFreak 08:32, 7. Sep. 2007 (CEST)

russ Account?

Bei deinem Wissen über russische Objekte scheinst du auch in der russische WP zu suchen, deine ru-Kenntnisse prädestinieren dich ja dazu. Kannst du auf deiner Benutzerseite hier bitte einen Interwikilink [[ru:Участник:]] mit deinem russischen Benutzernamen einsetzen, dann können wir dort mit dir auch diskutieren. --SonniWPschiene 16:38, 11. Sep. 2007 (CEST)

Ja, okay, aber der verweist nach hier, da ich mich dort nicht immer einlogge. Na gut, wenn Bedarf besteht, okay.-- SibFreak 16:48, 11. Sep. 2007 (CEST)

Ich habe drüben meine Signatur hinterlassen. Danke. --SonniWPschiene 16:58, 11. Sep. 2007 (CEST)

Nikolajewsk

Hallo SibFreak! Danke für deine Korrektur bei Mitrofan Konstantinowitsch Martschenko. Ich war mir ohnehin nicht wirklich sicher, ob ich mich da für das richtige Nikolajewsk entschieden hatte. Nächstens weiß ich, an wen ich mich bei Fragen bezüglich der russischen Geografie wenden werde. LG, Jerry_W 17:59, 15. Sep. 2007 (CEST)

Ja, gerne, versuche mein Bestes.-- SibFreak 07:26, 18. Sep. 2007 (CEST)

Sewerouralsk

Hi, Sibfreak Habe deine Nachricht gelesen, wofür ich Dir danke; ich kenne die Ecke zufälligerweise; sind doch mehrere Infos auch wenn sehr knapp auf der offiziellen Webseite zu finden. Mit russischen Namen ist es auch so ein Ding; auch bei der Bibelübersetzung; da kann man halt nicht viel machen, tja... Es würde mir persönlich schwer fallen, den Namen Shenja als Schenja zu schreiben; bzw. meinen eigenen Namen Segej als Sergei.... Mein Einschub erfolgte eher spontan, doch könnte ich mir u. U. vorstellen, auch andere Artikel zu verfollständigen, z.B. Iwdel. Bis dann Yesuitus2001 21:10, 18. Sep. 2007 (CEST)

Russische Vulkane

Hallo, wie ich sehe hast du dir die russische Vulkanliste kopiert. Die Liste enthält aber nicht nur „konventionelle“ Vulkane, sondern auch zahlreiche Spezialbezeichnungen. Zudem sind wohl englische Transkriptionsregeln angewandt worden. Falls du irgendwo keinen Durchblick hast, die Quelle des Ganzen ist http://www.volcano.si.edu. Gruß --NCC1291 14:37, 27. Sep. 2007 (CEST)

Dochdoch, habe mich mit dem Thema schon vorher beschäftigt, Spezialbezeichnungen kein Problem, bin Geologe. Habe schon früher in Form einer Excelliste daran gearbeitet, inkl. der russischen Originalnamen, korrekten Transkriptionen, Höhen und Lage aus detaillierten russischen Karten (1:200.000). Ist aber noch nicht WP-reif. Die englische Liste brauche ich, um mir evtl. durch die Lappen gegangene Vulkane zu vervollständigen. Aber danke für den Quellenhinweis.-- SibFreak 15:25, 27. Sep. 2007 (CEST)

Das kommt davon, wenn man nur einen flüchtigen Blick auf die Benutzerseite wirft. Da erkläre ich doch glatt einem Geologen, was ein Vulkan ist :) Gruß --NCC1291 16:54, 27. Sep. 2007 (CEST)

Ein Dankeschön

Hallo Patrick, ich wollte dir damit nur ein kleines bisserl Anerkennung schenken. Wir arbeiten hier alle freiwillig und ehrenamtlich mit, und leider bekommt man dafür viel zu selten Dank. Daher möchte ich dir mal für deine wertvolle Mitarbeit hier dieses bescheidene Gummibärchen überreichen, in der Hoffnung dass du uns noch möglichst lange erhalten bleibst ;) Viele Grüße, --S^[1] 00:32, 1. Okt. 2007 (CEST)

Oh, danke. Ja, im Moment spricht nichts gegen noch _laaange_ weitere Mitarbeit.-- SibFreak 08:41, 1. Okt. 2007 (CEST)

Lwiw Sandomierz Offensive

Hallo, Patrik. Ich brauche dringend Ihre Hilfe. Auf Ihrer Benutzerseite steht, dass Sie Russisch fast wie eigene Muttersprache behherschen. Können Sie bitte meine Quellen im Artikel Lemberg-Sandomierz-Offensive bestätigen? Viele Benutzer glauben mir nicht. Viele Grüsse. --77.6.35.88 18:18, 11. Okt. 2007 (CEST)igor

Habe meine Meinung dazu kundgetan und auf Russland-/Sowjetunion-Portalen darauf hingewiesen. Vielleicht gibt's ja noch mehr Meinungen dazu (die natürlich in die eine oder andere Richtung gehen können).-- SibFreak 20:20, 11. Okt. 2007 (CEST)

Vielen Dank. --77.6.35.162 13:04, 13. Okt. 2007 (CEST)igor

Kleine Hausaufgabe

Hallo Sibirien-Freak, ich bin soeben mal zufällig über folgendes gestolpert: In der deutschen WP gibt es einen Artikel Uda (Selenga) sowie den Artikel Tschuna. Im Letzteren heißt es, dass Tschuna in ihrem Oberlauf Uda heißt, und die Interwikis verweisen auf den russischen Artikel Уда. Auf diesen verweist auch der russische Artikel zu Ulan-Ude, in dem es heißt, die Stadt liege an dieser Uda. Im deutschen Artikel hingegen heißt es, die Stadt liege an der Uda (Selenga), und nicht an der Tschuna. Ein Durcheinander, in dem ich nicht mehr durchblicke, vielleicht weißt du besser? Vor allem, handelt es sich bei den beiden deutschen Artikel nun um ein und denselben Fluss (-> Redundanz) oder doch nicht (-> Fehler in einem der beiden Ulan-Ude-Artikel)? Gruß --S^[1] 02:26, 18. Okt. 2007 (CEST)

Das ist leicht: da brauche ich nicht mal groß nachschauen, zumal ich kürzlich die Uda-Artikel etwas verschoben und BKL angelegt habe und jetzt gerade bei der Oblast Irkutsk bin. Was in den deutschen Artikeln steht, stimmt. Es gibt 3 Udas:

• eine heißt im Unterlauf Tschuna und bildet dann zusammen mit der Birjussa die Tassejewa, an dieser liegt Nischneudinsk (kommt evtl. heute)
• eine heißt einfach Uda und mündet bei Ulan-Ude, dem früheren Werchneudinsk, in die Selenga
• eine liegt viel weiter östlich, wird auch Ud genannt, und mündet ins Ochotskische Meer.

Was nicht stimmt, sind Interwiki-Links und die Verlinkung in der ru:wp. Werde das ändern.-- SibFreak 08:50, 18. Okt. 2007 (CEST)

Interwikis haben doch gestimmt, aber in der russischen WP herrscht ja das totale Chaos! Irgendwelche japanischen Kaiser dieses Namens noch, und die Uda zum Ochotskischen Meer gibts noch nicht und alle Verweise auf sie sind falsch... Das schaffe ich jetzt nicht alles... Paar Sachen habe ich aber berichtigt.-- SibFreak 09:08, 18. Okt. 2007 (CEST)

Ja, um die Schlampereien in der russ. WP ist mir wohl bewusst, da hast du leider Recht. Danke für die Hilfe. --S^[1] 10:56, 18. Okt. 2007 (CEST)

Religionen in Russland

Hi, ich komme hiermit auf die gelöschte Seite zurück. Da sich seitdem unter Benutzer:SibFreak/Religionen in Russland nichts getan hat und zugleich im Russland-Artikel im Abschnitt Religionen schon länger eine Riesenlücke klafft, schlage ich mal folgendes vor: Ich arbeite die gelöschte Seite – wenn auch in abgespeckter Version, unter Berücksichtigung der Löschargumente und Nennung der Hauptautoren – in den Abschnitt ein. Deine Unterseite wird dann wohl nicht mehr nötig, so dass ich sie wieder löschen kann. Geht das in Ordnung? --S^[1] 14:56, 6. Nov. 2007 (CET)

Ja, ich habe jetzt nicht die nötige Zeit, um das fundiert zu überarbeiten... Mach mal.-- SibFreak 18:45, 6. Nov. 2007 (CET)

Фальк, Иоганн Петер

Ich interessiere mich an Falck, Ich moechte gern ist derselbe Person Franck Botanist u. Vogel-Spezialist --penarc 23:03, 2. Dez. 2007 (CET)

Hm, soviel ich weiß, war Falck ein schwedischer, in Russland tätiger Botaniker und Forschungsreisender. Ein "Vogelkundler Franck" sagt mir nichts. Aber selbst, wenn es den gab, warum sollte man Falck und Franck verwechseln bzw. dies die gleiche Person sein?-- SibFreak 10:09, 3. Dez. 2007 (CET)

Aktuelles

Hallo Sibirienfan, schau mal was ich gefunden habe: Benutzer:Poupou l'quourouce/Diderot-Medaille. Was meinst du, können wir es uns leisten, unsere allerletzten Kräfte gemeinsam zu mobilisieren und uns endlich mal den Schande-Artikel Russland vorzunehmen? Grüße, --S^[1] 16:06, 30. Nov. 2007 (CET)

Hm, machen wir mal, was...? Jetzt melde ich mich aber gleich ins Wochenende ab (Familie und so, obwohl ich seit kurzem auch dort DSL ghabe). Besprechen wir Organisatorisches in der kommenden Woche.-- SibFreak 16:12, 30. Nov. 2007 (CET)

Also, meine Vorstellung ist die folgende (siehe auch meine entsprechenden Beiträge bei Lewa und Manecke): Jeder von uns nimmt sich (mindestens) einen Abschnitt vor. Du könntest ja z.B. die Geografie nehmen, da dies eher „dein“ Themengebiet ist. Näheres müssen wir in einer Chatsitzung diese oder nächste Woche besprechen. Bitte sag Bescheid, wann du am besten könntest. --S^[1] 13:40, 3. Dez. 2007 (CET)

Ja, Geographie ist gut... Gechattet habe ich (hier) noch nie, aber wird schon funktionieren. Ich kann aus jetziger Sicht in dieser Woche bis Do abend, kommende Woche Mo-Mi nachmittag...-- SibFreak 15:06, 3. Dez. 2007 (CET)

*seufz* und jetzt sitze ich dort alleine da... ;O --S^[1] 20:57, 6. Dez. 2007 (CET)

Oh, wieso, war Donnerstag Abend verabredet?! Habe ich nicht so verstanden... Bin sowieso gerade erst gekommen...-- SibFreak 21:04, 6. Dez. 2007 (CET)

Ich hatte das anvisiert, da es so schien, als würde es allen vier passen. Anscheinend wird das wohl frühestens nächste Woche was... --S^[1] 21:06, 6. Dez. 2007 (CET)

Kommentar in den AK

Zur Lektüre empfohlen: Radikalismus und Extremismus. --Gripweed 23:14, 13. Dez. 2007 (CET)

Ach ja? In der Wissenschaft sind Definition, Differenzierung und Anwendbarkeit der beiden Begriffe umstritten (Hervorhebungen von mir). Ob es sich bei der WP im Allgemeinen oder bei den AK im Speziellen um Wissenschaft handelt, ist zwar auch umstritten, aber das Zitat sagt alles: sinnlos, eine Diskussion drüber anzuzetteln. Vielleicht noch: Umgangssprachlich werden die Begriffe oft synonym verwendet und im allgemeinen Bewusstsein mit übersteigerten ... Haltungen ... oder Zielen ... in Verbindung gesehen. Passt. IMVHO, natürlich.-- SibFreak 08:40, 14. Dez. 2007 (CET)

Städte Russlands

Grüßle, auf Portal:Russland/Fehlende Artikel sind jetzt ziemlich genau 16 Städte über 50.000 Einwohner, die noch fehlen. Wollen wir die alle noch in diesem Jahr blau machen? Einfacher Vorschlag: Ich und du machen jeweils acht Stück. Kannst dir dann daraus acht Städte deiner Wahl aussuchen, den Rest mache ich dann... OK? --S^[1] 15:12, 19. Dez. 2007 (CET)

Antreiber ;-)! Okay, ich nehme Polewskoi, Pawlowo (Nischni Nowgorod), Rewda (Swerdlowsk), Werchnjaja Pyschma, Krasnokamsk, Jarzewo, Montschegorsk und Tschussowoi.-- SibFreak 15:21, 19. Dez. 2007 (CET)

Schön :) --S^[1] 17:33, 19. Dez. 2007 (CET)

Wie ich schon im Voraus geahnt hatte, habe ich dich mit dieser Aufgabe stark unterfordert ;) --S^[1] 13:27, 21. Dez. 2007 (CET)

Naja, hatte schon vordem etwas vorbereitet... so Exceltabellen- und Templatemäßig... Aber über Weihnachten/Neujahr werde ich eher wenig machen. Frohes Fest schon mal!-- SibFreak 13:38, 21. Dez. 2007 (CET)

Vielen Dank, wünsche ich dir auch. Gr. --S^[1] 14:03, 21. Dez. 2007 (CET)

Frohes Fest

Ein Frohes Fest auch von mir --ahz 20:31, 24. Dez. 2007 (CET)