Benutzer Diskussion:Tgermer

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Tgermer!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Hilfe:Neu bei Wikipedia   |	Tutorial   |	Gute Artikel schreiben   |	Persönlicher Lehrgang   |	Noch Fragen? Hier klicken!

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis) und begründe Deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer Deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Daher kannst du Enttäuschungen beim Schreiben und Bearbeiten von Artikeln vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.

Schaltfläche „Signatur“ in der Bearbeiten-Werkzeugleiste

• In Diskussionen ist es üblich, seine Beiträge mit --~~~~ zu unterschreiben. Das geht einfach mit der auf dem Bild nebenan markierten Schaltfläche. In Artikeln werden Beiträge allerdings nicht signiert.
• Hilfe:Übersicht zeigt dir den Zugang zu allen Hilfethemen
• Hilfe:Glossar informiert dich, wenn du Abkürzungen oder Ausdrücke in den Editkommentaren oder auf Diskussionsseiten nicht verstehst.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist!

Einen guten Start wünscht dir Textkorrektur 10:37, 15. Jul. 2011 (CEST)

Nur Ali Elahi ist eine Übersetzung des englischen Artkels en:Nur Ali Elahi. Um die Urheberrechte der dortigen Autoren nicht zu verletzen, ist ein Nachimport der dortigen Versionen erforderlich. In diesem Fall habe ich dieses für dich beantragt. Bitte dieses bei der nächsten Übersetzung vorher selbst erledigen. Gruß --Textkorrektur 10:37, 15. Jul. 2011 (CEST)

Nur Ali Elahi

Es gibt bereits einen deutschen Artikel hier --Codc 15:02, 19. Jul. 2011 (CEST)

Mentor

Hallo Tgermer, leider hat sich dein Wunschmentor noch nicht bei dir gemeldet. Falls du Fragen hast, dann kannst du sie hier auf deiner Diskussionsseite platzieren, ich werde mich einstweilen darum kümmern. Gruß --GiordanoBruno 16:45, 25. Jul. 2011 (CEST)

Hi GiordanoBruno, danke für dein Angebot. Ich habe ja den Artikel über Nur Ali Elahi verfasst. Dort ist auch schon einiges von anderen Bunutzern geändert oder angepasst worden. Ist er deiner Meinung nach ok? Freue mich über dein Feedback. --Tgermer 21:45, 25. Jul. 2011 (CEST)

Ich verstehe nicht ganz was du meinst - der Artikel, den du verlinkt hast, wurde 2006 erstellt - was genau soll ich mir ansehen? --GiordanoBruno 22:11, 25. Jul. 2011 (CEST)

Ah - jetzt verstehe ich, die alten Versionen sind aus der EN:WP - der Artikel macht einen guten Eindruck. Das siehst du schon daran, dass weiter daran gearbeitet wurde. Ich habe den Artikel nur überflogen. Was mir aufgefallen ist: "Bibliografie" bezieht sich Meistens auf Werke der Person, Werke über die Person nennt man meist einfach "Literatur". Die beiden Kapitel sind etwas groß geraten, evtl kann man da noch etwas kürzen. --GiordanoBruno 22:20, 25. Jul. 2011 (CEST)

Nun ja. ich hatte vorher nie einen Artikel gefunden. Ich kann auch nicht sehen, dass dieser Artikel 2006 erstellt worden ist. Komisch komisch. Vielleicht hast du ja kurz die Möglichkeit mir die Situation zu erklären. DANKE --Tgermer 09:51, 26. Jul. 2011 (CEST)

Ach ja, zu "Bibliografie". Der Artikel ist mehr oder weniger nur eine Übersetzung des Englischen Artikels. Dort ist es genauso lang und ich wollte das nicht ändern. Oder besser gesagt, ich habe den Artikel nicht übersetzt, sonder ein Verein "Erica Rationalist" für welchen ich den Artikel hier in Wikipedia gesetzt habe. Und die hatten zuvor auch nie einen Artikel über Nur Ali Elahi gefunden. --Tgermer 09:53, 26. Jul. 2011 (CEST)

Wenn du den Artikel öffnest, dann siehst du einen Reiter "Versionen/Autoren", dieser liefert dir folgende Ansicht: [1] - einfach mal ausprobieren. Es sieht so aus, als wurde der Artikel korrekt aus den EN:WP importiert und dann übersetzt. Gruß --GiordanoBruno 10:24, 26. Jul. 2011 (CEST)

Ah ja, jetzt habe ich es gesehen. Nur komisch, dass der Artikel nie unter Nur Ali Elahi oder Ostad Elahi im deutschen Wiki zu finden war. Sonst hätte ich ihn ja nicht angelegt. Na egal. Ich denke aber, er passt soweit. --Tgermer 10:32, 26. Jul. 2011 (CEST)

Es wurde ein Nachmport durchgeführt, wie du anhand der Nachricht von Benutzer Textkorrektur vom 15. Juli sehen kannst. Das ist notwendig, um die Urheberrechte der Autoren, die den Englischen Artikel erfasst haben nicht zu verletzen. Praktisch ist das nichts anderes als die ursprünglichen Autoren in der Versionsgeschichte zu erwähnen. Etwas kompliziert, aber wegen Urheberrecht notwendig. --21:46, 26. Jul. 2011 (CEST)

Gerade mitbekommen. Dein Wunschmentor ist gerade im Urlaub. Soweit ich mitbekommen habe wird er bald zurückkommen. Dann meldet er sich bestimmt. Gruß, --Martin1978 ^☎/_± 17:29, 27. Jul. 2011 (CEST)

Mentorenprogramm

Hallo Tgermer, ein herzliches Willkommen im Mentorenprogramm! Ich bin nun dein Mentor und damit persönlicher Ansprechpartner in allen Fragen rund um die Wikipedia. Ich habe daher deinen {{Mentor gesucht}}-Baustein durch den entsprechenden Mentee-Baustein ersetzt.

Zur eigentlichen Betreuung: Ich bin dafür da, Fragen im Dialog zu beantworten. Dies passiert in der Regel auf so genannten Diskussionsseiten. Jeder Mitarbeiter verfügt über eine Benutzerdiskussionsseite. Auf meiner Diskussionsseite kannst du mich ab sofort ansprechen.

Auf gute Zusammenarbeit! Gruß, --Nikkis ^{Diskutiere mit mir!}Schreib mir ins Gästebuch! 16:00, 1. Aug. 2011 (CEST)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo Tgermer!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich seit längerem nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und meine Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich mich bitte auf meiner Diskussionsseite darauf an. Liebe Grüße, dein Mentor --Nikkis ^{Diskutiere mit mir!}Schreib mir ins Gästebuch! 11:34, 25. Okt. 2011 (CEST)