Benutzer Diskussion:TheTokl/Meinungsbild Datumskonvention Österreichbezogen

Anmerkungen

Wie ich schon andernorts schrieb, habe ich mich mit der hier geschilderten Problematik praktisch kaum jemals beschäftigt, was zum einen daran liegen mag, dass ich selbst wohl hauptsächlich deutsches Deutsch verwende (oder zumindest unbewusst eine Mischung der Standardvarietäten), zum anderen daran, dass ich bislang gerade mal sieben Artikel mit Österreichbezug angelegt habe. Und ja, ich schreibe und sage „Januar“! ;) Wie auch immer; welches Problem genau sollte mit diesem MB gelöst werden? Der Status Quo scheint mir eigentlich ganz ordentlich verankert zu sein, auch wenn ich mich beispielsweise über die explizite Nennung Südtirols wundere (die automatische Miteinbeziehung Südtirols ins österreichische Deutsch ist eher schwierig und hat bisweilen Züge eines hegemonialen Aktes, siehe auch Südtiroler Deutsch; @Emes: mE sollte man an der Stelle nur Österreich nennen).

Fingerspitzengefühl für Standardvarietäten und Respektieren des österreichischen Deutsch bei Österreichbezug ist ansonsten die Essenz der bisherigen Richtlinie, das klingt mir ganz ordentlich. Du willst, soweit ich sehe, die Nicht-Regelung „Feste Regeln hierzu, die allgemein akzeptiert wären, existieren derzeit nicht.“ durch eine Vorschrift ersetzen. Das allein dürfte nach meiner Erfahrung, egal worum es geht, kaum eine Chance im Rahmen eines MB haben. Und die vorgeschlagene Formulierung „insbesonder[e], aber nicht nur“ ließe sowieso wieder viel zu viel offen. Im Übrigen wären das ja nur die Datumskonventionen, was über den Jänner hinausgeht, kann an der Stelle gar nicht geregelt werden. Ich finde, wenn du an der bisherigen Formulierung feilen möchtest, solltest du das vielleicht erst einmal vorsichtig bei den Datumskonventionen direkt versuchen; verbessern lässt sich die Formulierung sicher, aber man will ja auch keine schlafenden Hunde wecken. Gruß –XanonymusX (Diskussion) 03:27, 23. Apr. 2020 (CEST)