Benutzer:TheTokl/Meinungsbild Datumskonvention Österreichbezogen

Dieses Meinungsbild befindet sich noch in Vorbereitung, bitte noch nicht abstimmen. Diskussionen zum Thema sind auf der Diskussionsseite erwünscht. Sei mutig und beteilige dich an der Ausarbeitung.

 Info: Bitte beachten, dass die genauen Start- und Endtermine für das Meinungsbild nur von einem der Initiatoren, erst nach Erreichen der notwendigen 10 stimmberechtigten Unterstützer und möglichst mit einem Starttermin ab frühestens eine Woche nach Eintragung des Termins eingetragen werden sollen, damit das Meinungsbild gültig ist. Am besten dazu den Starttermin vor dem Eintrag mit den Unterstützern abstimmen, damit sicher gestellt ist, dass das Meinungsbild fertig ist, bevor es startet. Üblicherweise werden bei Meinungsbildern 2 Wochen Laufzeit angesetzt. Beim Eintragen der Startzeit bitte diesen Hinweistext löschen und danach das Meinungsbild unter Wikipedia:Meinungsbilder#Start angekündigt eintragen.

---

Dieses Meinungsbild soll Klarheit schaffen, welche Form von Monatsnamen in Datumsangaben österreichbezogenen Artikeln in Wikipedia Verwendung finden soll. Hintergrund ist die bereits geläufige Verwendung von österreichischem Deutsch und der Bezeichnung "Jänner" für den ersten Monat des Jahres in österreichbezogenen Artikeln.

Initiatoren und Unterstützer

Initiatoren

• TheTokl
• …

Unterstützer

Die Unterstützer sind mitverantwortlich dafür, dass dieses Meinungsbild nur startet, wenn es zur Abstimmung geeignet ist. Bitte trage dich deshalb erst ein, wenn das Meinungsbild startbereit und auch grundsätzlich sinnvoll ist. Solltest du das Meinungsbild unterstützen wollen, es aber noch unfertig vorfinden, beteilige dich stattdessen an der Fertigstellung, bevor du dich einträgst. Falls du feststellen solltest, dass du dich bereits vor Ausformulierung des Meinungsbildes eingetragen hast, solltest du deinen Eintrag hier zurückziehen. Nach Start des Meinungsbildes ändern Ein- oder Austragungen nichts mehr an der Gültigkeit des Meinungsbildes. Die Unterstützung ist unabhängig von der Befürwortung oder Ablehnung der Fragen im inhaltlichen Teil des Meinungsbildes (mind. 10 stimmberechtigte Unterstützer erforderlich; Unterstützer-Stimmberechtigung überprüfen, dabei gilt der Eintragungszeitpunkt, diesen beim Tool in UTC-Zeit eintragen).

1. …

Hintergrund

Aktueller Zustand

Hintergrund ist die bereits geläufige Verwendung der Bezeichnung "Jänner" für den ersten Monat des Jahres in österreichbezogenen Artikeln.

Die Datumskonvention sagt in der derzeitigen Fassung folgendes:

"Die Verwendung des im Südosten des deutschsprachigen Raumes (in Österreich ausschließlich und offiziell) gebräuchlichen Monatsnamens Jänner anstelle der im sonstigen deutschsprachigen Raum verständlichen Bezeichnung Januar ist in der Wikipedia umstritten. Der Vorschlag, dies durch eine generelle Konvention zu regeln, die den Verzicht auf die Verwendung von Jänner festschreibt, wurde in einem Meinungsbild vom April/Mai 2005 abgelehnt. Feste Regeln hierzu, die allgemein akzeptiert wären, existieren derzeit nicht. Es sollte nicht nur in diesem Fall mit dem nötigen Fingerspitzengefühl für nationale Standardvarietäten des Deutschen vorgegangen werden, insbesondere ist das österreichische Deutsch in jenen Artikeln zu respektieren, die sich ausdrücklich auf Österreich oder Südtirol beziehen."

Problembeschreibung

Um Streit und Edit-Wars zu vermeiden, sollten diese Frage geklärt, sowie klare Regeln und ein eindeutiges Wording erstellt werden.

Sinn der Regelung soll es sein, Klarheit zu schaffen und in österreichbezogenen Artikeln die Akzeptanz der nationalen Standardvarietät der Deutschen Sprache in Bezug auf das österreichische Deutsch und seine Eigenheiten festzuschreiben und zu sichern.

Vorschlag

Vorschlag ist, die Formulierung in Datumskonvention#Jänner auf folgende Überschrift und folgenden Text zu ändern:

---

=== Jänner und Österreichisches Deutsch ===
Die Verwendung des im Südosten des deutschsprachigen Raumes (in [[Österreich]] ausschließlich und offiziell) gebräuchlichen Monatsnamens ''Jänner'' anstelle der im sonstigen deutschsprachigen Raum verwendeten Bezeichnung [[Januar]] ist in der Wikipedia umstritten. Der Vorschlag, dies durch eine generelle Konvention zu regeln, die den Verzicht auf die Verwendung von ''Jänner'' festschreibt, wurde in einem [[Wikipedia:Meinungsbilder/Monatsnamen|Meinungsbild vom April/Mai 2005]] abgelehnt. 

Es ist mit dem nötigen Fingerspitzengefühl für nationale [[Standardvarietät]]en der Deutschen Sprache vorzugehen, insbesondere ist das [[Österreichisches Deutsch|österreichische Deutsch]] in jenen Artikeln zu respektieren, die sich ausdrücklich auf [[Österreich]] oder [[Südtirol]] beziehen.

Aus diesem Grund hat, wenn es dem Autor aufgrund dessen Herkunft und/oder Sprachkenntnisse möglich ist, in österreichbezogenen Artikeln die Verwendung des österreichischen Deutsch, insbesonders, aber nicht nur, in Bezug auf den Monatsnamen ''Jänner'', zu erfolgen.

Pro

…

Kontra

…

Auswertung

Die Abstimmung über das Meinungsbild gliedert sich in zwei Abstimmungen. Stimmberechtigt sind nur allgemein stimmberechtigte Benutzer.

Formale Gültigkeit

Hier wird über die Zulässigkeit, die formale Korrektheit des Verfahrens und die inhaltliche Korrektheit des Antragstextes entschieden. Jeder allgemein stimmberechtigte Benutzer hat in dieser Teilabstimmung genau eine Stimme. Entfallen auf die Annahme des Meinungsbildes mehr Stimmen als auf die Ablehnung, so ist dieses Meinungsbild formal angenommen (einfache Mehrheit). Wird diese Mehrheit verfehlt, so hat die in der inhaltlichen Abstimmung getroffene Entscheidung keine Gültigkeit. Enthaltungen werden nicht berücksichtigt. Selbstverständlich können auch diejenigen, die bei der Abstimmung über die formale Gültigkeit mit Nein abstimmen, an der inhaltlichen Abstimmung teilnehmen.

Inhaltliche Abstimmung

Zur Abstimmung steht ein Vorschlag zur Änderung … Für alle Vorschläge kann jeweils mit „Pro“ oder „Kontra“ abgestimmt werden …

Abstimmung

Formale Gültigkeit

Ich nehme das Meinungsbild an

1. …

Ich lehne das Meinungsbild ab

1. …

Enthaltung

1. …

Inhaltliche Abstimmung

Ich bin für die Umsetzung des Vorschlags

1. …

Ich bin gegen die Umsetzung des Vorschlags

1. …

Enthaltung

1. …

Ergebnis

…

Diskussion

zur Diskussionsseite