Benutzer Diskussion:Vammpi/Archiv/2007

Anfang

Здрасти, сърдечен поздрав и добре дошъл (дошла?). Благодаря за корекциите при Делчев, ВМРО и т.н. Ryuda 10:41, 2. Okt. 2007 (CEST)

So, ich habe Dir jetzt eine Antwort zu dem Thema geschrieben. --Alexander.R. 14:49, 2. Okt. 2007 (CEST)

Hi, ich sehe Du schreibst munter an Pejo Jaworow. Könntest Du, bitte, auch die Quellen angeben, die Du gerade verwendest? Danke --Alexandar.R. 15:09, 5. Okt. 2007 (CEST)

Kirchenslawisch

Lieber Vammpi, ich habe deine Ergänzung zur kyrillischen Schrift im Artikel Kirchenslawisch revertiert, weil das Altkirchenslawische sowohl mit der Glagoliza als auch mit der kyrillischen Schrift geschrieben wurde. Aber das steht auch schon alles im Artikel über Altkirchenslawisch. Gruß --Kanibi 20:09, 13. Okt. 2007 (CEST)

Sveti Naum

Hi,

Deine Benutzerseite weist ja aus, dass Du thematisch eher auf Bulgarien orientiert bist, insofern wundert es mich nicht, dass Du bei mazedonischen Themen Schwierigkeiten hast. Du bist nicht der Erste und wirst nicht der Letzte sein der hier nationale Standpunkte durchdrücken will. Aber zur Sache:

mazedonisches Kloster habe ich geschrieben, weil es da liegt. Nicht ganz glücklich nach längerer Überlegung, besser Kloster in Mazedonien. Natürlich ist es kein maz.-orth. Kloster, denn diese Kirche gab es, während es Bestand gar nicht.

hat Simeon es wirklich gegründet? Belege!

Die wechselnde staatliche Zugehörigkeit ist irrelevant für die Beschreibung des Klosters. An seiner Aufgabe und seiner Spiritualität änderte sich dadurch nichts.

was ist mit der Zugehörigkeit zur Kirche von Ohrid? Haben in den orthodoxen Kirchen die Bischöfe die Jurisdiktion über Klöster? Ich weiß es nicht, habe dazu auch nichts geschrieben. Das müsste man mal überprüfen.

--Decius 00:30, 14. Okt. 2007 (CEST)

Bulgarisch-Orthodoxe Kirche

Hi, Vammpi, ich habe gesehen, dass Du große Veränderungen an Bulgarisch-Orthodoxe Kirche unternommen hast. (15.10, auch 15.10). Bitte, verwende <ref></ref>-Einzelnachweise, wo Du das Buch und die Seite angibst, woher die Information stammt. So was tut jedem Artikel gut: es schützt ihn vor unqualifizierten Veränderungen und vermeidet überflüssige Streitereien. --Alexandar.R. 07:37, 16. Okt. 2007 (CEST)

Format

Hi, Vammpi. Ich habe mich gefreut zu sehen, dass Du den Anfang bei dem Bestücken des Artikels Bulgarisch-Orthodoxe Kirche mit Enzelnachweisen gelegt hast. Werde die Formatierung einbisschen verändern - ich hoffe, dass es Dir gefallen wird. Gruß. --Alexandar.R. 21:59, 16. Okt. 2007 (CEST)

Die zehn Lügen des Makedonismus

Du wolltest dazu irgendwann mal einen Artikel schreiben. Würde mich brennend interessieren, was der Streit zwischen Bulgaren und Makedoniern für Hintergründe hat. Ich liebe solche kontroversen Themen (habe deshalb auch Bulgarische Westgebiete und Namensstreit Mazedonien) gestartet. Das Lemma sollte dann aber vielleicht neutraler nur Makedonismus heißen. --stefan 17:46, 22. Okt. 2007 (CEST)

Protobulgaren

Grüß Dich, Vammpi! Ich bin gerade dabei, Deinen Artikel über die Protobulgaren formal zu überarbeiten. Guck mal ab und zu, ob der Inhalt noch korrekt ist. Manchmal muß ich da raten. ;-) Gruß, --J. Patrick Fischer 18:53, 22. Okt. 2007 (CEST)

Mazedonismus

Guckst du hier - Benutzer_Diskussion:RosarioVanTulpe/Neu15 --stefan 20:37, 22. Okt. 2007 (CEST)

Bulgarisch-Orthodoxe Kirche

Кръста който е на http://de.wikipedia.org/wiki/Bulgarisch-Orthodoxe_Kirche е използван само при руската православна църква. Няма нужда да е на страницата за това ще го изтрия.

Aber beachten...

OK, das ist schön aber bitte beachten, dass Johannes Skylitzes ein Autor aus dem Mittalter ist. Ausserdem ist das Orginalbuch nicht entdeckt worden - nur Kopien und Skylitzes selbst hat aus anderen Quellen abgeschrieben, die auch verscholen sind. Also keine Originalfoschungen betreiben - immer moderne Kommentare beifügen oder neutralisieren, so z.B. ...der Chronist Skylitzes berichtet: "...". --Alexandar.R. 18:54, 7. Nov. 2007 (CET)

Deutsche Grammatik

Vammpi, die Grammatik Deiner deutschen Texte ist grausam. Das soll Dich nicht davon abhalten, Dein Wissen hier einzubringen, aber wenn Du, wie hier die notwendigen Korrekturen wieder rückgängig machst, dann ist das kontraproduktiv und sollte daher unterbleiben. Danke Ronny 00:38, 22. Nov. 2007 (CET)

Hi Ronny wollte es nicht rückgängig machen sondern irgendwie verbessern, wenn ich es aber jetzt im nachhinein lese, dann habe ich doch was anders erreicht;(. vammpi 10:38, 22. Nov. 2007 (CET)

Kurz

Schön, dass Du wieder da bist, aber könnten wir uns mal kurz unterhalten: [1]? Kommst Du mit der Technik klar? Link mit technischen Erläuterungen: [2]. --Alexandar.R. 08:11, 23. Nov. 2007 (CET)

Iwan <--> Ivan

Здравей (zdravej - "hallo") Vammpi, Du hast im Artikel über Ivan Alexander sein "V" zum "W" geändert. Man sollte sich hier aber an der Schreibweise im Artikel Iwan orientieren und das "W" wieder zum "V" machen. Чао (Tschau) DALIBRI 14:33, 24. Nov. 2007 (CET)

Es gibt in der bulgarischen Geschichte eine Menge Iwans. Vammpi hat sich vermutlich an dieser Tabelle:WP:NKK#Transkription orientiert. Bevor wir massenweise Artikel umbenennen, sollte wir uns vielleicht erstmal auf das Prinzip einigen. --Alexandar.R. 16:31, 24. Nov. 2007 (CET)

Urheberrechtliches Problem mit deinen Dateien

Hallo Vammpi/Archiv/2007, vielen Dank für das Hochladen deiner Dateien. Leider fehlen noch wichtige Angaben auf den Beschreibungsseiten. Um Verletzungen des Urheberrechts zu vermeiden, müssen Dateien mit unvollständigen Informationen gelöscht werden. Gehe bitte wie im folgenden beschriebenen vor, um die fehlenden Angaben nachzutragen. Nach Ablauf einer zweiwöchigen Frist werden die Korrekturen begutachtet und der Vorgang abgearbeitet.

1. Bevor du die Informationen ergänzt, lies dir bitte unbedingt (!!!) zuerst die „FAQ zu Bildern“ durch.

2. Über „Seite bearbeiten“ kannst du die Beschreibungsseite folgender Dateien bearbeiten und wie im Punkt 3 erläutert verbessern:

• Iwan Wazow.gif - Hier werden unklare oder gar keine Angaben über die Freigabe, die Lizenz, die Quelle und den Urheber gemacht.

3. Diese Mängel behebst du am besten wie folgt:

Lädst du eine Datei, die von einer anderen Person geschaffen wurde, hoch und ist diese Datei urheberrechtlich geschützt, so musst du eine E-Mail an permissions-de@wikimedia.org senden, in der deutlich wird, dass der Urheber wirklich der Lizenz zustimmt. Fehlt diese Freigabe, so darf die Datei nicht in der Wikipedia verbleiben (sofern es wirklich ein „fremder“ Urheber ist).

Die Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. Dieses Einräumen von Nutzungsrechten ist für den Verbleib der Datei in der Wikipedia sehr wichtig. Auf Wikipedia:Lizenzvorlagen für Bilder stehen die sog. Lizenzvorlagen, mit denen man den lizenzrechtlichen Status einer Datei deutlich machen kann. Es sind nur die dort stehenden Lizenzen erlaubt.

Der Urheber ist der Schöpfer der Datei. Also z.B. der Fotograf oder der Zeichner. Bist du dies, kannst du entweder deinen Benutzernamen als Urheber angeben oder deinen richtigen Namen. Im letzteren Fall musst du aber deutlich machen, dass du (also Vammpi/Archiv/2007) auch die Person bist, die mit dem richtigen Namen angegeben ist. Wenn du allerdings z.B. ein Bild von einer Website einfach nur runterlädst und es dann in die Wikipedia hochlädst, so wirst du dadurch keinesfalls zum Urheber. Bitte gib auf der Dateibeschreibungsseite (!) den Urheber in einer sog. Vorlage an, wie auf Vorlage:Information/Verwendung beschrieben.

Mit der Angabe der Quelle soll die Herkunft der Datei erläutert werden. Also, wie du an diese Datei herangekommen bist. Das kann z.B. ein URL sein, aber auch einfach „selbst fotografiert“, wenn du ein Foto selbst gemacht hast oder entsprechend „selbst gezeichnet“, wenn du eine Grafik angefertigt hast. Bitte gibt auf der Dateibeschreibungsseite (!) die Quelle in einer sog. Vorlage an, wie auf Vorlage:Information/Verwendung beschrieben.

Falls du Probleme mit diesem Verfahren hast, stehen dir auf Wikipedia:Dateiüberprüfung/Fragen erfahrene Wikipediaautoren gerne für Rückfragen zur Verfügung.

Herzlichen Dank für deine Unterstützung, --BLUbot - Hier kannst du Fragen - Bugs? 19:16, 15. Dez. 2007 (CET)

Zu dem Thema

Ich habe paar Fragen zu Thema K. --Alexandar.R. 16:26, 21. Dez. 2007 (CET)

Hi, frohes neues Jahr. Hast Du deine andere Seite schon gelesen? --Alexandar.R. 00:33, 3. Jan. 2008 (CET)

Svetan

Hallo Vammpi, würde mich gerne damit beschäftiegen, habe aber festgestellt das Wikipedia totaller Müll und Zeitverschwendung ist. Habe an vielen Artikeln unter verschiedenen Namen mitgewirkt und wurde immer wieder von irgendwelchen Pseudo Historikern und "Patrioten" aus der Türkei oder Fyromanien terrorisiert. Habe deshalb kein bock mehr mich selber zu ärgern und damit zu beschäftigen. Wenn du möchtest kann ich dir gerne seriöse Quellen oder Antworten zu konkreten Fragen geben. Die Artikel musst du allerdings selber schreiben und pflegen. Hab halt besseres zu tun. Gruss Svetan

Hi, frohes neues

Hi, ich bin online - möchte Dir was sagen. --Alexandar.R. 17:42, 3. Jan. 2008 (CET)

Bitte solche Aenderungen nicht mit k kennzeichnen

Hi Vammpi,

eine solche Aenderung ist eine ganz klare inhaltliche Aenderung, und sicher keine unbedeutende! Bitte kennzeichne solche Aenderungen nicht als "kleine" Aenderung -- und bitte schreibe bei inhaltlichen Aenderungen in der Zeile "Zusammenfassung", was du getan hast (und zwar insbesondere, wenn du Infos aus dem Artikel wieder herausloeschst). Du hast ja nicht ein paar Rechtschreibfehler ausgebessert, sondern du hast da mal eben flott zwei Landessprachen rausgeloescht!

Mit etwas angesaeuerten Gruessen, --Wutzofant (grunz) 18:01, 5. Jan. 2008 (CET)

Здрасти Вампи!

Здравей Вампи, приятно ми е да се запозная с теб.Благодаря за Привета! Българин от bg:Дръмша , Drumscha.

Paar

Paar Bemerkungen stehen auf dem Stapel. --Alexandar.R. 19:28, 4. Mai 2008 (CEST)

Ohrid

Hallo Vammpi, ich habe den Hinweis auf die Tagung in Ohrid wieder entfernt. Natürlich war das eine wichtige Tagung, aber solche wichtigen Tagungen gibt es ziemlich häufig und ich halte nichts davon, die Artikel der Städte, in denen sie veranstaltet werden, mit ihnen vollzukleistern. Etwas anderes ist es, wenn ein Abkommen o.Ä. nach der Stadt benannt ist, deswegen habe ich den Hinweis auf das Rahmenabkommen von Ohrid auch stehen lassen. Gruß --Tilman 06:54, 16. Mai 2008 (CEST)

Wieder Hallo von Balgarin ot Dramscha

Hallo Vammpi! Kann ich dich eine Privatfrage stellen? Auf deiner Benutzerseite es steht geschrieben, dass du Deutsch und Bulgarisch als Muttersprachen sprichst.Bist du BG-DE? Balgarin ot Dramscha Аз просто си помислих , че си полу германец , полу българин , защото пишеше че говориш немски като майчин и български като майчин език. Balgarin ot Dramscha

Islam in Bulgarien

Hallo Vammpi, wenn Du einen "lückenhaft"-Baustein setzt, solltest Du auch dazu schreiben, welche Informationen Du vermisst. Sonst ist das sinnlos, denn wir können davon ausgehen, dass nicht ein einziger Artikel wirklich "fertig" ist und alle Informationen enthält. Ich gucke dieser Tage mal wieder in die dortige Diskussionsseite, ob Du das nachgetragen hast. --RoswithaC | DISK 16:00, 9. Jun. 2008 (CEST)

Iwan Alexander

siehe bitte Diskussion:Iwan_Alexander#Literatur. --HaSee 08:55, 13. Jun. 2008 (CEST)