Benutzerin Diskussion:Falten-Jura/Alloglottographie

Hallo Falten-Jura, das klingt ja interessant. Von der kurzen Definition her kann ich mir allerdings noch kein Bild von diesem Phänomen machen. Vielleicht müsste man sich auch noch fragen, ob eine deutsche Wiedergabe des Begriffs Alloglossografie lauten müsste:

1. -glosso- statt -glotto-: Beide Varianten kommen im Griechischen vor; im Deutschen wird aber die T-Variante eher naturwissenschaftlich für die Glottis (Stimmritze) und ihre Ableitungen verwendet, die S-Variante eher für linguistische und literarische Begriffe wie die Glosse oder das Glossem.

2. -grafie als vom Duden empfohlene vereinfachte Schreibung

Gruss, --MaxBE (Diskussion) 17:54, 2. Jul. 2022 (CEST)

Lieber MaxBE. Da das Thema in den linguistischen Bereich fällt, könntest du recht haben. Der Titel würde demgemäss Alloglossografie lauten. Spannend, danke für den Hinweis. Soweit ich die Diskussion überblicke, wurde der Begriff eine Zeit lang vor allem im englischsprachigen Umfeld diskutiert. Für den deutschsprachigen Raum habe ich auf die Schnelle nichts gefunden. Bei mir steht der Artikel in nächster Zukunft nicht auf der Agenda, da es doch viel zu lesen gibt. Falls du Interesse hast, Dich mit diesem Thema zu beschäftigen, würde ich mich freuen. --Falten-Jura (Diskussion) 06:26, 3. Jul. 2022 (CEST)

Bei meinen fehlenden Vorkenntnissen und knapper Zeit liegt dies leider nicht drin. Ich bin in der Regel rein sprachlich/stilistisch in der WP unterwegs. -- Noch zum Wort: Wenn es deutschsprachige Quellen gäbe, wäre Alloglossografie möglicherweise TF und nicht erlaubt :-) Ist mir nachträglich klar geworden. Gruss, --MaxBE (Diskussion) 15:40, 3. Jul. 2022 (CEST)