Dance Academy – Tanz deinen Traum!

Fernsehserie
Titel	Dance Academy – Tanz deinen Traum!
Originaltitel	Dance Academy
Produktionsland	Australien
Originalsprache	Englisch
Genre	Jugendserie
Erscheinungsjahre	2010–2013
Länge	25 Minuten
Episoden	65 in 3 Staffeln (Liste)
Titelmusik	My Chance – The White Rhinos
Produktions­unternehmen	Werner Film Productions ZDF Enterprises ACTF
Idee	Samantha Strauss, Joanna Werner
Produktion	Joanna Werner
Erstausstrahlung	31. Mai 2010 auf ABC1
Deutschsprachige Erstausstrahlung	26. Sep. 2010 auf ZDF
→ Besetzung & Synchronisation →

Dance Academy – Tanz deinen Traum! (Originaltitel: Dance Academy) ist eine australische Jugend-Fernsehserie, die von 2010 bis 2013 von Werner Film Productions in Zusammenarbeit mit Australian Broadcasting Corporation und dem ZDF produziert wurde. Die Serie dreht sich um Tara Webster, eine neue Schülerin an der National Academy of Dance. Die Serie wurde 2017 mit dem Film Dance Academy – Das Comeback fortgesetzt.

Handlung

Staffel 1

Im Mittelpunkt der Serie steht Tara Webster. Diese ist auf einer Farm in Australien aufgewachsen. Mit 15 Jahren wird sie an der renommierten National Academy of Dance angenommen. An der Academy freundet sie sich mit Kat Karamakov an, der Tochter der berühmten Ballerina Natasha Willis. Taras Mitbewohnerin ist die als Maximalistin bekannte Abigail Armstrong, die alles dafür tut, um ihre Ziele zu erreichen. Die Ballettschule ist viel härter als Tara erwartet hat und so ist sie zu Beginn neben Sammy Lieberman das Schlusslicht der Klasse. Tara verliebt sich in Kats Halbbruder Ethan Karamakov. Kat versucht zu verhindern, dass die beiden ein Paar werden, scheitert aber. Ethan ist bereits im dritten Jahr und bereitet sich darauf vor, Choreograf zu werden. Dann tut sich für Tara ein weiteres Problem auf; ihre Eltern können ihre Ausbildung nicht mehr finanzieren und sie soll die Schule verlassen. Doch mit dem Gewinn eines Stipendiums kann sie ihre Karriere schließlich fortsetzen. Währenddessen kommt Tara Christian Reed langsam näher. Im weiteren Verlauf kommt die deutsche Austauschschülerin Petra Hoffmann an die Akademie. Als diese Tara und Christian beim Küssen erwischt und fotografiert und Abigail das Bild an alle geschickt hat, trennt sich Ethan von Tara. Am Ende der Staffel bekommt Tara ihre begehrte Rolle, die Hauptrolle im Nussknacker.

Staffel 2

Tara und ihre Freunde kehren zu ihrem zweiten Jahr an die National Academy of Dance zurück. Sammy hat seit dem Ende des ersten Jahres Ärger mit der Finanzierung seiner Ausbildung, weil sein Vater sich weigert, die Studiengebühren zu bezahlen. Miss Raine eröffnet den Studenten des zweiten Jahres, dass die Ballettolympiade, der Prix de Fonteyn, dieses Jahr in Sydney stattfinden wird. Für die Schüler bedeutet das, um die begehrten Plätze zu kämpfen, um Australien beim Prix vertreten zu können. Neu an der Academy ist Grace Whitney, das Patenkind von Miss Raine. Grace hat bisher die Royal Ballet School in London besucht. Kat muss ein Jahr wiederholen, weil sie ihre Prüfungen nicht bestanden hat. Nach einem Unfall fängt die berühmte Balletttänzerin Saskia Duncan vorübergehend an, an der Akademie zu unterrichten. Im Unterricht soll ein Solo präsentiert werden, Tara wählte eine von Saskias berühmtesten Rollen, die Roten Schuhe. Unter dem Einfluss von Saskia gibt Tara dieses Solo auf, geht aber später damit ins Rennen um den Prix. Tara und Sammy werden die Finalisten, die für Australien beim Prix antreten dürfen. Sammy kommt am Morgen des Prix, bei einem tragischen Unfall, ums Leben. Das Komitee verschiebt daraufhin das Finale und an Sammys Stelle darf Benjamin Tickle tanzen. Den Prix gewinnt schließlich Grace, die ebenfalls die Roten Schuhe getanzt hat und die kurz vor dem Finale die Seiten gewechselt hat und für England angetreten ist. Grace entscheidet sich aber an die Academy zurückzukehren.

Staffel 3

Tara und ihre Freunde sind im dritten und letzten Jahr an der Academy. Sie alle beschäftigen sich mit der Frage, wie es nach der Ausbildung mit ihnen weitergeht. Denn sie alle träumen von einem festen Engagement bei der National Ballet Company. Die nationale Tournee hat begonnen, bei der Romeo und Julia getanzt wird. In der Rolle von Romeo wechseln sich Ben und Christian ab, während Tara und Grace um die Rolle der Julia konkurrieren. Da die Saison kurz ist, kehren sie nach der Tour in die Akademie zurück, um ihre Prüfungen zu bestehen. Sie haben die Wahl zwischen einem Ballett und einem zeitgenössischen Solo. Tara rutscht bei ihrer Abschlussprüfung auf einer Perle aus, die vorher von Graces Kleid abgefallen ist, und bricht sich das Rückgrat. Am Ende beginnt Tara wieder mit Tanztraining. Abigail und Ollie schaffen es in die Company. Christian, dem eigentlich auch ein Vertrag angeboten wurde, fängt stattdessen als Lehrer an der Academy an. Kat, die im Laufe der Staffel auch Erfahrungen beim Film gesammelt hat, hört mit dem Tanzen auf und widmet sich der Schauspielerei. Grace hört ebenfalls mit dem Tanzen auf und reist unter anderem nach Vietnam. Ben tanzt in Texas weiter.

Besetzung und Synchronisation

Hauptdarsteller

Darsteller	Rollenname	Folgen	Staffel	Bemerkungen	Synchronsprecher
Xenia Goodwin	Tara Webster	1–65	1–3	Tochter von Jan und Neil, Freundin von Christian, Ex-Freundin von Ethan und Ben	Julia Casper
Alicia Banit	Katrina „Kat“ Karamakov	1–65	1–3	Tochter von Natasha und Sebastian, Halbschwester von Ethan, Freundin von Ben, Ex-Freundin von Myles, Christian und Jamie	Dorothee Sturz
Dena Kaplan	Abigail „Abi“ Armstrong	1–65	1–3	Tochter von Anthea, Schwester von Paige, Ex-Freundin von Sammy und Wes	Nadine Schreier
Jordan Rodrigues	Christian Reed „Reedo“	1–65	1–3	Sohn von Raf, Freund von Tara, Ex-Freund von Kat	Leonhard Mahlich
Tom Green	Samuel „Sammy“ Lieberman	1–52	1–2	Sohn von Jackie und David, Bruder von Ari, Ex-Freund von Abi und Ollie	Patrick Bach
Tim Pocock	Ethan Karamakov	1–41, 51–52	1–2	Sohn von Sebastian, Halbbruder von Kat, Ex-Freund von Isabelle und Tara	Tim Knauer
Isabel Durant	Grace Whitney	27–65	2–3	Patenkind von Miss Raine, Ex-Freundin von Ben	Vanessa Czapla
Thomas Lacey	Benjamin „Ben“ Tickle	28–65	2–3	Freund von Kat, Ex-Freund von Tara und Grace	Henning Nöhren
Keiynan Lonsdale	Oliver „Ollie“ Lloyd	37–65	2–3	Ex-Freund von Sammy	Tobias Schmidt

Nebendarsteller

Darsteller	Rollenname	Folgen	Staffel	Bemerkungen	Synchronsprecher
Familienangehörige
Steven Vidler	Neil Webster	1–2, 13, 27, 39–41, 64–65	1–3	Farmer, Ehemann von Jan, Vater von Tara	Achim Buch
Vanessa Gray	Jan Webster	2, 13, 40, 64–65	1–3	Ehefrau von Neil, Mutter von Tara	Kerstin Draeger (St. 1 + 2), Monika Hein (St. 3)
Victoria Hill	Natasha Willis	6, 13, 20, 27, 29–31	1–2	Tänzerin, Ehefrau von Sebastian, Mutter von Kat	Sabine Arnhold
Peter O’Brien	Sebastian Karamakov	24–31	1–2	Choreograf, Ehemann von Natasha, Vater von Kat und Ethan	Erik Schäffler
Zoe Ioannou	Paige Armstrong	11, 24	1	Tochter von Anthea, Schwester von Abi	Kim Mayhew
Sacha Horler	Anthea Armstrong	46–47, 51	2	Tanzlehrerin, Mutter von Abi und Paige	Heidi Schaffrath
Jason Chong	Raf Reed	42, 44, 52, 54, 64	2–3	Surflehrer, Vater von Christian	Konstantin Graudus
Narek Arman	Ari Lieberman	5, 13, 26, 32, 36, 47, 51	1–2	Sohn von Jackie und David, Bruder von Sammy	Flemming Stein (St. 1), Lasse Crohn (St. 2)
Monique Spanbrook	Jackie Lieberman	5, 13, 26, 36, 51	1–2	Mutter von Sammy und Ari	Ela Nitzsche
Anthony Cogin	Dr. David Lieberman	5, 32, 36, 47, 51, 62	1–3	Arzt, Vater von Sammy und Ari	Robin Brosch
Jugendliche
Luke Bracey	Aaron Dean	3, 10, 23	1	guter Freund von Christian	Timm Neu
Kristina Risteka	Kaylah	7, 22–23, 31	1–2	gute Freundin von Christian	Linda Fölster
Matt Cranleigh	Sean Callahan	1–26	1	Tänzer an der Academy	Jannik Schümann
Cariba Heine	Isabelle	2–4, 7, 17, 54–57	1, 3	Tänzerin, Ex-Freundin von Ethan	Celine Fontanges
Maria-Victoria Dragus	Petra Hoffman	15–18	1	Tänzerin, Austauschschülerin aus Deutschland	Manuela Bäcker
Rarmian Newton	Michael Slade	47–48, 50, 52	2	Tänzer, Schüler der Tasmanian School of Ballet	Tim Kreuer
Adam Saunders	Myles Kelly	9, 25–26	1	Sänger, Ex-Freund von Kat	Christian Stark
Andrew Lees	Wes Cooper	58–65	3	Choreograf, Ex-Freund von Abi	Nico Mamone
Sean Keenan	Jamie	59–64	3	Regieassistent, Ex-Freund von Kat	Timm Neu
Erwachsene
Tara Morice	Miss Lucinda „Lucy“ Raine	1–65	1–3	Lehrerin und ab Staffel 2 auch Direktorin der Academy, Ehefrau von Marcus	Traudel Sperber
Josef Brown	Patrick	1–25	1	Lehrer an der Academy	Lennardt Krüger
Kip Gamblin	Zach Andrews	27–65	2–3	Lehrer an der Academy	Sascha Draeger
Brooke Harman	Saskia Duncan	28–41, 54–57, 63–64	2–3	Tänzerin, Lehrerin an der Academy, ehemalige Schülerin der Academy	Kathrin Spielvogel
David E. Woodley	Marcus Kane	55, 57, 64–65	3	Tänzer, Lehrer an der Academy, ehemaliger Schüler der Academy, Ehemann von Lucy	Holger Mahlich
Anne Looby	Dr. Wicks	1, 8, 21–22, 34, 39, 56, 63–65	1–3	Ärztin an der Academy	Katharina von Keller (St. 1 + 2), Carla Becker (St. 3)
Robert Alexander	Mr. Kennedy	1–23	1	ehemaliger Direktor der Academy	Rainer Schmitt
Steven Heathcote	spielte sich selbst	39, 50, 52	2	Tänzer	Mark Bremer
Barry Otto	Sir Jeffrey McEwan	53–63	3	ehemaliger Direktor der National Ballett-Companie	Eberhard Prüter
Alyssa McClelland	Rebecca Braithwaite	53–65	3	Direktorin der National Ballett-Companie, vormals Sir Jeffreys Assistentin	Anne Moll

Produktion

Die Castings haben im Frühjahr 2009 in Brisbane, Melbourne und Sydney begonnen. Die Filmarbeiten zur ersten Staffel starteten am 13. Juli 2009 und dauerten bis Mitte November.

Die Serie wurde um eine zweite Staffel verlängert. Die Produktion zur zweiten Staffel begann am 31. Januar und dauerte bis zum 4. August 2011.

Im August 2012 begann in Sydney die Produktion einer dritten, 13 Folgen umfassenden Staffel, deren Erstausstrahlung zunächst für Herbst 2013 vorgesehen war. Tatsächlich begann die Ausstrahlung in Australien schon im Juli 2013.

Im Jahr 2016 wurde der Film Dance Academy – Das Comeback produziert, welcher einer Fortsetzung der 3. Staffel ist. Der Kinofilm kam am 6. April 2017 in die australischen Kinos.

Ausstrahlung

→ Hauptartikel: Dance Academy – Tanz deinen Traum!/Episodenliste

Australien

In Australien startete die erste Staffel am 31. Mai 2010 auf ABC1 und auf ABC3 am 6. Juni 2010. Dort wurde die erste Staffel bis zum 5. Juli 2010 und die zweite vom 12. März 2012 bis zum 24. April 2012 ausgestrahlt. Die dritte Staffel wurde zwischen dem 8. Juli 2013 und dem 30. September 2013 erstmals gesendet.

Deutschland

In Deutschland wurden die ersten beiden Folgen am 26. September 2010 im ZDF ausgestrahlt. Im KiKA startete die erste Staffel am 27. September 2010 und lief dann montags bis donnerstags um 20:15 in Doppelfolgen. Die restlichen Folgen wurden im ZDF ab dem 3. Oktober 2010 immer sonntags um 7:45 ebenfalls in Doppelfolgen gezeigt. Die zweite Staffel wurde zwischen dem 29. August und dem 19. September 2012 im KiKA gezeigt. Die dritte Staffel wurde vom 17. September 2013 bis 26. September 2013 im KiKA ausgestrahlt.

Deutscher Serientitel

Obwohl die deutsche Fassung der Serie in allen begleitenden Medien (offizielle Website, Programmhinweise) mit dem Titel Dance Academy – Tanz deinen Traum! bezeichnet wird, kommt auch im deutschsprachigen Vorspann der Folgen ausschließlich der australische Originaltitel Dance Academy vor.

Weblinks

Commons: Dance Academy – Tanz deinen Traum! – Sammlung von Bildern

• Offizielle Website zur Serie von ABC (englisch)
• Website zur Serie vom ZDF
• Dance Academy – Tanz deinen Traum! bei IMDb
• Dance Academy – Tanz deinen Traum! bei Fernsehserien.de