Diskussion:Affensteinische Burg (Dirmstein)

Der Artikel „Affensteinische Burg (Dirmstein)“ wurde im April 2020 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 11.05.2020; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Name

Den Infos auf der Begriffsklärungsseite Affenstein zur Folge glaub ich eher, dass die Burg "Burg Affenstein" hieß, genau wie übrigens das Ellerstadter Pendant. Hinzu kommt dass dieser Name weniger Zungenbrecher ist als "Affensteinische Burg" AF666 (Diskussion) 13:01, 2. Jan. 2020 (CET)

Der Herausgeber der Dirmsteiner Ortschronik, der ehemalige Landauer Stadtarchivar Michael Martin, schreibt kein einziges Mal "Burg Affenstein", sondern verwendet den Namen Affensteinische Burg, den er wohl in alten Unterlagen gefunden hat. Sprachaufnahmen von damals gibt es ja eher nicht ;-)) --C47 (Diskussion) 13:10, 2. Jan. 2020 (CET)

Was mir noch einfiel: Die ursprüngliche Wohnstätte (etwas südöstlich der späteren Affensteinischen Burg) hieß ja Affenstein, in heutiges Deutsch übertragen also Steinhaus bei den Ulmen. Das war keine Burg und hieß deshalb auch nicht so. Als die nach dieser Wohnstätte benannten Affensteiner 1510 umzogen, wurde die von ihnen erworbene Mittel- oder Wedeburg wahrscheinlich nicht durch sie, sondern durch die örtliche Umgebung umbenannt - eben in Affensteinische Burg und nicht in Burg Affenstein. --C47 (Diskussion) 13:43, 2. Jan. 2020 (CET)

Wenn sich zumindest im Volksmund der Name der ursprünglichen Wohnstätte auf das Schloss übertragen hätte, würde mich das nicht unbedingt wundern. Ein analoges Beispiel: Das Stadion des aktuellen Bundesligisten 1. FC Union Berlin trägt den Namen Stadion An der Alten Försterei wegen einer nahen ehemaligen Försterei und wird fälschlich verkürzt auch als "Alte Försterei" bezeichnet obwohl dies streng genommen auch falsch ist AF666 (Diskussion) 14:04, 4. Jan. 2020 (CET)

Die ursprüngliche Wohnstätte war ja weder Schloss noch Burg, sondern ein aus Stein gemauertes Haus, das zur fränkischen Errichtungszeit einfach nur "Stein" genannt wurde. Weil es bei den "Affen", den Ulmen stand, hieß es "Affenstein". Nach dem Haus wurden die Eigentümer später "Affensteiner" genannt. Als sie die Mittel-/Wedeburg kauften, war das dann die "Affensteinische Burg", wie es auch in allen in der Ortschronik zitierten Unterlagen heißt. "Burg Affenstein" kommt nirgends vor. --C47 (Diskussion) 18:13, 4. Jan. 2020 (CET)

Im Pfälzischen Burgenlexikon, Bd. 1 (3. Aufl.), S. 403-406, wird die Anlage als "Affensteinisches Haus" geführt. Das dürfte - auch wenn ich Michael Martin für ausgesprochen kompetent halt - die übliche Bezeichnung sein. --jergen ? 20:01, 11. Mai 2020 (CEST)

Anmerkg

in Liste von Burgen, Festungen und Schlössern in Rheinland-Pfalz eingetragen. Danke für den Artikel. HNY und mfg --commander-pirx (disk beiträge) 15:33, 5. Jan. 2020 (CET)