Diskussion:Agudat Jisra’el

Bitte überarbeiten

Arg kurz und noch dazu recht unpräsise formuliert. Aus dem derzeitigen Artikel wird noch nicht mal klar, ob es die Partei noch gibt bzw. von wann bis wann es sie gab. --Grauesel 11:47, 21. Apr. 2007 (CEST)

Hat sich erledigt. Offenbar ist nur von der ersten zur zweiten Version dieser Seite ein langer Textblock verloren gegangen --> aus der ersten Version herauskopiert und hier wieder ergänzt. Inhaltlich nicht überprüft! --Grauesel 11:57, 21. Apr. 2007 (CEST)

Wahlregebnisse

Man könnte mal aus der hebräischen Wikipedia noch die Wahlergebnisse übernehmen. Shmuel haBalshan 15:02, 2. Dez. 2007 (CET)

Agudat

Was heißt denn Agudat übersetzt?--Lorenzo 22:58, 3. Sep. 2009 (CEST)

"Agudat" ist kein selbständiges Wort sondern die Constructus-Form von "Aguda", was so viel wie "Verbindung, Vereinigung, Gruppe, Verband" etc. heißt. --Shmuel haBalshan ^{Nenn mich Dr. Cox!} 10:11, 7. Sep. 2009 (CEST)

ישראל

Hallo, kann mir jemand erklären, weshalb Israel hier ein J und dann noch ein Apostroph hat? Danke, ajnem 17:47, 3. Sep. 2010 (CEST)

Weil Israel auf hebräisch Jisrael heißt. Der Apostroph kennzeichnet den hebräischen Buchstaben Aleph, also den Stimmabsatz, damit deutlich wird, daß eine neue Silbe beginnt (und man nicht "Jisräl" liest - so wie "be-inhalten" statt "Bein-halten"). Warum hat es über 5 Jahre gedauert, bis jemand die Frage beantwortet? --- 16. Jan. 2016 Der Pfarrer (nicht signierter Beitrag von 79.198.153.49 (Diskussion) 20:14, 16. Jan. 2016 (CET))

Redirect von World Agudath Israel

Moin. Ich habe ein redirect auf den Artikel von World Agudath Israel gemacht. Wer noch Informationen von dort hierher retten will, kann das ja in der Versionsgeschichte machen. Die Qualität dort war unterirdisch, so dass dies einfache redirect das praktischte war.--Pacogo7 (Diskussion) 23:56, 12. Mai 2013 (CEST)

Quellen nachgereicht. Redundanzbaustein gesetzt --Messina (Diskussion) 02:33, 8. Jun. 2013 (CEST)