Diskussion:Al-Amir bi-ahkam Allah
Wahl der Zeiten
[Quelltext bearbeiten]Liebe Autor(inn)en, es fällt auf, dass der überwiegende Teil des Artikels im Perfekt geschrieben wurde. Bei Texten über historische Ereignisse ist aber generell das Präteritum (= 1. Vergangenheit) üblich. Der Artikel würde deutlich gewinnen, wenn man statt des Perfekts die 1. Vergangenheit verwenden würde. --Nessaalk (Diskussion) 11:31, 15. Dez. 2017 (CET) Nachtrag: Ich meine hier nicht die Teile, die auf noch weiter zurückliegende Ereignisse verweisen. Die müssen natürlich im Plusquamperfekt (=Vorvergangenheit) bleiben, aber die übliche Verwendung der Zeiten wäre eine Kombination aus Präteritum und Plusquamperfekt.--Nessaalk (Diskussion) 11:37, 15. Dez. 2017 (CET)
Beispiel hierzu: "Als 1122 seine Rechtleitung veröffentlicht wurde, hatte al-Amir von den Führern der Nizariten eine schriftliche Stellungnahme dazu erwartet, die allerdings ausgeblieben ist."
Besser wäre hier: "Als 1122 seine Rechtleitung veröffentlicht wurde, hatte al-Amir von den Führern der Nizariten eine schriftliche Stellungnahme dazu erwartet, die allerdings ausblieb." (Also Kombination: 1. Vergangenheit - 3. Vergangenheit - 1. Vergangenheit.) --Nessaalk (Diskussion) 11:47, 15. Dez. 2017 (CET)