Diskussion:Anne Cécile Desclos
[zweisprachig?]
[Quelltext bearbeiten]Welche zwei Sprachen machten sie "zweisprachig"? Französisch und ...?--Drahreg01 05:36, 3. Aug 2005 (CEST)
anglistik?
[Quelltext bearbeiten]englisch also!!!! (nicht signierter Beitrag von 89.14.0.63 (Diskussion) 28. November 2006, 22:20 Uhr)
Todesdatum
[Quelltext bearbeiten]Auf der französischen Wiki-Seite ist der 30. April angegeben; welches Datum stimmt denn nun? (nicht signierter Beitrag von Bosta (Diskussion | Beiträge) 14. Dezember 2006, 22:37 Uhr)
Nach meinen Recherchen stimmt der 27. April. Dies wurde meiner Üersetzerin telefonisch sowohl von der Gemeindeverwaltung des Ortes in dem sie gestorben ist ( im Hause ihres Sohnes Philippe )als auch vom Bürgermeister ihres langjährigen Wohnortes, in dem sie begraben wurde, bestätigt. Da Sie recht zügig nach ihrem Tode beerdigt wurde dürfte der 30. April der Tag der Beerdigung sein. (nicht signierter Beitrag von 84.172.125.8 (Diskussion) 9. Januar 2007, 18:40 Uhr)
falscher Name
[Quelltext bearbeiten]Der Name scheint falsch zu sein. Sie hieß wohl in Wirklichkeit: Anne Declos
Also war auch Dominique Aury ein Pseudonym. Quelle: http://www.datenschlag.org/papiertiger/lexikon/reage_pauline.html --Korpsvart 21:57, 19. Mai 2007 (CEST)
- Hab eben gesehen, dass Anne Declos ja schon eingefügt wurde. Man sollte das vielleicht noch hervorheben bzw. eine Weiterleitung von dem Namen Anne Declos auf diesen Artikel machen? Oder umgedreht wäre eigentlich richtig. Diesen Artikel unter Anne Declos unterbringen und von den anderen dorthin verweisen. --Korpsvart 22:00, 19. Mai 2007 (CEST)
Der Anfang des Artikels ist unglücklich formuliert. Dominique Aury wurde eben nicht als Autorin der "Geschichte der O" bekannt, sondern hat gerade das vermieden. 80.219.56.108 23:21, 8. Jul. 2007 (CEST)
- Als Autorin der O wurde sie bekannt. Sie hat sich in ihren letzten Jahren auch zu ihrer Autorschaft bekannt. Also was? Außerdem hieß sie ursprünglich Anne Desclos und von da gibt es eine Weiterleitung. WolfgangRieger 23:04, 2. Sep. 2007 (CEST)
Fussnote
[Quelltext bearbeiten]Die Fussnote kann nicht stimmen! 1906 hat arte noch nicht gesendet.
- Korrigiert WolfgangRieger 23:00, 2. Sep. 2007 (CEST)
Bekanntsein der Identität
[Quelltext bearbeiten]Gut, die rasche Verifizierung und Verdichtung. Ich bin mir allerdings sicher, dass entweder im Klappentext oder einem Kurzvorwort des Verlags 1975 der bürgerliche Name mit Anne Declos (sic!) auch schon mitgeteilt wurde und in den danach mehrfach erschienenen Taschenbuchausgaben (Rowohlt, rororo) noch weit größere Verbreitung fand. (nicht signierter Beitrag von UnicaM (Diskussion | Beiträge) 23:24, 23. Jan. 2011 (CET))
Buch von John de St. Jorre, erschienen 1994
[Quelltext bearbeiten]In den Literaturangaben des Artikels Olympia Press hat das Buch einen anderen Titel und einen anderen Verlag. Ist es im gleichen Jahr bei zwei unterschiedlichen Verlagen unter verschiedenem Titel erschienen? 62.214.87.228 12:37, 20. Jul. 2017 (CEST)
- Ja, in GB und USA im gleichen Jahr bei unterschiedlichen Verlagen erschienen: http://www.datenschlag.org/bisam/literaturverzeichnis/key/s.html#StJ94 62.214.87.228 12:42, 20. Jul. 2017 (CEST)