Diskussion:Armenischer Friedhof (Pangaltı)
"Rechtssache"
[Quelltext bearbeiten]Das Patriarchat erkannte das fehlen des Landtitels an, argumentierte allerdings damit, dass sie die Legitimität dazu hat, mit dem Friedhof die Hälfte der armenisch-katholischen Gemeinde und des Surp-Agos-Krankenhauses zu vertreten - Das findest Du verständlich? Grüße --Kpisimon (Diskussion) 12:28, 2. Jul. 2013 (CEST)
- Habe den Text in die richtige und eine verständliche Form gebracht.--Markus2685 (Diskussion) 18:11, 8. Jul. 2013 (CEST)
- Nee, tut mir leid, aber ich finde das noch lange nicht verständlich. Was ist zum Beispiel eine legale "Nicht-Entität"? Und die Istanbuler Stadtverwaltung argumentiert mit dem Völkermord, den die Türkei absolut nicht anerkennt? Und wieso ist er dann "wegen des Völkermordes" so eine Nicht-Ente? Und was ist ein "Landtitel"? Nee, so wird das noch nix! Einmal ordentlich und in wissenschaftlicher Literatur recherchieren, anstatt englische Texte zu übersetzen, wäre eine Möglichkeit. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 18:47, 8. Jul. 2013 (CEST)
- In der aktuellen Version sollte er aber nun für jeden (auch für dich) verständlich sein.--Markus2685 (Diskussion) 22:31, 9. Jul. 2013 (CEST)
- Ja, jetzt versteh sogar ich das. Hätten wir schon länger haben können, aber trotzdem danke. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 22:49, 9. Jul. 2013 (CEST)
- Bitte :), Gruß--Markus2685 (Diskussion) 22:50, 10. Jul. 2013 (CEST)
- Ja, jetzt versteh sogar ich das. Hätten wir schon länger haben können, aber trotzdem danke. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 22:49, 9. Jul. 2013 (CEST)
- In der aktuellen Version sollte er aber nun für jeden (auch für dich) verständlich sein.--Markus2685 (Diskussion) 22:31, 9. Jul. 2013 (CEST)
- Nee, tut mir leid, aber ich finde das noch lange nicht verständlich. Was ist zum Beispiel eine legale "Nicht-Entität"? Und die Istanbuler Stadtverwaltung argumentiert mit dem Völkermord, den die Türkei absolut nicht anerkennt? Und wieso ist er dann "wegen des Völkermordes" so eine Nicht-Ente? Und was ist ein "Landtitel"? Nee, so wird das noch nix! Einmal ordentlich und in wissenschaftlicher Literatur recherchieren, anstatt englische Texte zu übersetzen, wäre eine Möglichkeit. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 18:47, 8. Jul. 2013 (CEST)
Anzweiflung des Bildes
[Quelltext bearbeiten]@RTH: Auf welchen "nördlich gelegenen armenischen Friedhof" beziehst du dich? Auf den "Şişli-Friedhof"? Auf dem Bild ist auf jeden fall der Pangalti Friedhof (auch Surp Agop Friedhof oder St. James Cemetery) zu sehen. Vergleiche das Gebäude im Hintergrund des Bildes welches du anzweifelst mit folgenden Bildern des Panagalti Friedhofs: Bild 1, Bild 2. Das Gebäude im Hintergrund ist identisch.--Markus2685 (Diskussion) 12:43, 29. Jul. 2013 (CEST)
- Sorry, hab deinen Beitrag erst heute gelesen. Ich meine einen armenischen Friedhof nördlich Chichli (wohl alte Schreibung), also ich fand den auf auf dieser Karte. Heute ist der wohl auch schon wieder passé. -- RTH (Diskussion) 18:25, 26. Sep. 2013 (CEST)
Pangaltı
[Quelltext bearbeiten]Wie aus Surp-Agop-Krankenhaus in Verbindung mit der Karte hier und einer Google Maps-Suche nach „Surp Agop Hastanesi, Istanbul, Türkei“ mit genügender Vergrößerung hervorgeht, heißt der Stadtteil Pangaltı heute Elmadağ, die Pangalti Djaddessi auf alten Karten heißt heute Cumhuriyet Caddesi.--Hajo-Muc (Diskussion) 19:54, 8. Dez. 2013 (CET)