Diskussion:Bahnhof Hausbergen

Güterbahnhof?

Meiner Ansicht nach ist das kein Güter-, sondern ein Rangierbahnhof. --Pcb (Diskussion) 13:25, 1. Mär. 2022 (CET)

Dem Luftbild nach sieht das eindeutig nach einem Rangierbahnhof aus. In der französischen Wikipedia steht auch „gare de triage“. --PhiH (Diskussion) 13:33, 1. Mär. 2022 (CET)

Ich habe die Übersetzung Güterbahnhof gewählt, weil ich das als einen Überbegriff betrachte, der Rangierbahnhof beinhaltet. Die von mir verwendeten französischsprachigen Quellen sind nicht immer eindeutig, ob da nur rangiert wurde, oder auch andere logistische Tätigkeiten stattfinden oder stattfanden. Wenn Ihr meint, dass ausschließlich Rangierbahnhof den Sachverhalt trifft, könnt Ihr den Begriff gerne austauschen. -- Reinhard Dietrich (Diskussion) 16:53, 1. Mär. 2022 (CET)

Ich wollte nicht direkt ändern, weil ich nicht wusste, ob dir eine Quelle vorliegt, wo der Bahnhof als Güterbahnhof eingestuft wird. Eisenbahnerisch ist ein GB kein RB (oder de-de: ein Gbf ist kein Rbf ;-) - im einen werden Güter umgeschlagen, also Wagen be- und entladen, im anderen Züge zusammengestellt und aufgeteilt. Ist keine grosse Sache - viel wichtiger ist, dass der Artikel eine Lücke füllt - danke dafür, @Reinhard Dietrich:! Ich hab's jetzt mit minimaler Textveränderung geändert. --Pcb (Diskussion) 14:44, 2. Mär. 2022 (CET)

Was mir halt nach den Quellen nicht ganz klar ist, ob der Bahnhof nicht auch die Funktion eines Güterbahnhofs erfüllte. Aber sei's drum. -- Reinhard Dietrich (Diskussion) 21:29, 2. Mär. 2022 (CET)

Der Güterbahnhof war in Kronenburg - übrigens eine ziemlich interessante Anlage, wie man auf der Karte leicht sehen kann. Ich habe ziemlich viel im/am/für den Bahnknoten Strassburg gearbeitet, kenne die Situation also recht gut. Zum Artikelschreiben reichts mir vor allem wegen der Quellenlage nicht; einerseits weiss ich nichts (belastbares/brauchbares) über die Geschichte (dafür umso mehr über die Zukunft) andererseits sind vermutlich die meisten meiner Quellen nicht öffentlich - da muss ich berufshalber extrem aufpassen, da Kundendaten grundsätzlich vertraulich sind. --Pcb (Diskussion) 11:22, 3. Mär. 2022 (CET)