Diskussion:Barkarole

"Eine sehr bekannte vokale Barkarole eröffnet den 4. Akt der Oper Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach."

na dann hört mal lieber was Originales, um einiges älter: http://www.youtube.com/watch?v=SXlSpvnnyCc (nicht signierter Beitrag von 92.78.71.241 (Diskussion) 02:00, 26. Feb. 2011 (CET))

Leider ist das ältere "Original" nicht mit nachprüfbarer Quelle angegeben. Zu Offenbachs Barkarole, die wohl immer mit Venedig verbunden ist, muß klargestellt werden: E.T.A. Hoffmann hat ein Zufall zu einem posthumen Venedigaufenthalt verholfen: Seine Erzählungen wurden von Jules Paul Barbier und Michel Carré zum Schauspiel Les Contes d’Hoffmann (1851) verarbeitet und Jacques Offenbach kaufte die Rechte, starb aber während der Arbeit. Ernest Guiraud vollendete das Werk und fügte auch andere Kompositionen Offenbachs in die Oper Hoffmanns Erzählungen (1881) ein, darunter die Barkarole aus den Rheinnixen (1864). Damit die Einfügung stimmig war, wurde die Handlung von Florenz nach Venedig verlegt. Lothar W. Pawliczak (Diskussion) 10:01, 3. Aug. 2017 (CEST)