Diskussion:Bosanski Brod

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Bosanski Brod“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte halbjährlich automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 100 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte. Die Archivübersicht befindet sich unter Archiv.

Furt?

Soviel ich weiß, heißt brod nicht Furt sondern "Schiff", während Furt als gaz, pličina übersetzt wird. Maikel (Diskussion) 11:42, 17. Dez. 2017 (CET)

Dort steht auch nicht, dass brod in den heutigen Standardsprachen noch in dieser Bedeutung bekannt ist. --j.budissin^+/- 18:20, 17. Dez. 2017 (CET)

Name des Ortes

Hallo, können wir villeicht den Ausdruck "bis zum Bosnienkrieg Bosnienkrieg Bosanski Brod" durch "auch Bosanski Brod" austauschen? So ensteht der Eindruck das dieser Name gar nicht mehr im Gebrauch ist, obwohl er immernoch von vielen Medien und vor allem im Alltag im verwendet wird. Außerdem ist der Name Brod offiziel (von den staatlichen Institutionen, Wahlkomission Ministerien etc.) erst seit ca. 2008 im Gebrauch, als das Verfassungsgericht von Bosnien und Herzegowina sein Urteil fällte, bis dahin war der Name Brod/Bosanski Brod in Gebrauch. Die Regierung der bis dahin nicht annerkanten Republika Srpska hatte 1993 gar nicht die Legitmation für so eine Entscheidung und im Dayton-Vertrag hat man sich meines Wissens nach nicht auf die Ortsnamen geinigt.Mit freundlichen Grüßen Combi2000 (Diskussion) 22:01, 19. Mär. 2018 (CET)