Diskussion:Canterbury Tales

Übersetzungen ins Deutsche?

Es fehlen Hinweise auf Übersetzungen des Werks ins Deutsche.

Erledigt.--WeiteHorizonte (Diskussion) 22:07, 15. Aug. 2017 (CEST)

Hallo @WeiteHorizonte meiner Meinung nach wäre es besser wenn man das Lemma in Die Canterbury Erzählungen ändern würde. Unter diesen Titel wurde das Werk mehrmals ins Deutsche übersetzt. Ich sehe keinen Grund warum man für die Deutschsprachige Wikipedia den englischen Titel beibehalten sollte. Gr. --Avestaboy (Diskussion) 16:48, 3. Okt. 2023 (CEST)

Hallo Avestaboy, eine Änderung des Lemmas ist m.E. nicht erforderlich, da das Werk auch im deutschsprachigen Raum vor allem in Fachdiskussionen eher unter diesem Titel bekannt sein dürfte. Es besteht zudem bereits eine Weiterleitung von Canterbury Erzählungen, so dass Leser und Leserinnen, die unter diesem Titel der deutschen Übersetzung(en) suchen, direkt auf die Seite gelangen. Grüße --WeiteHorizonte (Diskussion) 06:36, 4. Okt. 2023 (CEST)