Diskussion:Catalogus illustrium virorum Germaniae
Letzter Kommentar: vor 25 Tagen von Pentaclebreaker in Abschnitt Langtitel bitte auch übersetzen
| Der Artikel „Catalogus illustrium virorum Germaniae“ wurde im Oktober 2024 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 23.11.2024; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Seiten und Inhalt
[Quelltext bearbeiten]Wie viele Seiten hat das Buch und wie viele Personen sind darin gelistet? --AxelHH-- (Diskussion) 14:43, 17. Okt. 2024 (CEST)
- Hallo @AxelHH:,
da das Werk in mehreren handschriftlichen Versionen existiert und darüber hinaus auch in vielen Ausgaben im Druck erschien, variiert die genaue Seitenzahl. Der Katalog umfasst ca. 300 Schriftsteller – diese Information füge ich noch dem Artikel hinzu. --Monandowitsch (Diskussion) 15:49, 17. Okt. 2024 (CEST)- Man könnte Seitenanzahl von bis angeben, damit man einen ungefähren Eindruck hat. --AxelHH-- (Diskussion) 16:08, 17. Okt. 2024 (CEST)
- Ich würde lieber darauf verzichten, weil einzelne Handschriften gar nicht paginiert sind und eine Angabe, auch eine vage, eher für Verwirrung sorgen würde. --Monandowitsch (Diskussion) 11:46, 18. Okt. 2024 (CEST)
- Sid es ca 10 Seiten? Oder 100? Oder 1000? --2001:9E8:86FE:8D00:4CC3:7C4B:848C:3935 08:58, 23. Nov. 2024 (CET)
- Ich würde lieber darauf verzichten, weil einzelne Handschriften gar nicht paginiert sind und eine Angabe, auch eine vage, eher für Verwirrung sorgen würde. --Monandowitsch (Diskussion) 11:46, 18. Okt. 2024 (CEST)
- Man könnte Seitenanzahl von bis angeben, damit man einen ungefähren Eindruck hat. --AxelHH-- (Diskussion) 16:08, 17. Okt. 2024 (CEST)
Langtitel bitte auch übersetzen
[Quelltext bearbeiten]Mein Latein reicht leider nicht und Google Übersetzer liefert zum Teil Müll . . . . tö --Pentaclebreaker (Diskussion) 12:51, 23. Nov. 2024 (CET)
- Ist erledigt. Kleiner Tipp am Rande: Für Lateinübersetzungen niemals Google Translator benutzen, der liefert immer nur Müll. Die besten Übersetzungstools für Latein sind KI-Anwendungen wie ChatGPT oder Google Gemini. Gruß --Jossi (Diskussion) 13:57, 23. Nov. 2024 (CET)
- Danke, aber ich mach aus Gründen einen Riesenbogen um Latein . . . tö --Pentaclebreaker (Diskussion) 15:31, 23. Nov. 2024 (CET)
Dreiteilung
[Quelltext bearbeiten]Zu Beginn des Inhaltsabschnitts heißt es, das Werk „weist eine klassische Dreiteilung auf“. Genannt werden dann aber nur der Prolog und der eigentliche Katalog. Was ist der dritte Teil? --Jossi (Diskussion) 13:55, 23. Nov. 2024 (CET)