Diskussion:Chacal-Klasse
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von WerWil in Abschnitt Falsche Bezeichnung
+ Image
[Quelltext bearbeiten].svg)
--Maxrossomachin (Diskussion) 00:46, 12. Okt. 2015 (CEST)
Falsche Bezeichnung
[Quelltext bearbeiten]In der fr.wiki heißt die Klasse Jaguar-Klasse und nach den auch hier angegebenen Daten war auch die Jaguar das erste vom Stapel gelaufene Schiff der Serie. Gibt es Gründe dafür, hier von der französischen Eigenbezeichnung und der üblichen Bennenung abzuweichen?WerWil (Diskussion) 10:25, 28. Sep. 2018 (CEST)
- (@WerWil: falls du nochmal reinschaust) Es gibt auch Quellen, die nach der ersten Indienststellung gehen und die Klasse Tigre-Klasse nennen. Die Franzosen gingen in dieser Zeit öfter andere Wege als der Rest der Welt und nannten Schiffsklassen nicht nach einem System. Siehe auch Aigle-Klasse oder Mogador-Klasse. Bei den beiden ist auch der erste Stapellauf nicht gleich Typschiff und Namensgeber. Dort sind sich aber alle Wikis einige über den Namen. Grüße --Tronje07 (Diskussion) 17:09, 20. Nov. 2019 (CET)
- Danke für die Antwort, aber es bleibt die Frage warum wir hier von dem Abweichen, was die Franzosen für ihre eigenen Schiffe für richtig halten. Ich würde erst mal davon ausgehen, dass man in Frankreich am besten weis wie die eigenen Schiffsklassen heißen.--WerWil (Diskussion) 19:50, 20. Nov. 2019 (CET)