Diskussion:Choristoneura freemani

Choristoneura freemani vs. Choristoneura occidentalis

Laut engl. Wikipedia heißt der westliche "spruce budworm" nicht Choristoneura occidentalis, sondern Choristoneura freemani. Choristoneura occidentalis hingegen sei eine in Afrika vorkommende Spezies. Lässt sich das aufklären bzw. vereinheitlichen? --NaturalBornKieler (Diskussion) 12:40, 13. Apr. 2019 (CEST)

Laut Fachliteratur ist Choristoneura freemani Razowski, 2008 der korrekte Name. Choristoneura occidentalis wurde bereits im 19. Jahrhundert für eine afrikanische Art vergeben und war für Freeman nicht verfügbar. Daher vergab Razowski 2008 den Ersatznamen Choristoneura freemani für den nordamerikanischen Forstschädling. Im Artikel habe ich das geändert, und ihn auf freemani verschoben. Außerdem hbe ich die Vorlage "Commonscat" nur mit einem anderen Namen versehen, sie zeigt weiter auf die "falsche" Kategorie. Es müsste jemand dort sowohl die Kategorie, als auch die Bilder auf C. freemani umbenennen, aber das kriege ich kaum hin. --Iris1971 (Diskussion) 15:19, 27. Mai 2020 (CEST) Womöglich habe ich es doch hinbekommen. Lustig: man muss erst einen Kaffee trinken gehen, wenn man in Wikipedia oder Wikimedia etwas geändert hat. Erst dann ist es auch in Wikidata geändert. --Iris1971 (Diskussion) 16:28, 27. Mai 2020 (CEST)