Diskussion:Cima Cavallar

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Luftschiffhafen in Abschnitt Lemma
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Lemma

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der italienische Name des Berges ist "Cima Cavallar", diesen teilweise zu "übersetzen", halte ich für ungewöhnlich. (Abgesehen davon bedeutet "cima" nicht "Berg", sondern "Gipfel", in Toponymen wahrscheinlich am besten mit "-spitze" zu übersetzen.) Wie bei anderen Bergen wie Cima Brenta oder Cima Rocca sollte das Lemma wohl "Cima Cavallar" lauten. --Luftschiffhafen (Diskussion) 00:12, 26. Mai 2020 (CEST) erledigtErledigtBeantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Cima_Cavallar&oldid=200328968“