Diskussion:Claudia Cardinale

Heirat

Laut einer Bilderstrecke der SZ war sie nie verheiratet. Der Sohn soll - nach ihren eigenen Angaben - Folge einer Vergewaltigung gewesen sein. Was stimmt? --Piflaser 12:33, 15. Apr. 2008 (CEST)

Heirat ist mir aus einer Filmdoku erinnerlich. 217.245.88.17 03:12, 7. Sep. 2020 (CEST)

Quellenlage

Was weiter auffällt, dass der ganze Artikel ohne Quellenangabe ist. Auf welchen Daten basiert dieser Artikel?? --Piflaser 21:37, 15. Apr. 2008 (CEST)

Fotoqualität

Ich finde, dass Foto ist einer Persönlichkeit ihres Ranges unwürdig. Dann lieber keines. So ein Alltagsfoto hat keinen Bezug zu ihrem Filmwerk, für das sie berühmt ist. Niemand würde sie anhand dieses Fotos in einem ihrer Filme wiedererkennen. Auch wenn es ein Foto aus heutiger Zeit sein soll, dann bitte nicht so einen beliebigen Schnappschuss.

Absolute Zustimmung! Zum Glück gibt es den Link zur italienischen Wiki-Ausgabe (offensichtlich hat man dort weniger Probleme mit dem Copyright) mit hervorragenden Fotos von "Claudia nationale". Louis63 13:10, 26. Jan. 2010 (CET)

In "Spiel mir das Lied vom Tod" hatte sie ihre berühmteste Rolle. Kann man da kein Foto rausnehmen? (nicht signierter Beitrag von 91.52.177.14 (Diskussion) 06:32, 11. Jan. 2011 (CET))

Zustimmung! Ich habe noch ein anderes File eingefügt. --212.65.1.102 14:58, 21. Apr. 2011 (CEST)

Da gibt es aber erhebliche Zweifel an der urheberrechtlichen Zulässigkeit im deutschsprachigen Raum; Siehe Lizenz. Ist der Fotograf mindestens 70 Jahre tot? Und auf der Quell-Website steht überdies: You're free to download them, but that's it. Ich entferne es erstmal wieder. Grüße, --Jonesey 21:06, 21. Apr. 2011 (CEST) ps: Soll 1967 entstanden sein... das wird eng mit den 70 Jahren... --Jonesey 21:10, 21. Apr. 2011 (CEST)

Ein Traum von Frau, der Inbegriff von Schönheit – und dann ausgerechnet dieses verzerrende Foto, zumindest eine mehr als unglückliche Aufnahme aus 2009?! Wirklich nur ein unvorteilhafter Schnappschuss. Als ob es jemand böse mit ihr meinte. Existiert denn kein anderes Foto, das man bei Wiki verwenden könnte? Andere Wikis (die englische, Esperanto u.a.) haben ganz andere und für "die Cardinale" repräsentativere Aufnahmen! Favorit wäre natürlich auch für mich eine Aufnahme aus "Spiel mir das Lied ...", am besten gleich aus der Szene, als sie – also Jill McBain – in Flagstone eintrifft und im Begriff ist, aus dem Zug auszusteigen ... Louis63 (Diskussion) 13:56, 4. Sep. 2014 (CEST)

Memoiren

Mag sein, dass die korrekte Übersetzung ihrer Memoiren "Meine Sterne" heißt, die deutsche Ausgabe heißt aber "Mein Paradies. Erinnerungen" (siehe hier: http://www.luebbe.de/Buecher/Belletristik/Details/Id/978-3-7857-2244-2). Das sollte man, denke ich, auch so angeben, zumal ja das Jahr der Veröffentlichung dabei steht. (nicht signierter Beitrag von 79.193.27.126 (Diskussion) 11:38, 27. Jun. 2012 (CEST))

Der Schönheitswettbewerb

Ich bezweifel, daß der Schönheitswettbewerb 1957 einen englischen Namen hatte! Er wird französisch, wahrscheinlich aber italienisch gewesen sein (Der Wettbewerb war eine Nebenveranstaltung der italienischen Filmwoche in Tunis in der italienischen Botschaft, also wahrscheinlich Più Bella Italiana di Tunisia). Falls dem so ist, sollte der korrekte Titel und/oder seine deutsche Übersetzung angegeben werden. Es ist eine schreckliche Marotte, fremdsprachliche Ausdrücke im Deutschen pauschal auf Englisch zu übersetzen und so zu benutzen. Siehe analog Mexico City.--92.116.205.188 16:07, 18. Okt. 2012 (CEST)

Vergewaltigung?

Ich kenne mich mit der Beleglage hier überhaupt nicht aus. Ich wollte mich nur informieren.

"Ihr Sohn Patrick (früher Patrizio), heute Schmuckdesigner in New York, entstammt einer vorehelichen Beziehung der damals 18-Jährigen in Tunis; ihren eigenen Schilderungen zufolge handelte es sich um eine Vergewaltigung."

Die Fußnote verweist auf einen SZ-"Fotostrecke" mit laufenden Nummern. Wo sich dieser Hinweis befindet, habe ich nicht herausgefunden.

Das hier in einem SPIEGEL-Fotostrecke, bei Bild Nr. 15:

"Mutter und Sohn: Claudia Cardinale im Jahr 1967 mit ihrem damals neunjährigen Sohn Patrick. Jahrelang hatte Produzent Cristaldi der Schauspielerin untersagt, sich zu ihrem Kind zu bekennen: Patrick war die Folge einer Vergewaltigung, die Cardinale als 19-Jährige in Tunis erlitten hatte, und passte laut Cristaldi schlecht zum Star-Image. Weshalb Cardinale so tun musste, als sei Patrick ihr kleiner Bruder. Erst als ein Boulevardreporter die Wahrheit herausfand, offenbarte sich Claudia öffentlich."

Nun ist sind diese beiden Versionen ja nicht ganz kompatibel. Wie also: a) Zeugung in einer frühen Beziehung, b) Vergewaltigung (was, ohne Zusatz, "nicht durch einen Partner" suggeriert), c) Vergewaltigung "in einer Beziehung". Wenn es jemand mit einem besseren Beleg aufklären kann...? --Delabarquera (Diskussion) 10:02, 19. Apr. 2018 (CEST)

Aus einer Dokumentation von vor ca 6 Monaten ist mir in Erinnerung, dass der Produzent und späterer Partner sie in der Tat gedrängt hat, die Schwangerschaft zu Mutterschaft zu verbergen. Sie wurde sogar eine Weile weggebracht, um das Kind austragen zu können. 217.245.88.17 03:12, 7. Sep. 2020 (CEST)