Diskussion:Columbo/Episodenliste

Mörder mit rein oder raus?

Hallo Serienfan200 und Alex1988J!

Ihr habt hier wohl eine kleine Unstimmigkeit bezüglich der Frage, ob der Mörder für jede Folge mit in die Liste aufgenommen werden soll oder nicht. Vielleicht kann ich Euch einen sinnvollen Kompromissvorschlag machen. Meiner Meinung nach muss der Name des Mörders aus den jeweiligen Folgen nicht mit rein in die Tabelle. Da hat Serienfan200 also recht, dass diese Namen nicht wirklich relevant sind und es für die Enzyklopädie auch keine Rolle spielt, ob der Mörder Hans oder Klaus hieß. Anders sehe ich es allerdings in der Sache, ob der Schauspieler, der den Mörder spielt, mit in die Liste soll. Diese Information halte ich tatsächlich auch für die Liste relevant und auch für interessant. Denn viele dieser Gegenparts waren Prominente wie Leonard Nimoy, Johnny Cash, William Shatner, Robert Vaughn. Faye Dunaway, Dick Van Dyke usw. Diese Leute spielten als Mörder also neben Columbo immer die zweite Hauptrolle in den jeweiligen Folgen. Da kann es für den Leser durchaus von Interesse sein, welcher mehr oder weniger prominente Schauspieler in welcher Folge den Mörder gespielt hat und somit wie gesagt die zweite Hauptrolle innehatte. Im Interesse des Lesers und als Kompromiss würde ich also vorschlagen, diese eine Spalte noch mit die Tabelle einzuarbeiten.

Des Weiteren finde ich es nicht so hübsch, dass die Tabellen der einzelnen Staffeln jeweils völlig verschiedene Spaltenbreiten haben und alle verschieden breit sind. Das sieht irgendwie unübersichtlich aus. Hier würde ich vorschlagen, dass man für alle 10 Staffeln die Spaltenbreiten fest vorgibt, so dass die Tabellen von der Breite her einheitlich aussehen.

Wie sieht's aus? Könntet Ihr Euch mit dem Kompromiss anfreunden? -- Viele Grüße -- Kleiner Stampfi (Diskussion) 01:22, 10. Jun. 2013 (CEST)

Hallo Kleiner Stampfi,

Mit diesem Kompromiss wäre ich natürlich einverstanden, um mehr ging es mir eigentlich auch nicht. Wie der Mörder heißt ist mir auch egal, ich hatte die Liste halt nur so kopiert wie sie davor auf der Columbo Hauptseite unter Episoden war und dann in Staffeln getrennt. Mir ging es nur darum das eben auch sowohl der Regisseure als auch der Zweite Hauptdarsteller mit aufgelistet wird. Regisseure stehen ja jetzt schon da, mit den Darstellern wäre ich dann auch noch endgültig zufrieden. Ich hoffe das auch Serienfan200 zustimmt und dann würde ich die Liste auch erneut bearbeiten.

Gruß,

Alex1988J (13:57, 10. Jun. 2013 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Mir ging es bei meinen Reverts fast ausschließlich darum, dass die hiesige gängige Form solcher Listen eingehalten wird. Die IP hat sich schließlich die ganze Arbeit gemacht, den Artikel in die Vorlagen einzuarbeiten, zwar sind dabei Infos verloren gegangen, aber diese Arbeit sollte man trotzdem schätzen. Zur Sache: Ich habe kein Problem die „zweiten Hauptdarsteller“ mit in die Liste reinzunehmen. -- Serienfan2010 (Diskussion) 15:22, 10. Jun. 2013 (CEST)

Das ist alles sehr gut und ging einfacher, als ich dachte. Ich werde dann mal den Benutzer Alex1988J auf seiner Benutzerdiskussionsseite darüber informieren, für den Fall dass er nicht so richtig mitliest. Ich hoffe, dass er das hinkriegt, die Namen da noch einzuarbeiten. -- Viele Grüße -- Kleiner Stampfi (Diskussion) 23:42, 10. Jun. 2013 (CEST)

Staffel 10

Die Produktion dauerte aber mindestens dreizehn Jahre sogar. Nicht bloss zehn. 92.201.119.6 16:17, 16. Okt. 2014 (CEST)

Folge "Wenn der Schein trügt" - Synchronfassung(en)?

Wurde der NS-Bezug des Magiers in "Wenn der Schein trügt" eigentlich auch in die damalige ARD-Synchro der 70er Jahre übernommen? Denn hier steht zur Neu-Synchro einiger Folgen durch RTL in den Neunzigern nur, dass diese vorgenommen wurde, weil die damaligen ARD-Versionen gekürzt waren. (nicht signierter Beitrag von 194.45.94.241 (Diskussion) 18:18, 23. Jan. 2015 (CET))

Synchronsprecher

Wo bitte steht, dass Synchronsprecher nur im Hauptartikel aufgeführt werden dürfen. Bei Columbo wäre es aufgrund der verschiedenen Sprecher und tlw. unterschiedlichen Fassungen nicht uninteressant und es ist in Textform kaum darstellbar. Schade, dass man hier sofort revertiert, aber Arbeit einer IP ist hier offenbar nichts wert und kann per Knopfdruck entsorgt werden. --2.241.79.177 01:18, 23. Aug. 2015 (CEST)

Auf das Off-Topic gehe ich mal nicht weiter ein. Zum Thema: Dafür das es „in Textform kaum darstellbar“ sei, sieht das hier aber ganz in Ordnung aus. Dort ist auch alles zu finden, daher muss es nicht auch noch in diese (eh schon volle) Liste gepackt werden. -- Serienfan2010 (Diskussion) 01:42, 23. Aug. 2015 (CEST)

Relevanz

Sind Columbo-Filme eigentlich auch im Einzelnen relevant? Als Fernsehfilme sollten sie es ja eigentlich sein. Würde sonst nämlich überlegen, mal einen Artikel zu erstellen. Gruß --Clibenfoart (Diskussion) 19:15, 2. Feb. 2017 (CET)

Schon, finde ich ;)--Veliensis (Diskussion) 19:54, 2. Feb. 2017 (CET)

Ja, das habe ich auch gedacht. Mit einer Länge von 70-90 Minuten sind es ja eher einzelne Fernsehfilme, vergleichbar mit Tatort oder anderen Serien, bei denen viele Folgen auch Artikel haben. --Clibenfoart (Diskussion) 20:16, 2. Feb. 2017 (CET)

Erstausstrahlung "Ruhe sanft, Mrs. Columbo"

Der 24.04.1991 als Datum der Erstausstrahlung der Folge "Ruhe sanft, Mrs. Columbo" scheint doch sehr zweifelhaft zu sein. Laut tvprogramme.net wurde an diesem Tag von RTL das Halbfinalrückspiel im Europapokal der Landesmeister RS Belgrad - Bayern München ab 20.15 Uhr übertragen. Laut tvprogramme.net war die Erstausstrahlung vielmehr einen Tag früher am Dienstag, den 23. April 1991. Im Frühjahr 1991 wurde die Serie von RTL immer am Dienstagabend gesendet. (nicht signierter Beitrag von 77.181.77.7 (Diskussion) 13:35, 11. Feb. 2017 (CET))

Aufnahmeformat(e)

Es wäre höchst wünschenswert bei den einzelnen Folgen auch die Foramte, in denen sie aufgenommen bzw. ausgestrahlt worden sind, aufzunehmen. Es hat sich leider eingebürgert die alten Serien um ein Viertel zu verstümmeln, wodurch sogar ein Teil der Handlung, die das Bild "liefert", verloren geht.--217.149.174.195 01:00, 7. Okt. 2018 (CEST)

Episodenzusammenfassungen

@ Csop, und auch sonst: Hast du mal überlegt, vielleicht für die Folgen, bei denen du den ausführlichen Plot eingefügt hast, gleich einen neuen Artikel zu verfassen, das wollten wir ja ohnehin tun, s. o. Denn ich finde in der Episodenliste eine nur ganz knappe Zusammenfassung fast übersichtlicher. --Veliensis (Diskussion) 19:09, 21. Jun. 2020 (CEST)

Inhaltsfehler in der Episodenliste

Im Text zu "Der Tote in der Heizdecke" (Staffel 10, Gesamtfolge 62) steht: Dies ist eine von zwei Episoden, in denen Columbo einem Mörder hilft, der Bestrafung zu entgehen (neben A Forgotten Lady).

Das stimmt nicht. Die zweite Folge, in der Columbo einen Mörder entkommen lässt heisst "Tödliches Comeback".

(Staffel 5, Gesamtfolge 32)

Ich verstehe, wie es zu dieser Verwechslung kommen konnte. Grace Wheeler (die Täterin) plant ihr Comeback als Filmstar. So gesehen, versucht sie der Vergessenheit zu entrinnen.

--109.40.241.1 18:45, 5. Nov. 2022 (CET)

Verstehe ich nicht. Tödliches Comeback ist doch der deutsche Titel der Folge Forgotten Lady. --Veliensis (Diskussion) 19:36, 5. Nov. 2022 (CET)

Zählweise der Episoden in der 1. Staffel

Im zugehörigen Artikel der engl. Wikipedia zählen die ersten beiden "Episoden" als Pilotfilme, was in der Einleitung zu Tödliche Trennung auch bei uns bestätigt wird. Demnach würde ich die beiden ersten Filme in der Episodenübersicht aus dem Abschnitt "Staffel 1" in einen eigenen Abschnitt "Pilotfilme" herauslösen und die Staffelnummer entsprechend anpassen (1: Tödliche Trennung, 2: Mord mit der linken Hand usw.). Die Nummern für "Gesamt" (erste Spalte) sollten m. E. so bleiben. Müsste dann in der Navigationsleiste ähnlich gemacht werden (eigene Zeile für die Piloten). Spricht irgendwas dagegen? --GraceKelly (Diskussion) 13:18, 21. Nov. 2022 (CET)

Offenbar keine Einwände, also an engl. WP angeglichen. --GraceKelly (Diskussion) 10:47, 23. Nov. 2022 (CET)