Diskussion:Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen/Archiv

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Diskussion:Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen/Archiv#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Deutsche_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft_der_Frauen/Archiv#Thema_1

Frauen oder Damen

Da wäre mal wieder die alte Diskussuion Frauen/Damen. Ich denke im allgemeinen wird Frauen (also Fußballnationalmannschaft der Frauen) bevorzugt. Unter anderem auch auf der Website des DFB. (Autor unerkannt)

Wenn die offizielle DFB-Webseite von Frauen statt Damen spricht, sollte das im wiki seinen Niederschlag finden. Wer änderts? A.Heidemann 12:48, 15. Jun 2005 (CEST)

Gleichberechtigung

Entweder sollten beide Artikel zu Frauen und Männern zusammengeführt werden oder der Artikel Deutsche Fußballnationalmannschaft muß in Deutsche Fußballnationalmannschaft der Männer umfirmiert werden. Außerdem sollten sie gleich aufgebaut sein, also entweder hier so ausgebaut wie bei den Männern oder deren Artikel entsprechend gekürzt. --172.180.34.90 2. Jul 2005 17:31 (CEST)

Wenn beide Artikel ähnlichen Umfang annehmen könnte man eine "Neutralisierung" vornehmen und Herren und Damen/Frauen beide extra laufen lassen. So wie es jetzt ist kann ich kein Muß erkennen. Bei den Damen muss noch viel geschrieben werden, z.B. seit wann gibt es eine Mannschaft... (btw: Wie kommen die Damen auf 262 Spiele und die Herren nur auf 761 Spiele? Einen gut gepflegten Artikel zu verstümmeln, um ihn mit einem "Entwurf" "Gleichberechtigt" zu machen halte ich für unseriös. --Unke 12:54, 12. Sep 2005 (CEST)

Der vorliegende Artikel darf gerne erweitert werden -- FreiwilligInnen vor... Eine Zusammenlegung ergibt keinen Sinn, nicht nur sind die beiden Nationalmannschaften klar verschiedene Institutionen sondern die Artikelinhalte auch sehr spezifisch, es gibt zu wenige Gemeinsamkeiten (d.h. Gemeinsamkeiten die nicht bereits durch verlinkte Artikel wie Fußball abgedeckt wären). Dass man einen anderen Artikel kürzen soll nur weil ein verwandter der eigenen Meinung nach zu kurz ausfällt, ist nun wirklich ein riesiger Schwachsinn -- das ist wohl das Wikipedia-Äquivalent zur Forderung, die Männer zu entmannen. Bleibt noch die Namensgebung, wenn der Artikel "Deutsche Fußballnationalmannschaft" suggerieren würde, dass es nur diese eine Mannschaft gibt, wäre eine Änderung erforderlich. Es gibt aber bereits eine Begriffsklärung ganz zu oberst, wo direkt auf den hiesigen Artikel verlinkt wird. Bleibt nur noch die Frage, ob unter "Deutsche Nationalmannschaft" eine bloße Begriffsklärungsseite eingerichtet werden sollte (Model I, siehe untenstehender Link), die auf beide Artikel verweist. Da aber das öffentliche Interesse an und auch der Bekanntheitsgrad der männlichen Nationalmannschaft um ein Vielfaches größer ist, ist dieser Schritt nach allgemeinen Wikipedia-Maßstäben nicht gerechtfertigt. Wenn man das Ausmaß der Berichterstattung in anderen Medien betrachtet, wäre ein 10:1-"Vorsprung" noch zu niedrig angesetzt. Manch eine(r) mag versucht sein, Wikipedia als Vehikel zu verwenden, um diesen Status Quo zu verschieben, aber dies vertrüge sich nicht mit Wikipedias Eigenverständnis als deskriptives statt proskriptivem Werk. Wenn der deutsche Frauenfußball in ein paar Jahren oder Jahrzehnten gegenüber dem Männerfußball deutlich an Popularität gewonnen haben sollte, kann man über diese Option nochmal nachdenken. Aragorn2 18:01, 18. Jun 2006 (CEST)#

Ich wollte aus Rekordspieler, Trainer und Rekordtorschütze die jeweils weibliche Form machen.. ging aber nicht.. als ich es zurück zur männlichen form gestlllt hab wars zu sehn, in der "weiblichen" Form nicht mehr..wieso? die "=" waren an unveränderter stelle Germanmann 18:56, 18. Sep. 2007 (CEST)

falsche Spielerin

In diesem Artikel wurde das 1:0 im Finale über Schweden bei der EM 2001 in Deutschland Martina Müller zugeschrieben. Tatsächlich war es aber Claudia Müller, die in der 98. Minute das Golden Goal schoss!

Trikots?

Müsste man nicht normalerweise die Grafiken der Trikots ändern, da die Trikots der Fußballnationalmannschaft der Frauen doch anders aussehen als die im Artikel angezeigten ?!

Tabellen vergangene und kommende Spiele

Ich habe die beiden Tabellen mal zusammen gelegt bzw. daraus 2 Tabellen für die Spiele in 2007 und 2008 gemacht. So lassen sich die Tabellen leichter aktualisieren und durch die leeren Felder sieht man ja auch welche Spiele schon stattgefunden haben und welche noch ausstehen. Die Zeile zur WM habe ich in einer etwas dunkleren Farbe gestaltet, da sich diese sobald die Auslosung stattgefunden hat ja noch in mind. 3 aufgliedert.--RedPiranha 11:11, 10. Mär. 2007 (CET)

Angeblich gegen D-Jugend vom VfB Stuttgart verloren

Angeblich haben die Weltmeisterinnen mal gegen die D-Jugend vom VfB Stuttgart verloren. Hat jemand eine Quelle dazu und könnte das mal hier im Artikel ergänzen?(Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 87.106.24.23 (Diskussion • Beiträge) 13:33, 5. Mai 2007) -- PvQ Portal - Mentorenprogramm 13:33, 5. Mai 2007 (CEST)

Ich meine mich ganz ganz dunkel erinnern zu können, das es die B-Jugend war. --Hullu poro 22:01, 22. Jun. 2007 (CEST)

Zufällig bin ich auf den Artikel [1] gestoßen, demnach war es die B-Jugend und der Enstand 3:0 für die Jungs. --The-Digit 09:19, 11. Sep. 2007 (CEST)

Danke, ich hab´s eingebaut. --Hullu poro 11:48, 28. Sep. 2007 (CEST)

Trikots 2

Im Artikel heißt es "Die Ausweichgarnitur besteht aus roten Trikots, weißen Hosen und roten Stutzen. Früher benutzte die Nationalmannschaft grüne Trikots, weiße Hosen und grüne Stutzen als zweite Garnitur.". In der Infobox ist ein (noch nie getragenes) blaues Trikot zu sehen. Könnte das mal korrigiert werden? 84.59.60.49 16:57, 11. Jul. 2007 (CEST)

Mach et, Otze!!!--The-Digit 09:47, 12. Jul. 2007 (CEST)

Erstes Länderspiel

Fand nicht das erste Länderspiel 1955 in Essen gegen die Niederlande statt und endete 2:2? Gruß --Brunsviga Mein Briefkasten 08:15, 23. Aug. 2007 (CEST)

In Anbetracht dessen, dass der DFB gestern (22.08.2007) 25 Jahre Frauenfußballnationalmannschaft gefeiert hat, wohl ehr nicht. Gibt's irgend 'ne Quelle? --The-Digit 09:31, 23. Aug. 2007 (CEST)

Das erste offizielle Länderspiel fand 1982 statt. Das Spiel von 1955 war inoffiziell. --Hullu poro 20:07, 27. Aug. 2007 (CEST)

Mal davon abgesehen, daß im Zusammenhang mit Fußball die Bezeichnung 'offiziell' eine reine Definitionsfrage seitens des DFB ist (das Verbot existierte zwar inclusive der Drohungen bis auf Vereinsebene für Unterstützer, jedoch war die Realität eher, das man es nicht umsetzte, indem man die vorhandenen Frauenfußballmannschaften ignorierte oder als 'wilde Mannschaften' bezeichnete, die abseits des DFB organisiert waren), gab es tatsächlich schon seit 1955 eine Nationalmannschaft der Frauen in Deutschland, die Länderspiele (bis 1971 über 50 Stück) wurden teilweise sogar im Rundfunk und kleineren Fernsehstationen übertragen. Es ist schade, daß der Artikel bisher so unvollständig ist, und die Zeit vor der offiziellen 'Zulassung' so unter den Tisch gekehrt wird.

Wenn du genügend Material hast, um etwas darüber zu schreiben, dann nur zu. Sei mutig! --Hullu poro 16:15, 26. Sep. 2007 (CEST)

vielleicht könnte man es bei Ur-Länderspiel einbauen? --slg 18:16, 26. Sep. 2007 (CEST)

Das wäre eine sehr gute Idee! --Hullu poro 20:39, 26. Sep. 2007 (CEST)

Länderspielbilanzen-Tabelle

Rechnet man die Einzelspiele zusammen, dann kommt man auf nur 295. Scheinbar fehlen da drei Spiele. Was mir sofort aufgefallen ist, ist, dass Brasilien fehlt. Bei der WM 1999 gab's ein 3:3 in der Vorrunde... --Thomas ^✉ 14:50, 27. Sep. 2007 (CEST)

Der Name der Co Trainerin ^^

Der Name der Co Tarinerin ist Ulrike BALLWEG .... . Ich wollte es nur mal anmerken :D

Europameister / Weltmeister

Warum werden bei Geschichte nur die jeweils im Finale eingestzten Spielerinnen als Europa- / Weltmeister betitelt? Entweder den ganzen Kader nennen oder die Überschriften ändern. --Chin tin tin 00:53, 1. Okt. 2007 (CEST)

Das wird noch nachgeholt. Allerdings bin ich mir nicht so sicher, ob bei den frühen Europameisterschaften der gesamte Kader noch eruierbar ist. Bei der EM 1995 wird es keine Änderung geben, da es keine Endrunde gab. --Hullu poro 11:44, 1. Okt. 2007 (CEST)

Review / Oktober-November 2007

Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft der Frauen ist eine von der verantwortlichen Bundestrainerin getroffene Auswahl von deutschen Fußballspielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Fußball-Bund (DFB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des europäischen Kontinentalverbandes UEFA oder der Weltmeisterschaft der FIFA.

Der Artikel ist meiner Meinung nach schon recht ordentlich. Ich gebe zu, das einige Passagen an den Artikel der Männernationalmannschaft angelegt sind, aber es gibt halt viele Gemeinsamkeiten. Wie könnte man diesen Artikel noch verbessern? Hat der Artikel Potential für das Prädikat Lesenswert? --Hullu poro 15:43, 26. Okt. 2007 (CEST)

Schon mal was stilistisches: Die Navigationsleisten im Fließtext sind potthässlich. Trotz eingeklappter Erscheinung unterbrechen die Balken radikalst den Lesefluss. Layouttechnisch grauenerregend. Gruß Julius1990 15:46, 26. Okt. 2007 (CEST)

So besser? --Hullu poro 15:08, 27. Okt. 2007 (CEST)

Viel angenehmer so. danke. Julius1990 15:12, 27. Okt. 2007 (CEST)

die "Navigationsleisten" (es wird ja nicht navigiert) finde ich klasse. Sie stören den Lesefluss überhaupt nicht, und wenn ich mehr Informationen will habe ich sie schnell. Was mich eher stört ist, dass die Spiele gegen Nationalmannschaften deutschsprachiger Länder so explizit hervorgehoben werden --> vielleicht besser auslagern und eine Liste aller Länderspiele erstellen. --84.161.116.184 12:03, 27. Okt. 2007 (CEST)

Nun, die Liste aller Länderspiele gibt´s schon. --Hullu poro 15:08, 27. Okt. 2007 (CEST)

die Liste hatte ich übersehen. Dann würde ich die Extraerwähung der Spiele gegen deutschsprachige Länder auf jeden Fall rausnehmen (das Einschränken der Auswahl auf diese ist ja schon fast POV). Die Änderung mit den Einrückungen finde ich übrigens nicht so gelungen. Bei meiner Auflösung von 1152x864 finde ich nun, dass dies den Lesefluß stört wenn bei den ersten beiden Zeilen nur 3-4 Wörter platzhaben. Wenn Du einrückst könntest Du vielleicht darüber nachdenken auf das Aufklappen zu verzichten. Zudem sollstest Du hier die Farbwahl nochmal überprüfen. Der komplett blaue Kasten 'erschlägt' ein wenig. --84.161.114.220 06:21, 28. Okt. 2007 (CET)

Wie wäre es mit einem blauen Rahmen und im Kasten einen weißen Hintergrund? --Hullu poro 21:11, 28. Okt. 2007 (CET)

:::::Edith fragt, ob mir jemand vielleicht dabei helfen könnte... --Hullu poro 11:42, 29. Okt. 2007 (CET)

Die jetzt vorgenommenen Einrückungen der besonderen Meisterschaften gefällt mir aber auch besser als die vorherige Version.--RedPiranha 15:13, 27. Okt. 2007 (CEST)

Und noch ein Hinweis POV und unenzyklopädische Formulierung wie in der Tabelle zu den Europameisterschaften mit "Mit Glück zum vierten Titel" und ähnliches sollten bis zur Kandidatur auch raus, aber ansonsten ein schöner Artikel in meinen Augen. Gruß Julius1990 15:31, 27. Okt. 2007 (CEST)

erledigtErledigt --Hullu poro 15:35, 27. Okt. 2007 (CEST)

Nach einem ersten Durchlesen:

• Die Einleitung ist holprig.
  • Der Satz Deutschland ist damit das erste und bisher einzige Land, welches sowohl mit den Frauen als auch mit den Männern Fußballwelt- oder Europameister war. erscheint mir umständlich formuliert (Dopplung erste & biser einzige; auch den zweiten Satzteil find ich unschön. Außerdem stell ich mir die Frage, ob diese Tatsache so wichtig ist, dass sie in der Einleitung stehen muss)

Naja, alleine die Tatsache, das es bisher keine andere Nation geschafft hat macht diesen Erfolg für mich erwähnenswert. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• • Aktuell belegt die Mannschaft (Wann war aktuell?)

Ist "Zur Zeit" besser? --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• • Kein Hinweis auf den zuletzt verteidigten WM-Titel.

Ersetzt durch „amtierender“. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• Geschichte: Vorgeschichte
  • Für die DFB-Aussagen von 1950 hätte ich gern einen Einzelnachweis (auch wenn ich die Aussagen nicht bezweifel)

Erledigt. --Hullu poro 11:52, 28. Okt. 2007 (CET)

• • warum wurde das Verbot 1970 wieder aufgehoben? Gab es da irgendwelche entscheidenden Förderer oder war die Entwicklung in anderen Verbänden dafür verantwortlich?

Nein, es gab halt zigtausend Spielerinnen und der DFB hatte (auch) Angst vor einem eigenständigen FF-Verband. Ist eingearbeitet. --Hullu poro 11:52, 28. Okt. 2007 (CET)

• • Schmidt steckte die Einladung ein? nahm er die Einladung an --> versprach eine Mannschaft zu entsenden, oder hat er wirklich nur den Umschlag angenommen (den vorab abzulehnen wäre ja wohl eine diplomatische Unmöglichkeit gewesen...bedarf daher keiner extra Erwähnung)

Nun, in dem Artikel, ausdem ich diese Aussage habe steht nur, das er die Einladung einsteckte. Von daher wird er die Einladung schon angenommen haben. Für die genauen Umstände habe ich leider keine Quelle. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• Geschichte: 1982-1987
  • Ein paar Details mehr würden dem Text sicher nicht schaden. Zudem ein kurzer Hinweis darauf, dass Italien und Skandinavien in Europa die Führungsrolle inne hatten würde die Aussage plausibler erscheinen lassen

Ich habe die Abschnitte 1982-1987 und 1988-1993 zusammengefügt. --Hullu poro 11:52, 28. Okt. 2007 (CET)

• Geschichte: 1988-1993
  • Die Früchte der Arbeit --> Floskel, lieber weglassen

Der Satz ist entfernt. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• • Gertrud Regus war Deutsche, oder? Von daher wohl aber auch ein Zeichen dafür, dass Frauenfußball immer noch nicht für voll genommen wurde (ein Schiedsrichter aus einem der beiden teilnehmenden Länder wäre bei den Männern undenkbar). Außerdem liest es sich hier so, als wäre sie die erste Frau überhaupt gewesen, die ein Länderspiel leitete.

Nun, auch heute noch werden bei Freundschaftsheimspielen deutsche Schiedsrichterinnen eingesetzt. Danke für den FIFA-Link, ist eingebaut. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• Geschichte: 1994-2001
  • einige wertende Ausdrücke (glücklich, unglücklich , ersehnt), die belegt oder entfernt werden sollten.

Erledigt. --Hullu poro 11:52, 28. Okt. 2007 (CET)

• • Während eines Trainingslagers zur Vorbereitungen auf die Olympischen Sommerspiele 2000 kam es zu einem Streit zwischen Martina Voss und Inka Grings, wodurch die jahrelange Beziehung des Paares beendet wurde. Ist das von Bedeutung für den Hauptartikel, oder gehört sowas eher (wenn überhaupt) in einen Olympiaaartikel? Bei Voss wird die Begebenheit genannt, bei Grings wird nur ne andere private Fehde erwähnt..

Schwer zu sagen. Meiner Meinung nach würde diese Affäre schon in den Hauptartikel gehören um zu zeigen, das nicht immer alles eitel Sonnenschein ist. Bei Jogis Löwen gab´s ja auch z.B. Effenbergs Stinkefinger etc. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• • Für den DFB war es die erste olympische Medaille seit 1988. Präzisieren um was für einen Wettbewerb es sich handelte....

Erledigt. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• Geschichte: 2002-heute
  • allmählich ermüdet die Auflistung von Spielen. Evtl. ließe sich das ein oder andere Spiel ersatzlos streichen.
  • Die Info bei 2007 "Ohne Gegentor" erscheint auf den amtierenden Weltmeister beschränkt, m.W. blieb die dt. Mannschaft aber als erste überhaupt in einer Endrunde ohne Gegentor, oder?

Richtig, ist geändert. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• Layout: Die Farbe der Kaderkästen missfällt mir. Der Lilaton in der Überschrift ist ok, allerdings gibts bei der Aufstellung zu wenig Kontrast zu blau. Also entweder weiß, oder etwas dezenteres.

Klickibunti entfernt, jetzt in dezentem Weiß. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

Missverständnis: Die Kaderliste unten in diesen vier Farben hat sich ja so eingebürgert, kann meinetwegen so bleiben, mir ging es um die Endspielformationen, die bei mir, nachdem man die Navileisten an die rechte Seite gebappt hat, nun vollständig in Lila getaucht sind.. --Ureinwohner uff 11:43, 28. Okt. 2007 (CET)

• Das Setzen der <ref>-Links unterschiedlich (mit und ohne Leerzeichen am Satzende etc.) Siehe dazu Hilfe:Einzelnachweise

Erledigt. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• Die Nationalmannschaft bei internationalen Turniere
  • Bei Europameisterschaften die Bemerkung schlechtestes Abschneiden aller Zeiten ist wohl falsch, da die Nichtteilnahme wohl noch unerfolgreicher ist. Zudem wäre eine Formulierung ala einzige Teilnahme an der Endrunde ohne Titelgewinn eher angebracht.

Erledigt. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• • Bei den Bemerkungen bei den OS ist mir wie oben schon angemerkt das "erste Bronze seit 1988" zu unpräzise, die Bemerkung "erneut bronze" kann man ersatzlos streichen

Ich habe beides gestrichen, da man Männer- und Frauenfußball eh nicht miteinander vergleichen sollte. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• • Algarve-Cup. Vllt. noch ein Satz zur Bedeutung, Ausrichter, Geschichte. Man liest zweimal von prestigeträchtig, versteht aber nicht so ganz warum und was der Algarve-Cup überhaupt ist (auch nicht so wirklich im Algarve-Cup-Artikel)

Der Hinweis, das dort die weltbesten Nationalmannschaften aufeinandertreffen sollte erstmal genügen. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• Spielorte
  • Gründe dafür, dass die Spiele zunächst in kleinen Städten und auch später eher in der Provinz in kleineren Stadien ausgetragen wurden? Gibts dafür vom DFB eine offizielle Erklärung (ähnlich dem Prinzip bei der ehemaligen Amateurelf?)

Nein, aber ich vermute, das die damals noch recht niedrigen Zuschauerzahlen der Hauptgrund waren. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• • Die höchste Zuschauerzahl aller Zeiten wurde am 1. Juli 1999 mit 54.642 beim WM-Viertelfinale gegen die USA in Washington D.C. verzeichnet. Aller Zeiten aus deutscher Sicht oder überhaupt im Frauenfußball?

Es war die höchste Zuschauerzahl bei einem Spiel der dt. Mannschaft. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• Länderspiele
  • Länderspiele 2007 kürzen. s. analog Herren-Elf, ca. 10 Spiele sollten ausreichen, Wettbewerbe aber nur zusammengefasst entfernen. Alternativ: Wie ist es angedacht?

Moment mal, bei Jogis Löwen stehen alle Länderspiele des Jahres 2007. Warum soll die Liste bei den Frauen gekürzt werden? --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• Spiele gegen Nationalmannschaften deutschsprachiger Länder
  • Furchtbare Deutsch-Zentriertheit. Nervt mich in allen Länderspielartikeln. Sehe keinen besonderen Sinn darin, die Schweiz (oder ggf. später andere deutschsprachige Nationen) hier gesondert hervorzuheben. IMHO ersatzlos streichen. Auch im Hinblick auf die Zukunft würde dieser Abschnitt immer weiter anwachsen, ohne wirkliche Relevanz zu erhalten.

Naja, vielleicht gibt es den einen oder anderen, den es interessiert. Sollten aber mehrere Leute gegen solch eine Aufstellung plädieren kann die Liste ohne weiteres raus. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

• Weblinks/Quellen/Literatur
  • Angenehm wenige, evtl. zu wenige. Umfassende seriöse Fan-Pages sind nicht vorhanden? Literatur gibts auch keine?

Schwer zu sagen. Der Blog womensoccer.de ist recht gut. Es gibt wirklich keine Literatur, die sich ausschließlich mit der Nationalmannschaft beschäftigt. Der DFB hat zum 25jährigen Jubiläum wenigstens ein dünnes Sonderheft herausgebracht, das man sich als PDF runtelraden kann. Aber vielleicht ändert sich das in der nächsten Zeit. --Hullu poro 10:45, 28. Okt. 2007 (CET)

Insgesamt aber schon ein gelungener Artikel der das Thema gut darstellt. Bei Gelgenheit vllt. mal noch diese Hinweise durchgehen. Gruß --Ureinwohner uff 19:32, 27. Okt. 2007 (CEST)

Danke! --Hullu poro 11:52, 28. Okt. 2007 (CET)

Bzgl. der Listung der Länderspiele gegen deutschsprachige Mannschaften denke ich schon, dass das einen deutschsprachigen Leser der deutschen Wikipedia interessiert. Hier sollte dann aber auch erwähnt werden, dass es noch keine Spiele gegen Liechtenstein gab. Was mir etwas missverständlich klingt ist in der EM-Tabelle der Satz "3. Erfolg auf dem Betzenberg". Da könnte man auch annehmen, dass es das 3. gewonnenen Endspiel am Betzenberg ist, dabei fand nur ein Endspiel dort statt. Also entweder weglassen oder umformulieren. Im Kapitel Algarve-Cup klingt "Neid-Mannschaft" unschön. In der WM-Tabelle steht bei Gastgeberland 2x "Volksrepublik China" ansonsten steht immer nur "China" in den Tabellen, da sollte auch eine einheitliche Schreibweise gewählt werden. --RedPiranha 15:33, 28. Okt. 2007 (CET)

Wer die Spiele gegen die Schweiz durchschaun will, soll halt per Volltextsuche Liste der Länderspiele der deutschen Fußballnationalmannschaft der Frauen durchsuchen. Mit dem selben Argument kann man auch für alle anderen Länder Interesse generieren. Gegen Liechtenstein kanns keine Spiele gegeben haben, weil es dort noch keine Frauennationalmannschaft gibt. Hinweise auf nicht stattgefundene Spiele gegen nicht existente Nationalmannschaften halte ich für arg wirr. Ein Hinweis auf Luxemburg wäre denkbar, da diese vor kurzem ihre ersten Länderspiele austrugen, aber wie schon gesagt, den Teil komplett entfernen und gut ist. Alle bisher ausgezeichneten Nationalmannschaftsartikel (Deuschland, Schweiz, Österreich) haben keine solche Liste. --Ureinwohner uff 16:17, 28. Okt. 2007 (CET)

Okay, Abschnitt ist draußen. --Hullu poro 17:34, 28. Okt. 2007 (CET)

Etwas uneinheitlich wirkt auch noch der Infokasten rechts oben, da sind die Olympischen Spiele als Extrablock aufgeführt, statt als Unterpunkt von "Erfolge bei Turnieren", während sie im Text dann später unter "Die Nationalmannschaft bei internationalen Turnieren" abgehandelt werden. Zudem wird bei den EMs und WMs auch die Anzahl der Teilnahmen und die erste Teilnahme gelistet.Bei der US-amerikanischen Frauenmannschaft sieht es da einheitlicher aus.--RedPiranha 17:52, 28. Okt. 2007 (CET)

Bei den Amis wird aber auch die alte Infobox verwendet. Das Problem mit der Olympiade wird hier besprochen? --Hullu poro 11:35, 30. Okt. 2007 (CET)

Der Artikel ist insgesamt bereits sehr ordentlich. Als Hauptprobleme sehe ich:

• Den Aufbau finde ich nicht besonders gelungen. Der forlaufende Text wird immer wieder von langen Statistikteilen unterbrochen. Wie auch bei den Männern sollten der aktuelle Kader und die Rekorde weiter unten im Artikel erscheinen, dafür Trainer, Trikots und das Abschneiden bei Turnieren früher.
• Der Abschnitt Geschichte ist nur sehr sporadisch mit Quellen belegt; mehr Nachweise wären ratsam.
• Auch wenn es im Männer-Artikel ähnlich gehandhabt ist, finde ich persönlich den Abschnitt "Spielorte" viel zu ausführlich und Trivia-lastig. Welchen Wert kann man aus solchen Informationen wie dem nördlichster oder südlichster Spielort ziehen? Letztlich ist mit dem ersten Satz - kein Nationalstadion - fast alles gesagt. -- EnemyOfTheState 23:15, 30. Okt. 2007 (CET)

da kann ich nur zum Teil zustimmen. Richtig ist, dass der nördlichste Spielort usw. auf alle Fälle raus sollte. Auch sonst könnte man noch einiges streichen (z.B. Orte des Welt- und Europameisterschaftsgewinns). Die reine Aussage "kein Nationalstadion" ist aber nicht genug. Die Entwicklung von zunächst kleinen Stadien in der Prozinz hin zu den ganz großen Stadien (die Eröffnung der WM2011 ist in Berlin geplant) ist jedoch durchaus wichtig und sollte dargestellt werden. --84.161.121.91 03:53, 1. Nov. 2007 (CET)

Schön gesagt. Ich habe die geographischen Extremen rausgenommen?

Ist dieser Algarve Cup wirklich so prestigeträchtig, dass er neben Welt- und Europameisterschaften sowie Olympischen Spielen extra erwähnt werden muss? Ich würde ihn aus dem Artikel nehmen. Nach welchen Kriterien wurden die bekannten ehemaligen Spielerinnen auf die Liste gesetzt (könnte man als POV auslegen)? --84.161.121.91 03:59, 1. Nov. 2007 (CET)

Naja, der Algarve Cup findet jedes Jahr statt und die Mannschaften treten in Bestbesetzung an. Die bekannten ehemaligen Spielerinnen sind draußen. --Hullu poro 13:54, 1. Nov. 2007 (CET)

Ich denke, man sollte nun nicht alles was irgendwem uninteressant erscheint entfernen, dann hat man irgendwann nur noch ein Gerippe vor sich. Bei den ehemaligen Spielerinnen, hätte es mE gereicht, die zu entfernen, die in den Tabellen darüber schon auftauchen. Bei einigen wie z.B. Maren Meinert wären z.B. Ergänzungen bzgl. ihrer derzeitigen Tätigkeit sinnvoll.--RedPiranha 14:18, 1. Nov. 2007 (CET)

Ach so, also das man sich auf die Leute beschränkt, die zur Zeit als Trainer für den DFB oder diverse Landesverbände aktiv sind? --Hullu poro 15:04, 1. Nov. 2007 (CET)

Ja, z.B. oder auf solche Spielerinnen, die für die Entwicklung der Mannschaft bedeutend waren. Natürlich besteht da immer POV-Verdacht bzw. der Vorbehalt, dass das alles auch an anderer Stelle im Text steht (aber wer liest schon den kompletten Text in einem Rutsch?). Mir fallen da im Moment erst mal Marion Isbert (1. Torhüterin), Doris Kresimon (1. Torschützin) Nia Künzer (Torschützin des WM-Sieggtores), Ursula Lohn (zweifache Torschützin im 1. EM-Finale) ein.--RedPiranha 16:58, 1. Nov. 2007 (CET)

Irgendwie finde ich auch solch eine Aufstellung problematisch. Es könnte auch hier der POV-Verdacht fallen. --Hullu poro 14:04, 4. Nov. 2007 (CET)

Rückennummer 25

Bei der Auflistung des Kaders kommen zwei Spielerinnen mit der Rückennummer 25 vor (was wohl direkt von der DFB-Seite übernommen wurde, wo derselbe Fehler auftritt). Bitte mal korrigieren ;) --slg 18:45, 28. Feb. 2008 (CET)

Ich hab dem DFB eine email geschickt, er hat es daraufhin geändert und ich dann hier.--RedPiranha 09:47, 29. Feb. 2008 (CET)

Bild

Muss man bei dem Bild im Artikel anstelle von drei gelben nur zwei gelbe Sterne aufzeichnen, da die Frauen-DFB-Auswahl nur zweimal den WM-Titel gewonnen hat? Ich selbst bin zu unbegabt, um dies zu zeichnen. --Chdeppisch 14:03, 9. Jul. 2008 (CEST)

Sterne im DFB Logo

Wäre es nicht vielleicht möglich bei dem Logo ein Bild einzufügen, bei dem "nur" zwei Sterne über dem Logo sind? Schließlich haben die Frauen ja auch schon seit längerem (genau gesagt, seit dem WM gewinn 2003) ein extra Trikot, welches sich von dem "Männertrikot"-Design unterscheidet, mit "ihren" beiden Sterne für die beiden gewonnenen Weltmeistertitel. Denke wenn man hier eine Seite extra für die Frauen hat, sollte man das auch berücksichtigen.

Leider hat sich wohl noch niemand dieser Sache erbarmt. --Hullu poro 20:20, 23. Jul. 2008 (CEST)

Quellen

Hallo, ich habe vor kurzem den Text für die Englische Wikipedia übersetzt und möchte dort nun auch ausreichend Belege einfügen. Leider fehlen im deutschen Artikel zum Teil Nachweise. Ich wäre vor allem dankbar für Tipps woher die Daten zu den Abschnitten Spielorte und Rekordspielerinnen (abgesehen von den Einsätzen und Tore) kommen, aber auch sonst an allen benutzen, jedoch möglicherweise nicht aufgeführten Quellen interessiert. EnemyOfTheState 12:40, 7. Aug. 2008 (CEST)

Toter Weblink

Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich unerreichbar ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!

• http://www.ich-spiele-fussball.dfb.de/de/der-ball-ist-rund/fussballgeschichte/berichte/4-dfb-frauen-erobern-die-welt.html
  • In Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen on 2009-01-16 21:51:52, 404 Not Found
  • In Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen on 2009-02-10 17:38:16, 404 Not Found

--SpBot 18:30, 10. Feb. 2009 (CET)

Länderspielbilanz

Bei der Tabelle der Länderspielbilanzen wird bei Russland und Tschechien zweimal der Name des Landes angezeigt, anstatt wie bei den anderen Ländern erst die Flagge und dann der Name.

Toter Weblink

• http://www.ich-spiele-fussball.dfb.de/de/der-ball-ist-rund/fussballgeschichte/berichte/4-dfb-frauen-erobern-die-welt.html
  • In Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen on 2009-01-16 21:51:52, 404 Not Found
  • In Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen on 2009-03-02 22:31:24, 404 Not Found

--SpBot 23:22, 2. Mär. 2009

wurde bereits korrigiert --Agash C 20:16, 4. Sep. 2010 (CEST)

Herzliche Glückwünsche

Liebe Frauen, man kann Euch über diese Dauerleistungen nur gratulieren. Schade, dass Frauenfussball scheinbar fast keine Beachtung findet, obwohl die Leistungen der deutschen Frauen-Elf bei weitem die der Männer in ihrer Kontinuität übertreffen. RaSlaMa 15:30, 11. Sep. 2009 (CEST)

...0 zu 3 und so ... aber super ground work! 84.61.134.108 07:55, 19. Apr. 2010 (CEST)

Meiste Tore

Schließe mich dem an und bitte Tabelle um Einsätze ergänzen. Danke: -- 217.234.141.29 17:39, 21. Dez. 2009 (CET)

wo sind denn die ergebnisse gegen die jungenmannschaften? zB nach dem wm gewinn, das spiel gg den bjugend meister...wie ging das nochmal aus? hier gabs vor nem jahr auch mal nen super link zu einer kleinen taz-polemik, hat den vlt noch jemand? 217.187.34.11 13:17, 26. Nov. 2010 (CET)

Den Link gibt´s immer noch... --Hullu poro 13:56, 27. Nov. 2010 (CET)

Sprache

Mir fiel auf, dass zu Beginn steht, Deutschland sei das "erste und bislang einzige" Land, dass bei Frauen und Männern Fußball-WM werden konnte. "das einzige" würde hier vollkommen genügen. Dass eine jetzt getroffene Aussage in der Zukunft revidiert werden könnte ist wohl jedem klar.

Ich hatte das vor einer Weile auch schonmal direkt geändert, aber das funktionierte offenbar nicht. (nicht signierter Beitrag von 88.68.162.84 (Diskussion) 09:58, 9. Jul 2011 (CEST))

Stärke

mein Bekannter hat mal eine Frauen BL-Mannschaft gegen eine Jungen A-Mannschaft spielen lassen. Die Jungen gewannen. Hierdurch konnten wir die Stärke der Frauen-Nationalmannschaft auf 2.BL Männer, untere Hälfte hochrechnen. Ede1 06:46, 23. Jun. 2011 (CEST)

Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen 1970

In diesem Video auf youtube aus einer ZDF-Sportstudio-Sendung aus dem laut Untertitel Jahr 1970 spricht Wim Thoelke von der Deutschen Fußballnationalmannschaft der Frauen. Im Artikel ist zu dieser Zeit noch keine Rede davon. Weiß jemand mehr? --Flavia67 13:47, 24. Jun. 2011 (CEST)

Interessant, aber später (und allem Anschein nach überleitend von einer herablassend ironischen zu einer ungläubig ernsthaften Betrachtung) sagt er sinngemäß, dass gerade vom DFB geprüft werde, ob es den Sport so wie in Italien und anderen Ländern wettkampfmäßig geben wird, und dass es sogar schon eine Weltmeisterschaft gebe. Die "deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen" mit "Fräulein Gerda Müller" zu Beginn dürfte scherzhaft gemeint gewesen sein. --84.130.173.180 18:46, 27. Jun. 2011 (CEST)

Kader der Fußball-WM 2011

In der TV-Sendung »Schlag den Raab« vom 15. Oktober 2011 gab es in einem Spiel die Frage nach dem deutschen Frauenkader der Fußball-WM 2011. Aufgeführt waren 21 Frauen. In der Liste vom aktuellen Kader fehlen in der Wikipedia-Liste die folgenden Spielerinnen: Kerstin Garefrekes, Ariane Hingst, Ursula Holl und Kim Kulig. Warum erscheinen diese Frauen nicht in der Liste? Oder war die Liste bei »Schlag den Raab« nicht korrekt. Bitte abklären und ergänzen. Benutzer: Pustos 17:11, 22. Oktober 2011 (MESZ)--84.74.147.219 17:12, 22. Okt. 2011 (CEST)

Hallo, im Artikel ist der aktuelle Kader aufgeführt, nicht der Kader der vergangenen Weltmeisterschaft. Z.B. hat Kerstin Garefrekes ihre Länderspiel-Karriere beendet und Kim Kulig laboriert derzeit an einem Kreuzbandriss. -- Pulv 20:24, 22. Okt. 2011 (CEST)

Fehler bei "Rekordhalterinnen"

Fehler im Abschnitt #Rekordspielerinnen: "Silvia Neid vom 23. August 1984 bis 26. August 1984 mit 13 Spielen". Da stimmt wohl eine Jahreszahl nicht. --Subfader 22:46, 1. Jul. 2011 (CEST)

Doch die Zahlen stimmen. Vor dem 23. August 1984 gab es mehrere Spielerinnen mit gleich vielen Spielen, wobei das von Spiel zu Spiel weniger wurden. Dann machte Neid am 23. August als einzige ihr 13. Spiel. Sie war also die erste, die alleine die meisten Spiele hatte. Am 26. August wurde sie nicht eingesetzt und Marion Isbert machte ihr 13. Spiel. Am 3. Oktober 1984 machten dann beide zusammen ihr 14. Spiel und bis zum 1. Mai 1985 kamen sie beide auf 17 Spiele. Dann machte Neid am 7. September 1985 ihr 18. Spiel und ab da gab es nie mehr 2 aktive Spielerinnen mit gleich vielen Länderspielen. Alle nachfolgenden Ablösungen als Rekordnationalspielerin fanden nach dem Karriereende statt - und ich vermute mal, dass der Rekord von Birgit Prinz ein Rekord für die Ewigkeit ist. Ich würde aber nicht drauf wetten weil ich vermutlich meinen Wettgewinn nie einstreichen werde, da ich wohl vorher sterben werde. -- RedPiranha 23:11, 1. Jul. 2011 (CEST)

Danke für die Aufklärung, ich hatte den Text völlig falsch verstanden. Es klingt wie 13 Spiele in 4 Tagen. Vielleicht sollte das eindeutiger sein? Bin aber auch Laie. Obwohl, trotzdem, oder gerade deswegen. --Subfader 23:41, 1. Jul. 2011 (CEST)

Ich hab es mal etwas ausführlicher geschrieben. -- RedPiranha 00:09, 2. Jul. 2011 (CEST)

Unverständlich: Spielkleidung und Trikot

"Auf dem Trikot tragen sie zudem auf der rechten Seite das FIFA-Trophy-Badge für den aktuellen Weltmeister."

1. Was ist ein Trophy-Badge?
2. Das mit dem aktuellen Weltmeister dürfte sich wohl auch erledigt haben.

--Flominator 10:50, 10. Jul. 2011 (CEST)

Solange die WM noch nicht beendet ist sind sie noch der aktuelle Weltmeister. Sie werden beim nächsten Länderspiel dann aber ohne das FIFA-Trophy-Badge auflaufen, dass dann der neue Weltmeister tragen wird.-- RedPiranha 11:06, 10. Jul. 2011 (CEST)

Das mit den nächsten Spiel sollte m.E. dann so im Artikel aktualisiert werden. Fällt dir zufällig ein brauchbarer Halbsatz zu diesem Badge ein, mit dem man kurz erklären kann, was das ist? Immerhin ist das die einzige Nennung im Artikelnamensraum. Gruß, --Flominator 12:25, 10. Jul. 2011 (CEST)

Ohne Bindestriche findet man da schon ein paar mehr, wobei die meisten vermutlich einfach aus dem Artikel über die NM geguttenbergt haben. Hier und hier gibt es aber auch etwas offizielles dazu. Evtl. macht es Sinn im FIFA-Artikel etwas dazu einzubauen. -- RedPiranha 14:40, 10. Jul. 2011 (CEST)

Ich hab die Quellen nun eingebaut.-- RedPiranha 15:32, 10. Jul. 2011 (CEST)

Vielen Dank. --Flominator 17:53, 10. Jul. 2011 (CEST)

Neue Trikots 2016/2017

Die Spielertrikot müssten aktualisiert werden. Die Heimtrikots/-hosen sind seit Ende 2016 weiß/weiß, auswärts nun grün/grün: http://www.dfb.de/news/detail/fanshop-aktion-zum-weltfrauentag-gratisbeflockung-fuer-frauentrikots-163268/ Da ich selbst nich weiß, wie das funktioniert, könnte vielleicht ein erfahrener Wikipedianer mal da ran? (nicht signierter Beitrag von 94.79.191.250 (Diskussion) 11:44, 21. Mär. 2017 (CET))

Zweimal 200. Länderspielsieg

Nr.	Datum	Ergebnis	Gegner	Austragungsort	Anlass	Bemerkung
292	22.08.2007	7:0	Schweiz Schweiz	Koblenz	EM-Qualifikation	200. Länderspielsieg
:
296	17.09.2007	2:0	Japan Japan	Hangzhou (CHN)	WM-Vorrunde	200. Länderspielsieg

Wieso gibt's den 200. Länderspielsieg gleich zweimal? Irgendwelche Unstimmigkeiten bei der Bewertung von Elfmeterschießen oder "Ur-Länderspielen"? Vom 250. Länderspielsieg rückwärts gezählt müsste es der Sieg gegen Japan sein.

--Wiki Surfer BCR (Diskussion) 02:30, 1. Apr. 2012 (CEST)

Vorlagenänderung

Würde stark für Änderungen in der Infobox "Cheftrainer" in "Cheftainerin", "Kapitän" in "Kapitänin" etc pp vorschlagen. Zeigt mir jmd., wie man die Infobox ändert? Danke im Vorraus, 27. April 2019, 20:45, gez LH7605

Ob die weibliche Bezeichnung bei ersterem so sinnvoll wäre, weiß ich nicht, denn die letzte "Cheftrainerin" vor der jetzigen hieß Horst Hrubesch. Auch wenn ich es sehr begrüßen würde, ist nicht feststehend, dass der/die Nachfolger(in) von Martina wieder eine Frau sein wird.

Aber viel wichtiger: Die offiziellen Bezeichnungen des DFB sind "Bundestrainer" bzw. "Bundestrainerin" und "Spielführerin". Eigentlich sollte man die offiziellen Begriffe verwenden, alles andere wäre meiner Meinung nach WP:TF.

Blöd nur: Die verwendete Vorlage wird für alle Fußballmannschaften verwendet, daher ist das so nicht umsetzbar. Man müsste ansonsten einen zusätzlichen Parameter einfügen, ob der Trainer männlich oder weiblich (oder divers) ist, und diesen in allen fast 1000 Verwendungen per Hand einfügen, da nicht automatisiert erkennbar. --Stepro (Diskussion) 21:32, 27. Apr. 2019 (CEST)

Habe beide Fragen (inkl. deiner Anmerkung zur Änderung hin zum DFB-Duktus) in die Diskussion der Vorlage geschrieben, mal sehen, ob eine Änderung der Vorlage möglich ist. Finde das Hubresch-Argument nicht sonderlich gut, würde eher in die Gegenwart, denn in eine hypothetische Zukunft schauen, mal sehen, was sich ergibt. Grüße --LH7605 (Diskussion) 00:21, 29. Apr. 2019 (CEST)

Trainerinnen und Trainer

Ich denke, in diesem Abschnitt wird zu sehr ins Detail gegangen, was die Details der Trainerinnen und Trainer in ihrem sonstigen Leben betrifft. Weder das Geburtsdatum noch die genaue Anzahl der eigenen Länderspiele müssen hier einzeln aufgeführt werden, sodass man erst einmal gefühlt 10 Sätze lesen muss bevor man zur Arbeit zur Frauennationalmannschaft kommt. Immerhin haben alle eigene Artikel, auch verlinkt, in denen man das Nachlesen kann. --131Platypi (Diskussion) 17:52, 15. Okt. 2019 (CEST)

Frauschaft

https://www.duden.de/rechtschreibung/Frauschaft muss es heißen oder sind es doch Mannsbilder... (nicht signierter Beitrag von 2001:16B8:263C:1800:95E:7CED:5E74:2A1B (Diskussion) 18:56, 1. Sep. 2020 (CEST))

Nur sagt kein Mensch sowas. Hullu poro (Diskussion) 19:03, 1. Sep. 2020 (CEST)

Das ist ein wunderbares Beispiel dafür, dass auch im Duden kompletter Unsinn stehen kann. --Stepro (Diskussion) 20:12, 1. Sep. 2020 (CEST)

Jana Feldkamp

Jana Feldkamp hat in ihren beiden bisherigen Länderspielen am 10. und am 13. April 2021 in Wiesbaden ausschließlich in der Innenverteidigung (überwiegend rechts, nach Auswechselung von Marina Hegering auch links) gespielt. Die Zuordnung zu „Mittelfeld und Angriff“ im Abschnitt „Aktueller Kader“ sollte daher überdacht werden. Gruß --85.22.31.77 23:00, 14. Apr. 2021 (CEST)

Die Zuordnung erfolgt jeweils nach der Liste beim DFB.--RedPiranha (Diskussion) 23:06, 14. Apr. 2021 (CEST)

Konsistente Angabe letzter Gegner auch im Fließtext der Tabelle?

Im Abschnitt Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen#Weltmeisterschaft gibt es die Tabelle, die das Ergebnis aus deutscher Sicht notiert. Manchmal stehen im Fließtext rechts auch die letzten Gegner, manchmal nicht: z.B. 2019 fehlt m.E. Schweden, ich hatte nur auf den Fließtext geschaut und gedacht, dass gegen Nigeria verloren wurde. Meinungen? Konsequent rein oder raus oder "basst scho"? --195.88.117.25 14:36, 3. Aug. 2023 (CEST)

Sportdirektor von welcher Mannschaft ?

Unter Trainer/Trainerinnen steht, dass Horst Hrubesch seit 2017 Sportdirektor ist, aber von welcher Mannschaft, von der Frauen- oder Männernationalelf ? --5.146.85.172 19:54, 7. Dez. 2023 (CET)

Deutsche_Fußballnationalmannschaft_der_Frauen#Weitere_Spielerinnen

Was sollen Spielerinnen in dieser Liste des erweiterten Kaders (ohne Erläuterung/Beleg), die weder jemals einen Einsatz bisher hatten noch auf Abruf stehen? -- Toni 01:28, 27. Mär. 2024 (CET)

Fußnote

Da ist irgendwas kaputt, die Referenz in der Tabellenüberschrift in der Hall of Fame ist mit einer Fußnote unter der Tabelle mit dem aktuellen Kader gekoppelt, die ich nicht zuordnen kann. Ich verstehe den Fehler nicht wirklich. --Stepro (Diskussion) 14:40, 20. Jul. 2024 (CEST)

Ich hab es korrigiert.--RedPiranha (Diskussion) 17:06, 20. Jul. 2024 (CEST)

Super, vielen Dank. --Stepro (Diskussion) 19:51, 20. Jul. 2024 (CEST)