Diskussion:Die Peanuts – Fröhliche Weihnachten

Der Artikel „Die Peanuts – Fröhliche Weihnachten“ wurde im Januar 2020 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 1.02.2020; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Lemma

Warum wird nicht der deutsche Titel als Lemma verwendet? --Melly42 (Diskussion) 22:51, 15. Jan. 2020 (CET)

In den Quellen habe ich unterschiedliche deutsche Titel gefunden: "Die Peanuts – Fröhliche Weihnachten", nur "Fröhliche Weihnachten" oder auch "Fröhliche Weihnachten, Charlie Brown". Auch in der deutschen Fassung steht anfangs, nach der Schlittschuhszene, der englische Originaltitel da: "A Charlie Brown Christmas". Insofern schien dieser mir als Lemma sicherer. --Sollstein (Diskussion) 00:02, 16. Jan. 2020 (CET)

Der Zeichentrickfilm ist in Deutschland nicht unter diesem Namen bekannt. Auch DVD: Die Peanuts - Fröhliche Weihnachten und im Fernsehen Die Peanuts – Fröhliche Weihnachten[1]

Alternativer Titel für eine DVD-Ausgabe Die Peanuts - Frohe Weihnachten, Charlie Brown --Mmgst23 (Diskussion) 00:31, 16. Jan. 2020 (CET)

"Frohe Weihnachten, Charlie Brown" ist der Sammeltitel dieser DVD, die den Film selbst unter dem Titel "Fröhliche Weihnachten, Charlie Brown" führt. IMDB nennt keinen deutschen Titel. --Sollstein (Diskussion) 07:59, 16. Jan. 2020 (CET)

In der IMDb gibt es keine deutschen Titel, wenn sie niemand einträgt. Die OFDb nennt den Film Fröhliche Weihnachten [2] --Mmgst23 (Diskussion) 08:09, 16. Jan. 2020 (CET)

So ist doch alles gut! Danke fürs Aufpolieren. --Sollstein (Diskussion) 08:17, 16. Jan. 2020 (CET)