Diskussion:Elisabeth Leonskaja

Warum wird Frau Leonskaja als russische Pianistin bezeichnet, mit dem Weblink zu "Russland"? Wird damit die Ethnie oder Staatsangehörigkeit gemeint? Für die ethnischen Russen, die gerade in Russland leben, ist es dasselbe, aber das sind prinzipiell zwei unabhängige Dinge. Wenn die Ethnie gemeint ist, dann ist der Weblink zum Land "Russland" falsch. Aber ethnisch russisch ist sie auch nicht ganz - die Familie war gemischt. Allerdings hoffe ich, dass im deutschsprachigen Artikel die Frage mit der Ethnie nicht gemeint wird. Wenn es die Staatsbürgerschaft ist, hat Frau Leonskaja eine österreichische, z.B. hier auf der Seite 1683 aufgelistet, Staatsbürgerschaft: Österreich. Sie lebte in der Sovietunion, aber im Land Russland (existiert ab 1990) nie. Ich denke, eine sovietisch-österreichische Pianistin könnte man sie bezeichnen, aber nicht als "russische".--Lyubinskiy (Diskussion) 23:33, 9. Apr. 2022 (CEST)

Es ist die Herkunft gemeint, ihre Eltern waren russische Juden. Da ich kürzlich einige Ergänzungen am Artikel vorgenommen habe, kann ich sagen, dass sie sich selbst als russisch bezeichnet hat und in den meisten Artikeln auch so bezeichnet wird. Z.B. hier: Sie gilt als eine der Besten ihres Fachs, die russische Pianistin Elisabeth Leonskaja. Ebenso hier, hier und hier. Hier eine Stelle aus einem Interview mit ihr in der Zeitschrift International Piano Magazine Nov - Dec 2014 (Im Artikel angegeben): Does she feel Viennese now? ‘No.’ Georgian? ‘No. My culture is Russian culture. More and more, as time goes on, I recognise that in myself; in my personality, in my reactions.’ Does she regard her musicianship as essentially Russian? ‘Not any more.’ I tell her I hear Moscow in the weight, power and expressiveness of her playing. Viele Grüße --Zartesbitter (Diskussion) 23:58, 9. Apr. 2022 (CEST)