Diskussion:Erdrutsch in Nuristan 2024
Letzter Kommentar: vor 7 Monaten von कार in Abschnitt Lemma
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Erdrutsch in Nuristan 2024“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.Lemma
[Quelltext bearbeiten]Ich habe den Artikel gerade nach LD behalten, zu klären wäre aber noch, ob das Dorf nun Teten heisst (wie es etwa hier steht) oder vielmehr Nakre und der Name des Tals Teten/Tatin ist (hier: "das Dorf Nakre im Tatin-Tal", Tatin wäre dann wohl eine abweichende Transkription). Die englische Wikipedia hat weder Teten noch Nakre im Lemma, sondern führt den Artikel unter en:2024 Nuristan landslide. Auch das wäre wohl eine Möglichkeit @Lupe, Iconicos, कार: ? Gestumblindi 15:13, 1. Apr. 2024 (CEST)
- Nakre wäre spezifischer, Nuristan für den Ortsunkundigen besser zuzuordnen. Beides wäre ok für mich, mit leichter Tendenz zu Nuristan.--Iconicos (Diskussion) 15:19, 1. Apr. 2024 (CEST)
- Mit Nuristan würden wir auch die Transkriptionsfrage umgehen... Gestumblindi 15:23, 1. Apr. 2024 (CEST)
- Nakre wäre spezifischer, Nuristan für den Ortsunkundigen besser zuzuordnen. Beides wäre ok für mich, mit leichter Tendenz zu Nuristan.--Iconicos (Diskussion) 15:19, 1. Apr. 2024 (CEST)
- ReliefWeb nennt als einzige Seite "Teten" als Dorf, sodass ich das als Ausreißer sehe, zumal wegen des Flusstals. Wenn man ganz sicher gehen will, wäre Nuristan wie in der englischen Wikipedia möglich. Ich würde Nakre vorziehen. --Lupe (Diskussion) 15:24, 1. Apr. 2024 (CEST)
- Mit Nuristan würde ich noch die Jahreszahl anhängen --Lupe (Diskussion) 15:25, 1. Apr. 2024 (CEST)
- Ihr könnt den Artikel wohin ihr wollt verschieben. --कार (Diskussion) 15:30, 1. Apr. 2024 (CEST)
- Also die anderen beiden sind für Nuristan, dann also: "Erdrutsch in Nuristan 2024" ? --Lupe (Diskussion) 15:36, 1. Apr. 2024 (CEST)
- -- OkIconicos (Diskussion) 15:39, 1. Apr. 2024 (CEST)
- OK, dann verschiebt nach Erdrutsch in Nuristan 2024. --कार (Diskussion) 15:40, 1. Apr. 2024 (CEST)
- Also die anderen beiden sind für Nuristan, dann also: "Erdrutsch in Nuristan 2024" ? --Lupe (Diskussion) 15:36, 1. Apr. 2024 (CEST)
- Ihr könnt den Artikel wohin ihr wollt verschieben. --कार (Diskussion) 15:30, 1. Apr. 2024 (CEST)
- Mit Nuristan würde ich noch die Jahreszahl anhängen --Lupe (Diskussion) 15:25, 1. Apr. 2024 (CEST)