Diskussion:Frunsenskoje (Kaliningrad)

Zu einfach?

Vielleicht.

In der Oblast Kaliningrad gibt es (aus meiner Sicht) sieben Orte, die nicht ohne Weiteres identifizierbar sind. Die ersten sechs stammen aus dem Umbenennungserlass von November 1947, Tschudskoje aus dem Umbenennungserlass von Juli 1950.

• Selenopolewskoje (dt. "Kriplaken") im Dorfsowjet Salessowski
• Retschenskoje (dt. "Lodaren") im Dorfsowjet Kalinowski
• Chalturino (dt. "Naspenen") im Dorfsowjet Pobedinski, lautlich (aber nicht geografisch) passt am ehesten vielleicht noch Lasdehnen, der Rajonsitz Krasnosnamensk.
• Matrossowka (dt. "Schnigunen") im Dorfsowjet Sawetinski, vielleicht Budszuhnen, wo zumindest die Endung übereinstimmt.
• Jaroslawka (dt. "Leskenen") im Dorfsowjet Kalininski
• Osersk (verm. Osjorsk) (dt. "Lotiketen") im Dorfsowjet Sadowski, besonders rätselhaft, da Osjorsk der Rajonsitz ist und es auch insbesondere, soweit ich sehe, keinen solchen Vorort von Darkehmen gab.
• Tschudskoje (dt. "Kljaukend") im Dorfsowjet Frunsenski, dafür kommt eigentlich nur Kiauken in Frage, man müsste hier vielleicht noch mal sehen, ob dieser Ort sinnvoll geteilt werden konnte, leider ist (für mich) das Messtischblatt 1494 zurzeit schwierig einzusehen.

Näheres, wenn überhaupt, könnte man wohl nur in den Rajonarchiven erfahren. --Georg0431 (Diskussion) 18:00, 8. Okt. 2015 (CEST)

Was heißt "solcher Orte"? --Rita2008 (Diskussion) 19:01, 8. Okt. 2015 (CEST)

@Georg: http://www.amzpbig.com/maps/1494_Mulden_(Kr._Gerdauen)_1943.jpg (Achtung, > 13 MB!) Aber auch nicht sehr aufschlussreich. --AMGA (d) 19:03, 9. Okt. 2015 (CEST)

Ja danke, (habe dabei immer nur ein paar Sekunden Zeit, bis der Computer abstürzt) sehe ich auch so.--Georg0431 (Diskussion) 19:49, 9. Okt. 2015 (CEST)