Diskussion:Gens Bournarel
| Der Artikel „Gens Bournarel“ wurde im Mai 2020 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 16.05.2020; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Legende
[Quelltext bearbeiten]Im Heiligenlexikon wird die Legende schöner erzählt. Danach hatte Gens nur eine Kuh, die der Wolf reißen wollte. Gens aber fing ihn ein, und fortan half der Wolf der Kuh, den Pflug zu ziehen. Diese „friedlichere“ Geschichte gefällt mir besser. -- Lothar Spurzem 01:28, 16. Mai 2020 (CEST)
PS: Wie ich aber auf einer französichen Seite mithilfe von Google-Übersetzer sehe, sollen es doch zwei Kühe gewesen sein, von denen der Wolf eine packte. Schade. -- Lothar Spurzem 01:42, 16. Mai 2020 (CEST)
- Im Heiligenlexikon sind es auch zwei Kühe.--Sinuhe20 (Diskussion) 07:43, 16. Mai 2020 (CEST)
Laufen oder Gehen?
[Quelltext bearbeiten]"Damit es im Mai regnet, laufen die Mitglieder einer Bruderschaft von Saint-Gens-de-Monteux mit der Statue des Heiligen einen 17 km langen Weg zur Einsiedelei." In diesem Satz ist nicht eindeutig, ob das norddeutsche "Laufen" (= gehen) oder das süddeutsche "Laufen" (= rennen) gemeint ist.--Astra66 (Diskussion) 07:54, 16. Mai 2020 (CEST)
- Was für eine Frage, hat schon mal jemand eine joggende Prozession gesehen? Ich denke, nicht. --Siesta (Diskussion) 08:00, 16. Mai 2020 (CEST)
- Außerdem: süddeutsch laufen = rennen stimmt ja auch nicht. ManfredV (Diskussion) 18:01, 16. Mai 2020 (CEST)
- Also zumindest in Österreich heißt laufen ausschließlich rennen. In Bayern vermute ich es ähnlich, zu BW kann ich nichts sagen. --Kuhni74 (Diskussion) 13:41, 17. Mai 2020 (CEST)
- Außerdem: süddeutsch laufen = rennen stimmt ja auch nicht. ManfredV (Diskussion) 18:01, 16. Mai 2020 (CEST)
Nein. Ich stamme aus Franken, lebe schon lange in der Pfalz und habe Verwandschaft in Oberbayern und am Bodensee und kenne daher den Sprachgebrauch in verschiedenen Regionen.Laufen sagt im Süddeutschen nichts näher aus über die Geschwindigkeit. Es gibt für Norddeutsche vermutlich merkwürdige Sätze wie "Ich gehe mal kurz um den Block laufen", was spazieren gehen oder joggen heißen kann. Im übrigen gibt es ,um zum eigentlichen Thema zu kommen, tatsächlich Prozessionen, wo nicht nur brav gemächlich gelaufen wird. Das scheint hier ja inzwischen geklärt: Laufschritt. ManfredV (Diskussion) 18:32, 17. Mai 2020 (CEST)