Diskussion:Go Tell It on the Mountain

Dieser Artikel entstand als Erfüllung eines Wunsches aus der Weihnachtswunschliste 2011.

Biblischer Bezug

Eventuell gibt es einen Bezug zu Jes 52,7 (Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße des Freudenboten, der da Frieden verkündigt, Gutes predigt, Heil verkündigt, der da sagt zu Zion: Dein Gott ist König!). Andererseits könnte man einwenden, dass diese Bibelstelle im 19. Jh. wahrscheinlich weniger bekannt war als heute; sie wurde ja erst 1970 zu einem Bestandteil der katholischen Schriftlesungen zu Weihnachten und erst 1978 zu einer regulären EKD-Perikope. --37.209.63.230 04:05, 10. Jun. 2024 (CEST)

Die Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch spricht (im Kommentar zu EG 225) von einer "mögliche[n] Anspielung an Jesaja 52,7". --37.209.63.230 16:58, 11. Jun. 2024 (CEST)

Die afroamerikanischen Christen des 19. Jahrhunderts waren baptistisch oder sonstwie evangelisch-freikirchlich sozialisiert. Daher sind die Leseordnungen der EKD oder gar der katholischen Kirche als Spekulationsbasis bzgl. der damaligen Bekanntheit des Lesungstexts irrelevant. Das Spiritual wird üblicherweise als Weihnachtslied aufgefasst, daher ist der Hinweis auf Lk 2,8-20  als biblischem Bezug naheliegend (vgl. en:Go Tell It on the Mountain (song)); allerdings gibt es dort keine Verortung auf einem Berg. --FordPrefect42 (Diskussion) 18:04, 11. Jun. 2024 (CEST)