Diskussion:Hakone Ekiden

Der Artikel „Hakone Ekiden“ wurde im Dezember 2020 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 2.01.2021; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Nicht ganz verständlich

Mit folgendem Satz habe ich Schwierigkeiten: „Während in der zweiten Jahreshälfte die Ekiden-Saison beginnt mit dem Izumo Ekiden im Oktober, dem All Japan University Men’s Ekiden im November und schließlich dem Hakone Ekiden im Januar, nehmen die Teams in der verbleibenden Zeit neben dem Training an verschiedenen Bahn- und Straßenläufen teil, wie etwa bei den Universitätsmeisterschaften auf der Bahn.“ Steht das „beginnt“ an der falschen Stelle? Vielleicht passt es wie folgt: „Während in der zweiten Jahreshälfte die Ekiden-Saison mit dem Izumo Ekiden im Oktober, dem All Japan University Men’s Ekiden im November und schließlich dem Hakone Ekiden im Januar beginnt, nehmen die Teams in der verbleibenden Zeit neben dem Training an verschiedenen Bahn- und Straßenläufen teil, wie etwa bei den Universitätsmeisterschaften auf der Bahn.“ Am besten wäre es vielleicht, zwei Sätze zu bilden und auf das „während“ zu verzichten. Weitere Frage: Hält der Beginn der Saison vier Monate an, und sind „verbleibende Zeit“ die anderen acht Monate? Gruß -- Lothar Spurzem (Diskussion) 16:30, 23. Dez. 2020 (CET)

Hallo Lothar Spurzem, ich habe es umgestellt und den Beginn nun auch nicht mehr vier Monate anhalten lassen. Mit der „während“-Formulierung bin ich persönlich aber einverstanden, ein Aufteilen in zwei Sätze fände ich bei dem direkten Bezug des zweiten auf den ersten Satzteil unschön. --Mondfeuer61 (Diskussion) 21:47, 23. Dez. 2020 (CET)