Diskussion:Halvmåneøya

Der Artikel „Halvmåneøya“ wurde im September 2013 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 1.10.2013; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Das muss deutlicher herauskommen

• Four Russian sailors were marooned on Edgeøya, or a small island off the coast of Edgeøya, from 1743 until September 1749. Three survived to tell an epic tale of survival. Author David Roberts wrote a book about his research on this story, Four Against The Arctic.[4] He concluded, although not definitively, that the men were probably on a small island to the southeast of Edgeøya called Halvmåneøya, or Half Moon Island.

Es scheint eine (1) Person zu sein, die das so sieht. Das muss deutlicher herauskommen. GEEZER^{... nil nisi bene} 11:05, 1. Okt. 2013 (CEST)

Genau wird man das wohl nie herausbekommen. Die Referenz für die Aussage im Artikel ist übrigens das Buch von Evan Balkan. Das wären dann – mit David Roberts – immerhin zwei, die das annehmen, aber nicht unabhängig voneinander, weil Balkan das Buch von Roberts kennt. Ich habe die Unsicherheit der Zuordnung noch einmal etwas deutlicher gemacht. --Dreizung (Diskussion) 14:01, 1. Okt. 2013 (CEST)

Die Namen der Herren

Die jetzige Schreibweise ist moderner als die in der Lit. angegeben. Die engl. Schweibweise ist wieder anders. Was sind Kriterien, welche Schreibweise die angemessenste ist? Vom Gefühl her würde ich sage: Die, die am nähesten am Ereignis dran ist (älteste). Oder ? Gruss GEEZER^{... nil nisi bene} 15:24, 1. Okt. 2013 (CEST)

Die Transkription, die LeRoy im 18. Jahrhundert benutzt hat, ist natürlich veraltet und entspricht nicht der Konvention der deutschen Wikipedia. Trotzdem lassen sich daraus die wirklichen Namen der Seeleute ermitteln. Zum Glück musste ich das nicht, die Russen haben das schon selbst erledigt: http://www.gpavet.narod.ru/himkov.htm. Nach WP:NKK wird dann aus

Алексей Химков Aleksei Chimkow,

Иван Химков Iwan Chimkow

Степан Шарапов Stepan Scharapow,

Schwieriger ist Федор Веригин, weil LeRoy hier uneinheitlich überwiegend Weregin und wohl nur auf S. 63 Werigin schreibt. Den Namen werde ich jetzt in Fjodor Werigin ändern. --Dreizung (Diskussion) 16:08, 1. Okt. 2013 (CEST)

Die englische Schreibweise ist – selbst bei Benutzung einer anderen Transkription – z. T. nicht korrekt. „Khrisanf Inkov“ ist einfach Quatsch. --Dreizung (Diskussion) 16:13, 1. Okt. 2013 (CEST)

Eisbärenjagd

Wie kann man im Winter Eisbären jagen? Halten die nicht Winterschlaf? (nicht signierter Beitrag von 195.200.70.46 (Diskussion) 09:47, 2. Okt. 2013 (CEST))

Eisbären halten keinen Winterschlaf siehe auch Wiki Artikel Eisbär. TomtheMonkey (Diskussion) 10:16, 2. Okt. 2013 (CEST)