Diskussion:Harry Maync
Letzter Kommentar: vor 20 Minuten von Freigut in Abschnitt Aussprache
Goethe- und Schiller-Archiv?
[Quelltext bearbeiten]habe den Satzteil rausgenommen, da Maync dem Wiki-Artikel über das Goethe- und Schiller-Archiv zufolge als Leiter nicht belegt ist. Bitte klären...
Aussprache
[Quelltext bearbeiten]Die Schreibweise des Nachnamens ist ja nun äußerst ungewöhnlich. Vielleicht wäre eine IPA-Transkription sinnvoll? --Niels Wrschowitz (Diskussion) 02:15, 16. Okt. 2024 (CEST)
- @Niels Wrschowitz: Ein Germanist, der in den 1970/80er-Jahren an der Uni Bern studiert hat, schrieb mir: „Mir ist der Name in der Lautung «Maintsch» bekannt, aber woher ich das habe, könnte ich nicht sagen, wohl vom Hörensagen.“ Und dann kam als Nachtrag der Hinweis auf den Ausspracheduden, wonach die Aussprache von Maync [mɛŋk] sei. Uff ... Wie Harry Maync seinen Namen in einem deutschsprachigen Umfeld ausgesprochen hat, ist dann vielleicht noch einmal eine ganz andere Frage – ich kenne Fälle, wo die Leute die Aussprache ihres Namens ganz bewusst anpassen, um nicht unnötige Irritationen hervorzurufen ... Aber woher stammt die Familie überhaupt? Es gibt ja auch die Familiennamen Mainz, Meinz, Mainzer, Meinzer, und die werden als sog. Herkunftsnamen (also „aus Mainz stammend“) gedeutet (Deutscher Familiennamenatlas, Band 4, S. 384f). Ohne zu wissen, woher die Maync ursprünglich kommen (von ausserhalb Deutschlands?), wird man die Frage nach der Aussprache kaum sicher beantworten können – woher der Ausspracheduden sein Wissen hat, ist mir unbekannt. Vielleicht finde ich noch etwas heraus. Gruss --Freigut (Diskussion) 16:43, 16. Okt. 2024 (CEST)
- Auf den Gedanken, dass ein so seltener Name im Ausspracheduden stehen könnte, wäre ich gar nicht gekommen, aber tatsächlich: da steht mɛŋk. Ebenso im (vielleicht noch renommierteren) Deutschen Aussprachewörterbuch von De Gruyter (2009), S. 732. Da der Name vermutlich nur wegen Harry Maync überhaupt in die Aussprachewörterbücher gekommen ist (die beiden anderen Namensträger, die die Wikipedia kennt, sind seine Kinder), wird man vielleicht davon ausgehen können, dass das korrekt ist? Gerade in Germanistenkreisen dürfte der Name ja bekannt (gewesen) sein. --Niels Wrschowitz (Diskussion) 17:27, 16. Okt. 2024 (CEST)
- Falls sich die Ausspracheangabe wirklich auf den Familiennamen bezieht. Er ist sehr selten, und den Germanisten kennt man kaum mehr. Und aus welcher Sprache soll denn diese Aussprache stammen? Ich habe bei der Dudenredaktion einen persönlichen Kontakt, frage mal dort nach und melde mich hier wieder. --Freigut (Diskussion) 21:06, 16. Okt. 2024 (CEST)