Diskussion:Helga Hošková-Weissová

Der Artikel „Helga Hošková-Weissová“ wurde im März 2013 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 24.03.2013; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Nachname

Hallo, erst heißt sie Weiss, dann Weissová. Eine Erklärung, wann und warum die Änderung (wenn überhaupt Änderung, und nicht nur der gleiche Name in unterschiedlichen Sprachen) wäre schön. Dances with Waves (Diskussion) 09:37, 25. Mär. 2013 (CET)

Gute Frage, die ich nicht beantworten kann. Wie sich jeweils das Namensrecht für die als Tschechoslowakin geborene Prager zweisprachige Jüdin Helga Weiss geändert hat, das ist sicher eine spannende Frage. Daneben liegt dann auch die Namenspraxis: welchen Grund sollten Mutter und Tochter Weiss 1945 haben, einen deutschen Namen weiterzuführen? In dem Abstract des zweistündigen Interviews wird die Frage nicht tangiert, weil, so scheint es, als Frage nicht wichtig. --Goesseln (Diskussion) 10:43, 25. Mär. 2013 (CET)

Da Sie jedenfalls auch mit dem deutschen Namen benannt wird (unter dem ich nach ihr suchte), habe ich diesen jetzt in der Einleitung ergänzt --Joerg 130 (Diskussion) 21:47, 5. Okt. 2024 (CEST)

Und zusätzlich habe ich jetzt noch eine Weiterleitung von Helga Weiss angelegt. --Joerg 130 (Diskussion) 21:55, 5. Okt. 2024 (CEST)

Werke

"Zwischen 1966 und 1986 entwarf sie die 20 Titelseiten für das Jüdische Jahrbuch der Jüdischen Gemeinde in Prag." Was hat sie in den 20 Jahren noch gemacht?--Brakbekl (Diskussion) 19:00, 25. Mär. 2013 (CET)