Diskussion:Hiddensee
| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Fläche
[Quelltext bearbeiten]In der Infobox sind 19 km² angegeben, bei [1] findet man auf PDF-Seite 25 16,7 km², wie es bis heute auch bei Liste deutscher Inseln stand, bis es ein User auf 19,0 km² änderte. 2019 hatte das Statistische Bundesamt die Fläche („Spiegelfläche“) auf 17 km² aufgerundet ([2]). Für die (bekanntlich etwas größere) Gemeinde Insel Hiddensee findet man 19,02 km². hiddensee.de bietet für die Insel 18,6 km² ([3]). Das harrt einer Klärung. --Vanellus (Diskussion) 20:43, 21. Jan. 2020 (CET)
- Am Bessin waechst seit zehn Jahren noch ein weiterer Zacken, der mittlerweile auch einige Hektar gross ist. Auf Google Earth (2009) sieht man ihn mittig am Neubessin als kleine weisse Sandbank, die ist mittlerweile aber gross und gruen. Auf der Ostseite des Gellen ist die Kuestenlinie auch nicht sonderlich stabil ... --Maxus96 (Diskussion) 22:22, 22. Jan. 2020 (CET)
"Eindeutschung" Hiddensjö - Hiddensöe - Hiddensee
[Quelltext bearbeiten]Im Artikel heißt es: "... 1929 in deutschen Reiseführern noch „Hiddensöe“. Die vollständige Eindeutschung und Umdeutung zu „Hiddensee“ ist also relativ jung."
Es wäre wünschenswert, eine genauere Erklärung zu bekommen, wie es zu dieser Namensänderung und der heutigen Bezeichnung "Hiddensee" kam. Der heutige deutsche Name Hiddensee ebenso wie die frühere schwedische Bezeichnung Hiddensjö sind ja beide in gewisser Weise irreführend, denn es wird die Existenz eines Sees unterstellt, wohingegen der ursprüngliche Name angeblich auf eine Insel verweist.
Hier schreibt ein Däne über diese merkwürdige Namensänderung:
„Ud for Rügen ligger der imidlertid en ø, som i den tid hvor danskerne herskede over området
officielt hed Hedins Ø. Øen er blandt andet nævnt i den Yngre Edda
som Hedins-ey (Yngre Edda blev skrevet af Snorre Sturlason omkring år 1220 og kaldes også Snorres Edda).“
und
„Lad os også lige huske på at Rügen var en del af Svenske Pommern fra 1648 til 1803. Hvorom alting er hed øen på tyske kort stadig „Hiddensjö“ i 1880, og i tyske rejsebeskrivelser af 1929 „Hiddensöe“, så den endelige fortyskning til ”Hiddensee” er af forholdsvis nyere dato. Jeg synes, at det er pudsigt at se, hvordan ”s”-et flyttede sig fra Hedins-ø til Hedin-sø, selv om det sidste er totalt misvisende. Hiddensee er og forbliver en ø – og er altså hverken en sø eller endnu mindre et hav.“
Eine nähere Erklärung, wieso die Insel sich später namensmäßig in einen See verwandelt, wäre hier angebracht.--2003:CF:3F23:6684:70A8:32DF:DC89:14E7 13:03, 29. Jan. 2020 (CET)
- Ich fuerchte, nicht jeder hier kann so gut Dänisch wie du oder ich. ;) --Maxus96 (Diskussion) 19:56, 29. Jan. 2020 (CET)
Deshalb hier die Übersetzung der dänischen Texte mit Deepl: "Vor der Küste Rügens befindet sich jedoch eine Insel, die zur Zeit der dänischen Herrschaft offiziell Hedins Insel genannt wurde. Die Insel wird in der Jüngeren Edda als Hedins-ey erwähnt (die Jüngere Edda wurde von Snorre Sturlason um 1220 geschrieben und ist auch als Snorre's Edda bekannt)."
und
"Wir sollten uns auch daran erinnern, dass Rügen von 1648 bis 1803 zu Schwedisch-Pommern gehörte. Jedenfalls hieß die Insel 1880 auf deutschen Landkarten noch "Hiddensjö" und in deutschen Reiseberichten von 1929 "Hiddensöe", die endgültige Bezeichnung "Hiddensee" ist also relativ neu. Ich finde es interessant zu sehen, wie das "s" von Hedins-ø zu Hedin-sø wurde, obwohl letzteres völlig irreführend ist. Hiddensee ist und bleibt eine Insel - und ist daher weder ein See, geschweige denn ein Meer." --Karl 3 (Diskussion) 12:36, 29. Jun. 2023 (CEST)
- Wenn das nach 1929 geändert wurde und nicht ermittelbar ist, wer es wann genau geändert hat - müssten es eigentlich die Nazis gewesen sein. 193.104.220.1 17:15, 15. Okt. 2024 (CEST)
In seinem Buch Hiddensee (HInstorff 1983) schreibt Herbert Ewe etwas von Hithinsö (Saxo Grammaticus), Hedinsö (Knytlingasaga), Hyddensee (13. Jahrhundert), Hiddensee (16. Jahrhundert); in einem abgedruckten Zeitungsausschnitt der Stralsundischen Zeitung von 1785 ist von Hiddensee die Rede.
Das steht im Gegensatz zum derzeitigen - unbelegten - Artikelinhalt diesbezüglich.
„Auch das annähernd genaue Entstehungsdatum der Inselbezeichnung wird sich vermutlich niemals feststellen lassen. Nur soviel ist gewiß: mit Hiddensee haben wir einen der ältesten Namen unseres Raumses, ein Sprachdenkmal besonderer Art, vor uns“
--Nikolai Maria Jakobi (Diskussion) 18:19, 15. Okt. 2024 (CEST)
- Die Frage ist doch aber nicht, ob die Schreibweise mit ee neu erfunden wurde (natürlich wurde sie es nicht), sondern ab wann die Schreibweise mit öe amtlicherseits als falsch verworfen wurde.193.104.220.1 18:27, 21. Nov. 2024 (CET)
Schubschiffhafen Kloster
[Quelltext bearbeiten]Im Geschichte Abschnitt ab 1989 steht ein neuer Text, der davon ausgeht, dass der ehemalige Hafen für die Öltestbohrungen bzw. Flakstützpunkte erst nach der Wende umgebaut wurde, für das Schubschiff. Das Schubschiff hat dort aber schon seit 1974 angelegt. Meines Wissens hat sich direkt nach der Wende dort gar nichts geändert, außer dass die Schiffe getauscht wurden und dafür vielleicht kleinere Anpassungen vorgenommen wurden. Wenn hier nicht erwidert wird, dann lösche ich den Text in den nächsten zwei Wochen.--ChrvA (Diskussion) 20:19, 23. Apr. 2020 (CEST)
Unbewohnte angrenzende Inseln
[Quelltext bearbeiten]In der einleitung heißt es "Das Gebiet der Insel bildet zusammen mit einigen unbewohnten angrenzenden Inseln die Gemeinde Insel Hiddensee". Welche Inseln (Plural) sollen das sein? Die einzige Insel, die ich kenne ist die Fährinsel. Welche anderen unbewohnten Inseln gibt es denn noch? (nicht signierter Beitrag von 79.254.29.5 (Diskussion) 11:23, 25. Nov. 2021 (CET))
- Siehe Insel_Hiddensee#Die_Gemeinde, das sind 3 Inseln. --Grüße vom Sänger ♫ (Reden) 11:53, 25. Nov. 2021 (CET)