Diskussion:Ich, der Robot

Im Vorwort von Isaac Asimov's Werk "The complete robot" (Alle Robotergeschichten) wurde erklärt, daß der Autor zum ersten mal 1938 I Robot gelesen hat, und unter anderem dadurch angespornt wurde, selbst Robotergeschichten und letztendlich auch seine berühmten Robotik-Gesetze zu verfassen. Es stellt sich also die Frage, wer nun wohl diesen I Robot geschrieben hat?! Da Isaac Asimov von sich behauptet, erst 1939 mit dem Schreiben seiner ersten Robotergeschichten angefangen zu haben, glaube ich nicht, daß diese Shortstory von ihm ist (Obwohl ich gestehen muß, daß ich schwer verwundert war, da ich dies auch erst annahm.). Aufgrund meiner Verwirrung habe ich mich auch schließlich an Wikipedia gewandt. Ich möchte nicht behaupten, daß ich recht, und ein anderer Unrecht hätte, aber ich hätte sehr gern diese Sache geklärt, da alles andere darauf hinweist, daß dieses Werk von Asimov ist.

zitat: "[...] Ende 1938 tauchten zwei in den Zeitschriftenläden auf, die mich besonders beeindruckten. Das eine war eine Shortstory mit dem Titel >>I, Robot<<, die von einem frommen Roboter namens Adam Link handelte; [...]"

Im Hauptartikel zu Isaac Asimov wird erklärt: [Der berühmte Titel „I, Robot“ dieser Kurzgeschichtensammlung wurde allerdings nicht von Asimov selbst, sondern vom Verlag (gegen Asimovs Einwände) gewählt, da der Titel „I, Robot“ eine berühmte Kurzgeschichte von Eando (Earl und Otto) Binder war und Umsatzsteigerungen erwarten ließ. Originaltitel der Asimov-Sammlung war 'Mind and Iron'.] --Sunrider 14:10, 24. Nov. 2006 (CET)

---

Im Hauptartikel zu Isaac Asimov steht: "In der 1942 erstmals erschienenen Erzählung Runaround postulierte Asimov die Drei Gesetze der Robotik: [...]"

in diesem Artikel steht:

"Das Buch wurde zuerst 1950 publiziert und gilt als Klassiker der Science-Fiction-Literatur. Es tauchen darin zum ersten Mal die berühmten drei Robotergesetze Asimovs auf."

ich gehe davon aus, dass die gesetze 1942 (wie im hauptartikel beschrieben) postuliert wurden und nicht erst 1950 in dem roman. bitte prüfen und dann ändern...

Folgewerke?

Der Titel inspirierte die Band Alan Parsons Project zu einem gleichnamigen Album.

Was somit kein Folgewerk ist.

Auf ihm basiert auch der Kinofilm I, Robot.

Der Film ist ebenfalls kein Folgewerk und basiert auch nicht auf der Kurzgeschichtensammlung, sondern - vielmehr und treffender im Artikel zum Film geschrieben: "Der Film besitzt eine völlig eigenständige Geschichte, die lediglich Motive und Charaktere des Buchs aufgreift." Eher sollte man diese Passage "Weitere Verwendungen des Titels" oder so ählich nennen. Kleinalrik 01:26, 20. Nov. 2008 (CET)

RobotER

Robot ist Englisch. Roboter ist Deutsch. Und laut Google wird der deutsche Begriff in der deutschen Übersetzung benutzt: https://books.google.de/books/about/Ich_der_Roboter.html?id=_zuHBAAAQBAJ&source=kp_cover&redir_esc=y (nicht signierter Beitrag von Élisée P. Bruneau (Diskussion | Beiträge) 22:06, 11. Dezember 2016)

So einfach ist es nicht. Die deutsche Erstausgabe hieß tatsächlich "Ich, der Robot", und auch die Folgeauflagen bis mindestens 1988 (Quelle). Der von dir geänderte Satz "Die deutsche Erstausgabe kam 1952 unter dem Titel Ich, der Roboter im Rauch Verlag heraus." ist faktisch falsch. Bitte korrigiere den Artikel entsprechend. Darkday (Diskussion) 23:55, 12. Dez. 2016 (CET)

Dem ist nur zuzustimmen. Auch die Deutsche Nationalbibliothek listet die Deutsche Ausgabe von 1952 unter „Ich, der Robot“. Sowohl die Behauptung des Titels als auch die Verschiebung des Artikels sind rückgängig zu machen. -- M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 23:24, 10. Mai 2017 (CEST)

Ich nehme an, dass im Rahmen der hier genannten Änderungen der Satz "Ich, der Robot, auch Ich, der Robot" in die Einleitung geraten ist. So macht das keinen Sinn, ich habe es daher in "Ich, der Robot, auch Ich, der Roboter" geändert. --Cyberhopser (Diskussion) 23:13, 1. Dez. 2019 (CET)