Diskussion:Istiqlal (Partei)
Kategorien
[Quelltext bearbeiten]Gleiches wie bei der PJD gilt auch hier: was soll die Istiqlal neben Fußballvereinen unter "Marokkanische Organisationen"? -- Arabist 13:41, 6. Jul. 2008 (CEST)
Name Istiqlal (erledigt)
[Quelltext bearbeiten]Lieber Wegner8, ich verstehe, dass Du die Notwendigkeit siehst, die Artikel zur Waffe İstiqlal und zur Partei Istiqlal im Titel besser unterscheidbar zu machen. Allerdings wäre es in meinen Augen sinnvoll, im zukünfitgen Title "Istiqlal (Partei in Marokko)" auf das diakritische Zeichen zu verzichten, da dieses Zeichen im Herkunftsland selbst nicht verwendet wird. Dort ist der französische Schriftsatz üblich, in den Amtssprachen Arabisch und Mazirisch selbstredend noch weniger. Bei dem Aserbaidschanischen Scharfschützengewehr gleichen Namens mag ein anderer Schriftsatz ausschlaggebend sein. Wenn Du keine Einwände hast, würde ich den Artikel "Istiqlal" entsprechend nach "Istiqlal (Partei in Marokko)" verschieben, und nicht wie von Dir vorgeschlagen. Dogstar (Diskussion) 12:55, 16. Mär. 2019 (CET)--
- Gerne. Wegner8 (Diskussion) 11:00, 22. Mär. 2019 (CET)
- Das Lemma habe ich auf "Istiqlal (Partei)" gekürzt, weil die deutsche Wikipedia mit heutigem Stand nur eine Partei dieses Namens kennt und daher keine Differenzierung nach Land notwendig ist. Genau wie bei Einträgen auf Begriffsklärungsseiten brauchen wir im Lemma keine ausführliche Beschreibung in der Klammer, sondern nur eine Kategorie zur Differenzierung des Hauptwortes. --Gunnar (Diskussion) 23:31, 6. Nov. 2019 (CET)