Diskussion:Jongmyo
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Bjs in Abschnitt Gedenken an die Ahnen / Herrscher
| Der Artikel „Jongmyo“ wurde im März 2017 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 30.03.2017; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Gedenken an die Ahnen / Herrscher
[Quelltext bearbeiten]Berechtigter Einwand, aber wie drückt man das besser aus? Gedenken an die Herrscher ist zu schwach, es ist ja eine Stätte der Ahnenverehrung, nicht ein Denkmal. Ich versuchs mal mit "Er dient der Ahnenverehrung für die Herrscher der Joseon-Dynastie". Bessere Vorschläge? --bjs 
13:10, 30. Mär. 2017 (CEST)
- Alternativvorschlag: "Er diente den Herrschern der Joseon-Dynastie, die Korea von 1392 bis 1910 beherrschte und den Konfuzianismus in Korea förderte, zur Ahnenverehrung, und auch heute noch werden die Rituale dort weiter praktiziert." (evtl. egänzt durch "von Nachfahren der königlichen Familie"). --bjs
13:15, 30. Mär. 2017 (CEST)