Diskussion:Kistenpass

Trivia

Der Abschnitt "Trivia" (abgesehen davon, dass er in der deutschsprachigen WP eher als "Sonstiges" tituliert werden sollte) enthält (unbelegte) Informationen, die mit dem Kistenpass im Sinne des Artikels offenbar nichts zu tun haben, da der Kistenpass als solcher weit davon entfernt ist, mit Motorfahrzeugen befahren werden zu können, geschweige denn von durch alkoholisierte Lenker gelenkte Fahrzeuge. Ich schlage vor, das zu löschen. Gruss --Johnny M. (Diskussion) 22:51, 6. Aug. 2018 (CEST)

Wenn man kein Schweizerdeutsch kann oder ortsnamen.ch nicht kennt, dann wird's halt schwierig. Vgl. Zum Lemma Chischte: 'Übergang, den man wählt, wenn man zu viel getrunken hat'. Der Flurname Chischtepass (Frenkendorf) ist nur mündl. belegt. Gemeint ist der Weg übers Erli von Pratteln nach Frenkendorf. Er wird von älteren Ortsansässigen mit der stehenden Mundartwendung e Chischte ha (zu viel getrunken haben, den flüssigen Inhalt einer Kiste Bier, einer Weinharasse in sich tragen) in Verbindung gebracht. Der Weg eigne sich wegen seiner Abgeschiedenheit, um sich in angetrunkenem Zustand einigermassen unbemerkt heimzustehlen. --WG(n) (Diskussion) 19:03, 14. Aug. 2020 (CEST)

Es ist schön, dass Du es ergänzt hast, und dass Du eine Quelle angibst, so dass es etwas mehr Sinn ergibt. Die mundartliche Bezeichnung wird (und wurde) im Artikel allerdings nirgends erwähnt, und da es sich hier um die hochdeutsche Wikipedia handelt, wäre ein weniger herablassender / arroganter Kommentar angebracht gewesen. Gruss --Johnny M. (Diskussion) 19:27, 14. Aug. 2020 (CEST)